アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDIOLAの発音

guar · dio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguardiolaの定義

辞書の中のガードルームの定義は、ポーターのために意図された家屋または公共建物のアトリウムの小さなガラス張りの部屋です。 Guardiolaは要塞の壁のコーナーに置かれたタワーでもあり、センチネルを意図しています。

La definizione di guardiola nel dizionario è piccola stanza vetrata nell'atrio di una casa o di un edificio pubblico, destinata al portinaio. Guardiola è anche torretta collocata agli angoli delle mura di una fortezza e destinata alle sentinelle.


イタリア語辞典で«guardiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


absidiola
ab·si·di·o·la
aiola
aiola
angiola
angiola
bondiola
bon·dio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

GUARDIOLAのように始まるイタリア語の単語

guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardo

GUARDIOLAのように終わるイタリア語の単語

appiola
arteriola
battagliola
bestiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola

イタリア語の同義語辞典にあるguardiolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDIOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardiola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guardiolaのイタリア語での同義語

«guardiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

警卫室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sala de guardia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guardroom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجرة الحراسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гауптвахта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guardroom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guardroom
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salle de garde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guardroom
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wachstube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guardroom
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위병소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guardroom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trại giam lính phạm tội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guardroom
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहरेकर्यांची खोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guardroom
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гауптвахта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

odaia alergătorilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guardroom
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dienskamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

guardiolaの使用傾向

傾向

用語«GUARDIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«guardiola»の使用頻度を示しています。
guardiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardiola»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardiola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardiola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardiolaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardiolaの使いかたを見つけましょう。guardiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eisenman 1960/1990: dall'architettura concettuale. ...
31. GUARDIOLA. HOUSE. Santa Maria del Mar, Spagna, progetto e costruzione, 1988 Il progetto per una casa di villeggiatura a due piani, commissionato dalla famiglia Guardiola, è stato sviluppato dall'autore come una riflessione sul ...
Fabio Ghersi, 2007
2
La tenuta regionale di Sala
51 II decreto del Ministero dell'Agricoltura e Foreste del 25.8.1964 espropria i terreni montani di Guardiola perché incolti e abbandonati, ai sensi dell'ari. 2 della Legge n. 1360 del 18.8.1962. 32 A.C.F.S., Verbale di presa in consegna e di ...
Elisabetta Calabri, 2002
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
dopo del contratto stipulato col Grassi, spediva un dispaccio telegrufleo al Guardiola onde sospendesse immediatamente i lavori incominciati, e tale sospensione veniva dal Guardiola a sua volta partecipata tosto al Grassi. Addl 34 luglio ...
‎1867
4
Coaching Guardiola
Miquel Àngel Violan ha scritto un libro sull'allenatore catalano che non è soltanto imperdibile per gli amanti del calcio, ossia per chi vuole sapere tutto sui metodi di Guardiola e sulla sua grande capacità di gestire successi e ...
Miquel Àngel Violan, 2014
5
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Minto 1943, 306 n.2. Fedeli 1983, 214 n.59 a-b. 26.1 Falda della Guardiola ( Piombino, LI; TV NO) Rmvenimento nel 1923 di un tratto di strada lastricata che seguiva il percorso interno delle mura. Bibl: NSA 1924, 21. Minto 1943, 288, 335 n.53 ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
6
Breve discorso del principio, privilegii, et instruttioni ...
fonointutto--pec.7o$38 Delle quali pecore 70538. dedottone pecore 9818. ` della Guardiola ‚ rcíiano pecore 616111. che calcoiate à duc. roe. il migliaro, importano -——-—- duc. 6284.1. a. Ele reiiante pecore 8928. den. Guardiola , calcolate à ...
Marco Antonio Coda, 1698
7
Il diario del vampiro L’alba
«È la Guardiola dei Sette Tesori, vero, Bonnie? Vero? Guarda!», gridò Elena. Bonnie stava già guardando, con entrambe le mani premute sul petto, e per una volta era a corto di parole. Mentre Elena osservava l'imponente guardiola, ...
Lisa Jane Smith, 2012
8
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
chiamò. «Ti sento perfettamente, Cobra. Ci sono delle novità?» rispose l'ufficiale. «Sono giunto nei pressi di una guardiola, ho appena notato un camion che si muove in direzione di quest'ultima, probabilmente per distribuire dei rifornimenti.
Stefania Sperandio, 2008
9
Dio lo vuole
S. P. L. ' 107 Guardiola. Bartolo. Prof. — Geografía del Estado de San Luis Potos! , escrita para las escuelas públ r del mismo, por el Prof. Bartolo Guardiola. San Luis Potosí, Imprenta del Comercio, 1901. R M. A. ' 108 Guardiola. Bartolo. Proi.
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1849
10
Io, Ibra
Andò da Guardiola e disse: «Non voglio più giocare laterale destro. Voglio giocare al centro». Al centro c'ero già io.Ma Guardiola se ne infischiòe cambiò modulo. Dal4-3-3 passò al 4-5-1 conme puntaeMessi subito dietro, eiofinii nell' ombra.
Zlatan Ibrahimovic, Davide Lagercrantz, 2011

用語«GUARDIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spagna, Pep Guardiola candidato alle elezioni regionali in …
Il legame di Guardiola con la Catalogna ha sempre ecceduto il calcio, ed è stato prima di tutto sentimentale e quindi politico: non è quindi una ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Guardiola non molla Juve, stop per Goetze - Il Mattino di Padova
ROMA. Goetze non lascerà il Bayern Monaco. Guardiola frena gli entusiasmi della Juventus, che vedrebbe nel talento ex Borussia Dortmund il ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
FINALE Inter-Bayern 0-1: Götze supera Carrizo su
Amichevole di altissimo livello allo Shanghai Stadium, in Cina: l'Inter di Roberto Mancini affronta il Bayern Monaco di Pep Guardiola. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Bayern Monaco, gli 11 di Guardiola per l'Inter: davanti c'è Douglas …
Questi gli undici scelti da Pep Guardiola per la sfida in programma fra pochi minuti del suo bayern contro l'Inter: Neuer; Alaba, Boateng, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Bacconi: "Domani incontrero' di nuovo il maestro Guardiola..." | Inter …
Sarà l'occasione per riabbracciare Pep Guardiola, conosciuto ai tempi di Brescia, quando ancora calciatore amava venire alla DigitalSoccer a ... «Inter-News, 7月 15»
6
Pep Guardiola entra in politica e si candida alle regionali - LoSport24
Pep Guardiola scenderà in campo. E, stavolta, non si tratta né del Camp Nou del Barcellona, né dell'Allianz Arena del Bayern Monaco. Bensì ... «LoSport24, 7月 15»
7
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
Quanto sta facendo Pep Guardiola al Bayern Monaco ci ricorda una volta di più che i grandi allenatori, ma anche quelli di livello più basso, ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
8
Guardiola: “Totti? Un fuoriclasse dai colpi unici” | SuperNews
KRM06 LONDRES (REINO UNIDO), 15/2/2011.- El entrenador del FC Barcelona, Pep Guardiola, sonríe durante una rueda de prensa en ... «SuperNews, 7月 15»
9
VIDEO Guardiola: 'Goetze resta al Bayern Monaco' | Mercato …
Il tecnico del Bayern Monaco Pep Guardiola, nonostante i dissidi della scorsa stagione, ha voluto ribadire in conferenza stampa come lui conti ... «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Parola al "tattico" Baconi: "Un onore riabbracciare Guardiola
“Sarà l'occasione per riabbracciare Pep Guardiola, conosciuto ai tempi di Brescia, quando ancora calciatore amava venire alla DigitalSoccer a ... «Canale Inter, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardiola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z