アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horror"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHORRORの発音

horror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHORRORはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«horror»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
horror

ホラー(ジャンル)

Orrore (genere)

ホラーは、ホラー英語とも呼ばれ、読者や観客に恐ろしい気持ちを呼び起こすことを目的としたストーリー、映画などの作品の一種で、その名前が示すように、ホラー。 典型的なフォーマットは恐怖文学とホラー映画です。 L'orrore, detto anche con il termine inglese horror, è un genere di racconti, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e, come dice il nome, orrore. Tipici formati sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.

イタリア語辞典でのhorrorの定義

辞書の恐怖の定義は、読者の中で、または恐怖、恐怖、嫌悪感の視聴者の気持ちに誘発するように設計された状況および雰囲気によって特徴付けられる文学的または映画的ジャンルである。 ホラーはまた映画です。 漫画h。

La definizione di horror nel dizionario è genere letterario o cinematografico caratterizzato da situazioni e atmosfere atte a provocare nel lettore o nello spettatore sensazioni di paura, raccapriccio, disgusto. Horror è anche un film h.; un fumetto h.

イタリア語辞典で«horror»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORRORと韻を踏むイタリア語の単語


fantahorror
fantahorror
mirror
mirror

HORRORのように始まるイタリア語の単語

honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog

HORRORのように終わるイタリア語の単語

advisor
auditor
condor
detector
editor
humor
indoor
junior
labrador
liquor
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

イタリア語の同義語辞典にあるhorrorの類義語と反意語

同義語

«horror»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORRORの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horrorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhorrorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«horror»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恐怖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horror
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horror
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ужас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horror
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

horreur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Horror
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rùng rợn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திகில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भयपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー

イタリア語

horror
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerażenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

groază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρίκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horror
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fasa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horror
5百万人のスピーカー

horrorの使用傾向

傾向

用語«HORROR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«horror»の使用頻度を示しています。
horrorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horror»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORROR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horror»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horror»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、horrorに関するニュースでの使用例

例え

«HORROR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhorrorの使いかたを見つけましょう。horrorに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
E allora - possiamo mantenere, anche nel nostro 'Horror Pleni' quotidiano, una consapevolezza?
Gillo Dorfles, 2008
2
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
Una commedia romantica ed esilarante, con risvolti horror e thriller, un finale a sorpresa e innumerevoli spunti memorabili, da reciclare all'occorrenza, come sopravvivere a una cerimonia nuziale e a un (disastroso) viaggio di nozze, la ...
Matt Rudd, 2012
3
Il bar sotto il mare
Stefano Benni. IL RACCONTO DEL RAGAZZO COL CIUFFO AUTOGRILL HORROR (Un posto caldo, pulito, illuminato bene) I read the news today oh boy about a lucky man who made the grade... Oggi ho letto il giornale, ragazzi parlava di un ...
Stefano Benni, 1989
4
Ecommerce horror
La vendita online non è poi così diversa dalla vendita offline: i negozi si sono semplicemente spostati in un ambiente nuovo, frequentato da molte persone.
Massimo Carraro, Roberto Ghislandi, 2011
5
Company training horror
La formazione in azienda è spesso molto sottovalutata.
Massimo Carraro, Roberto Ghislandi, 2011
6
HORROR - racconti da gustare
Mi accorsi che nessuno c'era attorno a noi, nonostante l'ora di punta peri pendolari: il tempo si era fermato e io ero già uno dei morti. Mi lasciai condurre al mio giusto destino, in fondo all'acqua maleodorante e fredda. -E' stato riconosciuto il ...
7
Cinema, pratiche formative, educazione
Inoltre, il concetto di divertimento non è risolvibile solo nel comico, ma si estende ad altri campi - basti pensare al successo del filone thriller o addirittura a quello horror, tanto nel cinema quanto nei fumetti e nella letteratura45. Nelle pagine ...
Pierluigi Malavasi, Simonetta Polenghi, Pier Cesare Rivoltella, 2005
8
Film Posters Horror:
This book shows just how rich is the tradition upon which movie-goers can draw for their nightmares.
Tony Nourmand, Graham Marsh, Christopher Frayling, 2006
9
Google AdWords horror
Capire la differenza tra gli annunci pubblicitari e gli annunci pubblicitari su Google (AdWords) non è affatto scontato, ma è vitale per chiunque voglia avvicinarsi a questo strumento.Tra termini che ci suonano familiari come campagne, ...
Massimo Carraro, Roberto Ghislandi, 2011
10
Io guardo sofia. mosaico horror-gastronomico dai balcani ...
Sofia. In una calda mattina di luglio viene ritrovato in un parco il cadavere di un giovane mago a cui, con un bisturi, è stato asportato un pezzo di avambraccio.
Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, Enzo G. Castellari, 2013

用語«HORROR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorrorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …
Il biondo dei BSB ha rivelato a Rolling Stone di avere in cantiere un horror western futuristico popolato di zombie. Al progetto, sviluppato in ... «TGCOM, 7月 15»
2
Badabook, il nuovo horror psicologico ​pronto a sbancare i botteghini
Una paura più "intellettuale" rispetto a quella proposta dalle numerose saghe splatter horror degli ultimi anni, ma comunque piuttosto ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Sam Rockwell: teatro e film horror che passione - XL Repubblica
Di sicuro farebbe incazzare mostruosamente il buon Tobe Hopper (maestro bloody-gory-horror in Texas Chainsaw Massacre) per aver rovinato, o meglio, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Rob Zombie svela il nuovo killer psicopatico del suo prossimo horror
Aspettiamo questa nuova follia horror, dunque, che Zombie ha definito come il suo film più brutale. Gli crediamo sulla parola. Leggi anche: Il ... «Best Movie, 7月 15»
5
Letteratura Horror - Nuove Uscite - “Black Death #3 – Dog Eat Dog …
Per tutti gli appassionati della serie horror Black Death di Andrea Gallo Lassere e Giusepe Marinello è finalmente in vendita il 3° capitolo Dog ... «Letteratura Horror, 7月 15»
6
Until Dawn, il videogame che reinterpreta i classici dell'horror
Quali sono gli ingredienti di un bel racconto horror? La risposta non è scontata. Innanzitutto perché esistono poche cose più intime delle ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Dario Argento conferma: Suspiria diventa una serie tv horror
Il maestro dell'horror italiano è stato premiato sul palco del Teatro Romano di Fiesole, in provincia di Firenze, nell'ambito della 68/ma Estate ... «Diregiovani, 7月 15»
8
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
Sarban. Il Terzo Reich domina il mondo e Hitler è uno spirito immortale: «Il richiamo del corno», Adelphi, breve romanzo horror pubblicato da ... «il manifesto, 7月 15»
9
Spy vince il weekend in Italia, bene l'horror Babadook - screenWEEK
Esordio al secondo posto e miglior media della classifica per Babadook di Jennifer Kent, l'horror australiano che ha fatto molto discutere ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
10
Arriva al cinema|l'horror dell'anno:|"Babadook" | Bergamonews …
A caratterizzare la programmazione delle sale cinematografiche di Bergamo e provincia in settimana è la proiezione del film "Babadook", ... «Bergamonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horror [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/horror>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z