アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imam"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMAMの発音

imam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMAMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イマーム

Imam

用語のイマームは、preclaraずっと特に必要な標準的なサラッ祈りの儀式動きで経験されたシンプルな敬虔なイスラム教徒としての道徳的または精神的なガイドを示していることがあります。 彼はサラッの無効につながる誤った動きを補正するために彼らに道を与え、祈るの前に配置されます。 ビューの宗教的な観点から用語イマームは「精神的なガイド」と、なぜホメイニのような政治的、宗教的な運動の指導者たちにそれを使用することが許容されることを示します。 ビューの制度的な観点から、イマームは、歴史的にイスラム教徒のコミュニティのリーダーであり、これはカリフと、なぜ、スンニ派イスラム教では、同義です。 間違いなく、より大きな重みがイマームの姿で与えられる - 彼のために血のつながりのシーア派イスラム教徒のコミュニティとアリ・イブン・アビ・タリブ、いとこと息子との精神的な - 理想的なガイド人間メリットと平凡かつ難解な宗教的な知識と見なさ 預言者モハメド。 しかし、男性の間での彼の特別な卓越性は、特権的な方法で、必然的に神によって助けられてきたことから来ています。 Il termine imām, può indicare tanto una preclara guida morale o spirituale quanto un semplice devoto musulmano che sia particolarmente esperto nei movimenti rituali obbligatori della preghiera canonica salāt. Costui si pone davanti agli oranti, dando modo ad essi di correggere eventuali erronei movimenti che comporterebbero l'invalidità della salāt. Da un punto di vista strettamente religioso il termine Imàm indica una "Guida spirituale" e per questo è lecito usarla per i capi di movimenti politico-religiosi, come Khomeini. Da un punto di vista istituzionale, l'Imam è storicamente il capo della Comunità islamica ed è per questo, nel Sunnismo, sinonimo di califfo. Un peso senz'altro maggiore è dato dalla figura dell'Imam - considerato Guida ideale per meriti umani e conoscenza religiosa essoterica ed esoterica - dalla Comunità islamica sciita a causa dei suoi legami di sangue e spirituali con Ali ibn Abi Talib, cugino e genero del profeta Maometto. La sua speciale eccellenza fra gli uomini deriva però dall'essere, in modo privilegiato, ineffabilmente assistito da parte di Dio.

イタリア語辞典でのimamの定義

辞書のイマームの定義は、シエトとスンニのイスラム教徒、アリの主権の子孫です。

La definizione di imam nel dizionario è presso i musulmani sciiti e sunniti, sovrano discendente di Alì.

イタリア語辞典で«imam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAMと韻を踏むイタリア語の単語


hammam
hammam

IMAMのように始まるイタリア語の単語

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imago
imalaiano
imanato
imano
imatio
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

IMAMのように終わるイタリア語の単語

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
handycam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

イタリア語の同義語辞典にあるimamの類義語と反意語

同義語

«imam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imam»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿訇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imam
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईमाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имам
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imam
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imam
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Imam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イマーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Imam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh tụ Hồi giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இமாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विज्ञाननिष्ठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imam
70百万人のスピーカー

イタリア語

imam
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імам
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Imam
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιμάμης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imam
5百万人のスピーカー

imamの使用傾向

傾向

用語«IMAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«imam»の使用頻度を示しています。
imamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imam»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imam»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imamに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMAM»の引用

imamという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulio Andreotti
È strano che non esistano imam o rabbini pedofili.

«IMAM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimamの使いかたを見つけましょう。imamに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
L'Imam guida la preghiera collettiva, che vale ventisette volte più di una preghiera compiuta da soli, e legge la predica del venerdì (khutba). Per poterlo fare, riceve una lunga preparazione - sia filosofica che religiosa, giuridica e declamatoria, ...
Malek Chebel, 1997
2
Iran
Secondo la fede sciita, solo gli imam sono in grado di interpretare il Corano, attraverso il clero che funge semplicemente da loro rappresentante, fino al giorno in cui ritornerà l'Imam Nascosto. L'ayatollah Khomeini fu insignito del titolo di imam ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
3
Islam e democrazia. La paura della modernità
L'IMAM DEI MEDIA E L'IMAM TRADIZIONALE Possiamo distinguere due tipi di imam: la tipologia creata dai media moderni, che utilizza i media per creare se stesso, contro l'imam nella tradizione del Profeta, cioè, l'imam ideale descritto nel  ...
Fatima Mernissi, 2002
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Da capo, Di nuovo , Di ricapor, Di rimando, Novamente, Nuovamente. imam cab/ ata:. v. Risolto. . item”) accedere . v. Rappreflare , Ravviei~ nare . imam accendere . v. Raccendere , Riaccendere. imam accensìu. v. Racceso, Riacceso. neram ...
Accademia della Crusca, 1741
5
La preghiera del Musulmano: Spiegazione dettagliata delle ...
le stesse cose che fa l'imam subito dopo di lui. Ha detto il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui): “L'imam deve essere seguito in tutto quel che fa: quando pronuncia il takbir, pronunciate il takbir; e non fatelo fino a che non l' abbia fatto ...
Fhad Salem Bahammam
6
Giordania. Siria. Yemen
Gli alauiti riconoscono come ultimo imam il decimo, Ali al-Hadi (da cui deriva il nome della setta). - Califfo: dall'arabo qalifa «successore di Maometto», al tempo stesso capo religioso e politico dei musulmani. Presso gli sciiti, viene chiamato ...
‎2001
7
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Ci vogliono almeno due persone per stabilire una preghiera congregazionale: l' imam e chi prega al suo fianco. Maggiore e il numero di oranti meglio è. Seguire l 'imam nella preghiera: Chi segue l'imam deve legare la sua preghiera a quella ...
Fahd Salem Bahammam
8
Storia dell'Iran. Dai primi del Novecento a oggi
l'imam 'Ali. Compirono pellegrinaggi ben pubblicizzati ai santuari sciiti – alla moschea dell'imam Reza a Mashhad dove si riteneva fosse seppellito l'ottavo imam; alla moschea di Fathma a Qum dove era se- polta la sorella dell'imam Reza; ...
Ervand Abrahamian, 2009
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 44:. ILDEBRANDO Re d'Italia nel 735. Eur. III,25. ILDEFONSO, delizia dei Monarchi di Spagna. Vedi Castello reale di S. Ildefonso. ILHE0S, porto nel Brasile. Am. II, 377. Imam: rappresentata dallo scultore Archelao di Priene. Eur. I, 470.
Giulio Ferrario, 1829
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Gli impieghi nelle moschee non accordano veruna distinzione a coloro che gli esercitano, per cui tosto che l' imam ha compiuta la sua fazione, si dà a' suoi particolari altari a guisa digli altri cittadini. Generalmente, durante l'assenza dell'  ...
‎1831

用語«IMAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lecce, chiusura del Ramadam ad alta tensione. L'imam chiama la …
Mentre le persone stavano ancora arrivando, alcuni uomini si sono avvicinati all'imam e gli hanno chiesto, con fare minaccioso, se avevano ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Imam Firenze, a fine anno area moschea
Lo ha detto l'imam del capoluogo toscano, Izzedin Elzir, stamani al termine della cerimonia che si è tenuta per la fine del ramadan al campo ... «ANSA.it, 7月 15»
3
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
Il riferimento fatto dall'Imam è la sede che ora si trova in via Soprasasso e che ormai da alcuni anni la comunità islamica utilizza per la propria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: "Chi …
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: La preghiera al Vigorelli (fotogramma) Circa diecimila musulmani si sono trovati ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Monte Urano, l'Imam: "Questa è l'Italia non quella che ci vogliono far …
E' uno stralcio del discorso pronunciato questa mattina dall'Imam del Fermano Abdellah Labdidi presso la palestra della zona artigianale del ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
L'imam e la sfida del processo del progresso europeo
E' stato infatti un appello per una riflessione collettiva sul tema del ruolo dell'Imam ( guida di preghiera ) il quale in alcuni momenti svolge ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
Savignano e il caso moschea, l'Imam: "L'Islam si vuole integrare"
Di fronte ad una folta assemblea l'Imam, che vive a Savignano da 26 anni ed ha acquisito la cittadinanza italiana, ha spiegato che già da ... «CesenaToday, 7月 15»
8
Sinai, Imam di periferia per l'Is
Quello di riferimento, Abu Osama al Masry non ha una grande istruzione religiosa e la sua autorità è pari a quella di un imam di periferia. «La Repubblica, 7月 15»
9
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico. Ha definito gli attentati a Londra del 7 luglio 2005 una «grande vittoria». «La Stampa, 7月 15»
10
L'imam: “Sorpreso, Salah a me aveva confessato di voler rimanere”
Izzedin Elzir, imam di Firenze, conosce bene Mohamed Salah ed è ancora sorpreso per questo finale amaro. «Non credevo potesse finire ... «Viola News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z