アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incirca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCIRCAの発音

in · cir · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCIRCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incirca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincircaの定義

ほぼ辞書の定義は約10キロです。

La definizione di incirca nel dizionario è circa, pressappoco: saranno dieci chili i.


イタリア語辞典で«incirca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCIRCAと韻を踏むイタリア語の単語


all´incirca
all´incirca
ammontare a circa
ammontare a circa
arca
ar·ca
arrivare a circa
arrivare a circa
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
forca
for·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
orca
or·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
ricerca
ri·cer·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

INCIRCAのように始まるイタリア語の単語

incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria

INCIRCAのように終わるイタリア語の単語

acqua sporca
anasarca
annurca
bisarca
enarca
eparca
eresiarca
esarca
gerarca
guttaperca
lucioperca
mazurca
menarca
monomarca
motobarca
noverca
oligarca
sorca
tetrarca
tirare i remi in barca

イタリア語の同義語辞典にあるincircaの類義語と反意語

同義語

«incirca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIRCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incircaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincircaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incirca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー

イタリア語

incirca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

incircaの使用傾向

傾向

用語«INCIRCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«incirca»の使用頻度を示しています。
incircaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incirca»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCIRCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incirca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incirca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incircaに関するニュースでの使用例

例え

«INCIRCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincircaの使いかたを見つけましょう。incircaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
quali si diranno qui di sotto: in prima sette campitelli insieme in Cappella di staiora ventisette incirca, a primo via, a 2o [blank] ser Giovanni Antonio Penindini da Prato, 3o Ceppo di Francesco di Marcho da Prato, 4o redi di Duccio calderaio da ...
Louis Alexander Waldman, 2004
2
The Orsini Inventories
Due quadri ovati di P.mo 1 incirca l'uno con cornice tutta indorata, et intagliata dipinto in rame rappresent. alcuni Paesi con figure. Autore Cornelio Satiro se. 90 se. 80 61. Due quadrucci di un palmo incirca quadri con cornice nere dipinti in ...
Gisela Rubsamen, 1980
3
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
S A T~ 291 pr] quattro_ asiri grossi all'incirca come la Tetra, che girano periodicamente intorno `a Giove, il primo in r giorno, 13 ore, 29 minuti; il secondo in` g'giorni, 1; ore , tS'minuti ;il terzo inv7 giorni 4 ore; e il quarto in 1'6 giorni,- i8 ore, ...
‎1794
4
Croniche del convento di S. Domenico in Soriano, novamente ...
Grazie Miracolo/'esatte dal Padre San Domenico in Soriano à molte Per/?me rvenute alla Festa ncll'.4nn0 I 609. cesca , e Gio: Tomaso Brazzo d' anni rs. incirca tutti due infermi d'infermità mortale di febre maligna disperati da Medici,fat -, ...
Antonino Lembo, 1687
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
50 all'incirca 64.52 24.08 11.40 tracce D » » tracce » E Cemento detto Portlaud ( In hilterra) . . . . . . . . . . 43,17 63,70 2084 6,66 | 5,30 ... 50 all'incirca 63,46 23,46 , 0,17 » » » tracce » Cemento di Guetary o di Uragne (Francia, Basses Pyrénées .
‎1871
6
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
In Zurigo si coniano pezzetti di 3 Heller (soldo 1 à incirca di Venezia), ed in Berna di quattro (poco più di a soldi di Venezia). Evvi anco una piccola moneta chiamata Rappen. 6 Rappen sanno un Plapper ( circa soldi 3% di Venezia ) e 10  ...
Anton-Friedrich Büsching, 1777
7
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
i6o3 » Il canal vecchio di essa navigatione principiando alla sudetta cavana, » et va per la Brenta passa lxxx. incirca, ha di fondo p. vi, v. e mezzo, »v, iv. et in. e mezzo in capo la barena, fuori di essa barena p. li. o. ix. » et p. ti. e mezzo, ...
Bernardino I Zendrini, 1811
8
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Altro quadro al traverso alto due braccia incirca colle cornici nere; e foglie d'oro rapresentante la Creatione d'Eva dalla Costa d'Adamo. 43r Un quadro alto un bracio incirca longo due, che rapresenta un tavolino con sopra un piedestallo ...
Giorgia Padovani, 2012
9
Documenti sul barocco in Roma
71 B] Un altra Natività con un paese et cornice di noce senz'oro, di palmi 2 incirca, stimata: scudi 8. Una Madalena ignuda a sedere, con cornice di noce intagliata, di palmi 21/2, stimata: scudi S. Nicolò Sassone, di palmi 3, con cornice negra ...
J.A.F. Orbaan
10
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Tutto il Corpo è sottoposto al Senato, e prima avea per sua sussistenza nn capitale di 65000 Rublí ` (che vengono ad essere incirca 26600 Zeçchini di Venezia) il quale nel 1759 su accresciuto sin' a 91000 (che fanno incirca 377.30 Zecçhini ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1776

用語«INCIRCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincircaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lite tra rom, quarantunenne muore in ospedale
Sono all'incirca le 4 quando il rom esce dagli uffici. Poco dopo, l'uomo avverte forti dolori all'addome e ritorna in ospedale, dove per lesioni ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
The Witcher 3: nel nuovo DLC ritornerà Shani?
Stando a quanto dichiarato da CD Projekt RED ognuno di questi DLC saranno grandi all'incirca come l'intero The Witcher 2. 1 ... «Eurogamer.it, 7月 15»
3
Il traffico blocca l'autobotte. Tutta la frazione resta a secco
La zona che è rimasta a secco è quella che dipende dai depositi sopra l'Olmo, che coincide all'incirca con il centro e quindi con la parte ... «La Nazione, 7月 15»
4
Tasse giù di 50 miliardi, il piano di Renzi e i benefici per l'Umbria
Ad esempio, in Umbria nel 2014 la Tasi pagata a Perugia è stata all'incirca il doppio di quella media versata a Terni. Secondo uno studio della ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Via libera alla ristrutturazione dell'Heini-Klopfer-Schanze di Oberstdorf
Si tratta di un'ottima notizia per la federazione tedesca che, tramite le gare di volo con gli sci, incamera all'incirca 4,5 milioni di euro ogni ... «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
6
Casinò Milano, ecco le immagini dell'enorme bisca al parco. Ai …
Mentre lui conta i soldi dell'ultimo giro, un migliaio di euro all'incirca, lei lo avverte. L'uomo si ferma, ci fulmina con lo sguardo. Non rimane che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Isabella e Mauro / Isabella lascia Mauro dopo il falò? Video e …
Sin dall'inizio del programma (all'incirca dalla seconda puntata) Mauro era parso molto vicino a una tentatrice in particolare, la ventiseienne ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
THE FIFTH COMMANDMENT/ Stasera su Rai 4 il film d'azione con …
... presenta una durata all'incirca pari ad un'ora e trentadue minuti, mentre il cast è formato da tanti artisti internazionali come Rick Yune, Roger ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Droni: il software c'entra poco. Fattore umano nel 63% dei guasti
Gli errori di pilotaggio, infatti, sono all'incirca il 23%, seguiti da un 14% di guasti hardware e da un 13% relativo alla perdita collegamento radio ... «Key4biz, 7月 15»
10
Matera 2019. Aumentano Case Vacanze e Bed and Breakfast
... camere in affitto (passate dalle 65 dello scorso anno, con 540 posti letto, alle 130 di oggi, con un raddoppio all'incirca anche dei posti letto). «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incirca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incirca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z