アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIの発音

in · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インディ

Indi

インドは、インドのカルナタカ連邦の州Bijapur地区にある31,483の住民で構成されています。 住民の数に応じて、都市はクラスIIIに分類されます。 Indi è una città dell'India di 31.483 abitanti, situata nel distretto di Bijapur, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III.

イタリア語辞典で«indi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIと韻を踏むイタリア語の単語


alti comandi
alti comandi
ars dictandi
ars dictandi
bassifondi
bassifondi
candi
can·di
comandi
comandi
contasecondi
con·ta·se·con·di
dindi
din·di
efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
fondi
fondi
grandi
grandi
hindi
hin·di
intermundi
in·ter·mun·di
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
quindi
quin·di
rotondi
rotondi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

INDIのように始まるイタリア語の単語

indevozione
indiademare
indiamantare
indiana
indianismo
indianista
indianistica
indianistico
indiano
indiare
indiavolamento
indiavolare
indiavolato
indiavolire
indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicato
indicatore

INDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
borsapastore a fiori grandi
centauro a fiori grandi
centocchio a fiori grandi
cicerchia a foglie grandi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
di
midi
peverina a foglie garandi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi
usus scribendi

イタリア語の同義語辞典にあるindiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiのイタリア語での同義語

イタリア語で«INDI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiのイタリア語での反義語

«indi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

INDI
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ومؤشرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Инди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

INDI
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개별 주문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Indi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்தியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indi
70百万人のスピーカー

イタリア語

indi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інді
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indi
5百万人のスピーカー

indiの使用傾向

傾向

用語«INDI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«indi»の使用頻度を示しています。
indiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indiに関するニュースでの使用例

例え

«INDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindiの使いかたを見つけましょう。indiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dis. Pubblio, martire, proto, e vescovo di Malta, indi di ...
lega, indi paffete alla Prelatura di Arles rielle Gallie, col quale il noftro primo Vefcovo ha potuto continuare una pia convenzione, e fanta amicizia, van- taggiofa non folo alla noftra Chiefa, che alla u- niverfule . Queft* ìftefla profittevole  ...
G G. T, Publius (st, of Malta.), 1760
2
Cenni storici intorno Paolo de Campo da Catania gia corsaro ...
(L) Don Simone Antonio Rota dottore in sacra teologia, e\ primo prete titolato della chiesa parrocchiale e collegiata de' Ss. Matteo e Samuele di Venezia, indi parropo della stessa chiesa , fu quegli che per la prima volta diede alle stampe il  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1836
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Da indi innanzi per Che volo" non ne: posso, ou' io non mg. grande adegua non prendeva arme congia a querla,o rimile indi ancfs luce. tra li Tvcjxni . Ovid. Pist. Petr. ci«»è 0 simil luce da quegli amo 5. DI indi in qua',vale Da quel tam rosi rai ...
‎1798
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
CAPITOLO GXXX1I INDI I. INDI, avverhio che vale di qnivi, o da la canzouetta, i due amanti si presero per mano; quel lnogo, Lat. inde. = ( Pass. d. 4, e. \ ). e accommiatatisi, d'indi si partirono. = (Alam. La rinchiuse in una picciola cella, ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
5
Cenni storici intorno Paolo de Campo da Catania gia corsaro ...
@ά .ΒΜΜί£αιιιι:ιι σαοιιιε£ετία::ι άίνοπαῦα£ια Μακ.< ιιιοτωστιι:ιι οπα, .ιοὐ £ετταιιεο φαι:ί ετώπιιισ. ?Μέ αΙέ:μωιιιάο Ιοσιρ:ιι, γκαιι αιιί::ισ οοιιίεπιρΙα£ιισ ιιοιι Ρο£ιιί ιιοιι νεπεοιιειι·£ετ :πίτ·αι·ί, ίιι αιιο αΙ:.οιιο Μιιι :·::Ρειι£ε οιιιιιία ::ιιαατέ εοιιΙΣ:8ίσσο, .κά ...
Emmanuele-Antonio Cicogna, E.A.C., 1836
6
Espositione De Gli Insomnii Secondo La Interpretatione De ...
'Abu Bakr Muhammad ibn Sirin al-Basri, Leone Toschano, Patrizio Tricasso. eaNZanaa apyaee afgkuec'ue yeebajZa-a buama jay-'enteYe aua!aa apa-tee anaaee Faye-a yeeLe cautjnanaa, /aea eaaeraex'a aaa um' 'alexa' peeax'yue ac'  ...
'Abu Bakr Muhammad ibn Sirin al-Basri, Leone Toschano, Patrizio Tricasso, 1551
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Eglino diedero // comandamento della confefßone , e fecionlo ofseruare nella primitiua Cbiefa . Et In dt è deriuato , e venuto alia Santa Cbicfa di Roma . Tct pi ^ Urin ft V с or d' vn laccio s) pójente , 164. Che morte /ola fia , с h' Indi lo /nodi . Tet.
Marco Antonio Mambelli, 1709
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Da indi innanzi per Che volvernonmi petto, ali1 io non vig- grande ideano no» prendivi arme cangi f o qucti* , « simile indi fece fa luce . tre li Trcjini .• Ovid. Pist. P»tr. ci è O simil luce dt quegli imo $. D.t indi in qua, vale Da quel tem reni rai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Indi- pendant. INDEPENDENTEMENTE. Senza dependenza. ( Lat. pet fé.) Indipendamtnent. tNDEPENDENTISSIMAMENTB r fup. d'Indepcndcntemente. INDEPENDENZA. ( Lat. fumma liberta». ) Indtpendance. INDESTINARE. Condurle pet ...
Annibale Antonini, 1770
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Capitolo CXXXII. Indi. I. Indi , avverbio , che vale di. quivi, o da quel luogo , Lat. inde. ( Pass. d. 4. C. 1 . ) La rinchiuse in una picciolo cella , e* comandolle , cAe indi non uscisse infino a tanto cK egli , che r aveva rinchiusa , non r aprisse.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809

用語«INDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
... categoria teologica della “carità”, con l'eccezione del breve periodo della “cristianizzazione degli Indi”, cioè della colonizzazione spagnola e ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato
Indi si versava il contenuto in un piatto e lo si schiacciava con una forchetta fino ad ottenere una poltiglia. Così, il “pancotto” era pronto per fare ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
3
CASSAZIONE: OK AL CAMBIO DI SESSO ALL'ANAGRAFE ANCHE …
Indi per cui, anche senza la chirurgia il cambio anagrafico dovrebbe essere concesso. La transessuale che da ormai 25 anni è socialmente ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
4
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
E' com-pren-si-bile, ma per que-sto per vin-cere ci vogliono i par-titi e non i bar: pro-prio nei momenti dram-ma-tici è indi-spen-sa-bile un ... «Italintermedia, 7月 15»
5
Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato
Indi, alla luce delle esigenze cautelari concrete ed attuali, tenuto conto dell'indole particolarmente incline all'uso della molestia e della violenza ... «BrindisiSera, 7月 15»
6
Marsala, commissioni in consiglio comunale. L'opposizione grida …
Si procede alla votazione sul rinvio dei lavori di commissione richiesto dal PD e, in entrambi i casi, la proposta viene bocciata, indi si prosegue ... «Tp24, 7月 15»
7
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza
... non sono mai bellissimi da vedere, indi si consiglia di comprarli un pochino più lunghi oppure di sostituirli con altrettanto fresche gonnelline. «tviweb, 7月 15»
8
Juve al lavoro per l'assalto a Goetze!
Indi per cui, stando così le situazioni, è del tutto logico, naturale, fin scontato che la Juventus stia tentando di piazzare un assalto ragionato per ... «Tuttosport, 7月 15»
9
Dal Brasile: il Botafogo ha accettato l'offerta viola per Gilberto
Indi per cui, credo, che rimarrà in Brasile fino al prox dicembre ( a meno che il suo attuale club non voglia darlo via gratis prima..ma ne dubito) ... «Viola News, 7月 15»
10
Le vie dell'amicizia su Rai1 con Riccardo Muti
... con immensi consensi: Muti ne dirigerà dalla terza parte un recitativo per il tenore Matthias Stier, indi il duetto col Coro per il soprano Rosa ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z