アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIVIDUALEの発音

in · di · vi · dua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIVIDUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«individuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindividualeの定義

辞書内の個人の最初の定義は、その個人に固有のものである。 個人の別の定義は、それが特定の人、すなわち個人の意見に関係していることである。 個人も個人競争です。

La prima definizione di individuale nel dizionario è proprio dell'individuo in quanto singolo: libertà i. Altra definizione di individuale è che riguarda una persona in particolare: opinioni individuali. Individuale è anche gara individuale.


イタリア語辞典で«individuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVIDUALEと韻を踏むイタリア語の単語


annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
deciduale
de·ci·dua·le
duale
dua·le
eventuale
e·ven·tua·le
graduale
gra·dua·le
il quale
il quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
percentuale
per·cen·tua·le
quale
qua·le
residuale
re·si·dua·le
sessuale
ses·sua·le
uguale
gua·le
veduale
veduale
viduale
viduale
virtuale
vir·tua·le

INDIVIDUALEのように始まるイタリア語の単語

inditto
indivia
individuabile
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

INDIVIDUALEのように終わるイタリア語の単語

abituale
al quale
casuale
concorsuale
congressuale
consensuale
contestuale
contrattuale
extracontrattuale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
visuale

イタリア語の同義語辞典にあるindividualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIVIDUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«individuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individualeのイタリア語での同義語

イタリア語で«INDIVIDUALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«individuale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individualeのイタリア語での反義語

«individuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindividualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«individuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

individual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

individual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

individual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

individuel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

individu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einzelne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

個々
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bireysel
70百万人のスピーカー

イタリア語

individuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indywidualny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

individual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτομο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

individuele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enskild
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

individuelle
5百万人のスピーカー

individualeの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«individuale»の使用頻度を示しています。
individualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVIDUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«individuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«individuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、individualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDIVIDUALE»の引用

individualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Saul David Alinsky
Il più grande nemico della libertà individuale è l'individualismo in se stesso.
2
Edmondo Berselli
Nella loro concezione [dei liberali cristiani di Friburgo, n.d.r.], la sfera economica è lo spazio in cui l'attività umana trova compimento, si realizzano i talenti e la personalità individuale si integra nella collettività, cercando di realizzare una convivenza il più possibile armoniosa tra l'interesse privato e il benessere pubblico.
3
Dominique Blondeau
È l'insieme della vita individuale che si deve chiamare 'destino' e non il futuro tangibile che, un'ora dopo l'altra, rimette tutto in discussione, e fa di noi dei derelitti o degli eroi.
4
Roberto Bolaño
Gli italiani dal punto di vista individuale erano coraggiosi, ma in massa facevano solo la figura dei buffoni ed era proprio questo a lasciare qualche speranza.
5
Chester Bowles
Non vi può essere vera libertà individuale in presenza di insicurezza economica.
6
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
7
Taisen Deshimaru
L’aiuto più grande, è portare agli uomini la libertà interiore e la pace individuale.
8
Emile Durkheim
L'uomo si muove fra due poli opposti: la sua natura individuale o profana, e la sua natura sociale o sacra. Come individuo, l'uomo cerca di perseguire un proprio fine particolare; come membro della società è portato a perseguire fini generali collettivi.
9
Harrison Ford
Tutto ciò che vorrei dire alla gente è di tenersi caro ciò che c'è di individuale in loro, di non permettere alla loro ambizione per il successo di portarli ad imitare il successo degli altri. Devi trovarlo con le tue proprie attitudini.
10
Steven Greenhut
Più libertina diventa la società, più leggi e regole sono necessarie per governare il comportamento individuale.

«INDIVIDUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindividualeの使いかたを見つけましょう。individualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite Contro Vento. La Consulenza Filosofica Individuale
La nostra vita e preziosa.
Nicoletta Poli, 2012
2
Cessione e conferimento d'azienda
917/86 dispone che: "Quando il conferimento abbia ad oggetto l'unica azienda dell'imprenditore individuale, la successiva cessione delle partecipazioni ricevute a seguito del conferimento, è disciplinata dagli articoli 67, comma 1 , lettera c) e ...
Daniele Balducci, 2007
3
Esperto Fisco: le soluzioni
Anche nell'impresa individuale non è ammessa alcuna deduzione a titolo di compenso per l'opera svolta dall'imprenditore e dai familiari quali: il coniuge, i figli (compresi affidati e affiliati, minori di età o permanentemente inabili al lavoro) e gli ...
4
Per Nozze Grassini-Levi. (Alcuni Pensieri sulla Libertà ...
ALCUNI. PENSIERI. LIBERTÀ. INDIVIDUALE. U libertà, magnanimo Freno e desio severo Di quanti in petto onorario Con te l'onesto e il vero. GIUSTI. Dello scrivere per le gazzetta. Libertà! Libertà! Grido che scosse la società che esprime un ...
Gabriele PINCHERLE, 1870
5
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
ISTRUZIONI PRATICHE - DELL' ARTIGLIERIA ISTRUZIONE INDIVIDUALE A PIEDI SENZ'ARMI E COLLE ARMI SCUOLA DI SEZIONE SCUOLA DI COMPAGNIA, SCUOLA DI BRIGATA NORME PER LA RIUNIONE DI PIÙ BRIGATE ...
‎1872
6
Note ed esercizi di microeconomia
Teoria della domanda: domanda individuale e collettiva 2.1. Introduzione Questo capitolo ha per oggetto la costruzione della curva di domanda individuale e collettiva, nonché la trattazione di alcuni concetti ad esse relativi. Nel par. 2.2 viene ...
Eliana Baici, Antonio D'Agata, 1996
7
Il mito della letteratura europea
Thomas Stearns Eliot, Tradizione e talento individuale, in Id., Il bosco sa- cro. Saggi di poesia e critica, trad.it., Milano, Mursia 1971, pp.93-101 * Thomas Mann, Cosmopolitismo, in Id., Nobiltà dello spirito e THOMAS STEARNS ELIOT ...
Franca Sinopoli, 1999
8
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
Il volume si compone di due parti: nella prima sono presenti due saggi dedicati all’esame dei più rilevanti profili, rispettivamente sostanziali e processuali, della disciplina del licenziamento individuale introdotta dalla legge Fornero ...
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
9
Appendice provvisoria all'istruzione individuale a cavallo ...
' MINISTERO DELLA GUERRAFz'renze, 19 Luglio 1868. 4 Ho determinato che la presente Appendice all'istruzione individuale a ca-' vallo venga sperimentata in tutti i Reggimenti dell'Arma di Cavalleria e che sia quindi messa tosto in pratica ...
‎1868
10
ICT e lavoro flessibile. Modelli organizzativi, ...
Mentre quel che è fin troppo noto (un mondo di relazioni giuridiche in cui le regole del lavoro si affidano ad un'autonomia individuale che si materializza solo per una minoranza di lavoratori o, più realisticamente, rifluiscono e si confondo con ...
Rosario Santucci, Santucci, Bellini, Quaranta, Emilio Bellini, 2008

用語«INDIVIDUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servizi a domanda individuale, nessun aumento per il 2015 nel …
È il commento del sindaco di Foggia, Franco Landella, alla determinazione delle tariffe dei Servizi a domanda individuale approvata dalla ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Anatocismo, istituzioni immobili? Movimento Consumatori parte con …
Movimento Consumatori parte con la tutela individuale ... banche, ha deciso di percorrere la strada della tutela individuale, fornendo ai cittadini ... «Help Consumatori, 7月 15»
3
Pratavecchia: la Podistica Buschese trionfa nella seconda prova del …
Domenica (19 luglio) sera a Pratavecchia si è svolta la seconda prova del Campionato Provinciale individuale e di società giovanile con la ... «Campioni.cn, 7月 15»
4
Pesca, chiuso il campionato individuale provinciale
Ostellato. Sul campo di gara del Circondariale ad Ostellato, che sabato e domenica prossimi ospiterà il Campionato Italiano a Box organizzato ... «Estense.com, 7月 15»
5
Mondiali di Scherma, Rossella Fiamingo conquista l'oro nella spada …
Non ha mai mollato la pluricampionessa mondiale, nei suoi assalti, verso il primo posto e nella specialità dell'individuale, si è concessa un bis ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
6
Ciclismo, il Cadeo Carpaneto al campionato regionale cronometro a …
Importante appuntamento nel week end per il Cadeo Carpaneto, che sabato sarà al via del campionato regionale cronometro individuale a ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
7
Scherma: Italia, Mondiali sottotono! Magro bottino a livello …
Magro bottino a livello individuale, non accadeva da oltre dieci anni. Posted on 16 luglio 2015 by Francesco Caligaris at 20:00 in Scherma Valentina Vezzali 2- ... «OA Sport, 7月 15»
8
Steffen Peters oro individuale ai giochi Panamericani 2015
L'oro a livello individuale di Peters si aggiunge alla vittoria a squadre che ha permesso al team Usa a qualificazione Rio 2016. Ricordiamo che ... «CavalloMagazine, 7月 15»
9
Credito Fondiario fra esecuzione individuale e concorso formale: il …
6377) è tornata a ribadire un principio ormai acquisito in tema di compatibilità fra l'azione individuale spettante al creditore fondiario e l'obbligo ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
10
San Marino. Davis Cup: Asset Banca sponsor individuale degli atleti …
SAN MARINO. Asset Banca continua a sostenere il tennis sammarinese. Asset Banca, dopo essere stata title sponsor del Torneo Open ... «San Marino - libertas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Individuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/individuale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z