アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interlocutorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERLOCUTORIOの発音

in · ter · lo · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERLOCUTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERLOCUTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interlocutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterlocutorioの定義

辞書内の談話の定義は、それが決定的な解決策ではないということである。 まだ開かれている:交渉はまだinterlocutory段階にある。

La definizione di interlocutorio nel dizionario è che non costituisce una soluzione definitiva; che è ancora aperto: la trattativa è ancora nella fase interlocutoria.


イタリア語辞典で«interlocutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERLOCUTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

INTERLOCUTORIOのように始まるイタリア語の単語

interista
interito
interlinea
interlineare
interlineatura
interlineazione
interlingua
interlinguistico
interlocutore
interlocutoriamente
interlocuzione
interloquire
interludio
interlunare
interlunio
intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso

INTERLOCUTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるinterlocutorioの類義語と反意語

同義語

«interlocutorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERLOCUTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interlocutorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterlocutorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interlocutorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对话的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interlocutorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interlocutory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुलकात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العارضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неокончательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interlocutório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলাপালোচনামূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interlocutoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

interlokutori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zwischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中間的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대화체의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interlocutory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàm đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

interlocutory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संभाषणात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ara
70百万人のスピーカー

イタリア語

interlocutorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неостаточний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interlocutorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλιστικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tussentydse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interimistiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjennelse
5百万人のスピーカー

interlocutorioの使用傾向

傾向

用語«INTERLOCUTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«interlocutorio»の使用頻度を示しています。
interlocutorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interlocutorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERLOCUTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interlocutorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interlocutorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interlocutorioに関するニュースでの使用例

例え

«INTERLOCUTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterlocutorioの使いかたを見つけましょう。interlocutorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ispezioni del lavoro
anche al verbale interlocutorio ove sia ritenuto opportuno in ragione della definizione parziale degli accertamenti avviati sulla scorta del verbale di primo accesso ispettivo e ancora in corso per altri aspetti. Da ultimo va rilevato che per quanto ...
Pierluigi Rausei, 2009
2
L'ispezione del lavoro in azienda
13, c.c.u.). Tale atto, che il codice ministeriale del 2001 (D.D. 16 luglio 2001) definiva più precisamente " verbale interlocutorio", ha dunque la Funzione di dare maggiore trasparenza agli accertamenti e di semplificare le procedure accertative, ...
Danilo Papa, 2006
3
Codice delle ispezioni
"Atto" interlocutorio Il DD 20 aprile 2006, contrariamente a quauto in precedenza stabilito dal DD 16 luglio 2001, non fissa più alcun obbligo generale di verbalizzazione di primo accesso o intermedia o interlocutoria. L art. 13 del nuovo codice ...
Pierluigi Rausei, 2006
4
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
Oltre ai casi sopra detti vi è un terza fattispecie di parere, cosiddetto interlocutorio negativo che interviene quando, verificata la sostanziale, grave carenza di informazioni nella documentazione presentata (studio di impatto ambientale, ...
Aa.vv, 2011
5
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
È legittimo adottare un atto interlocutorio in luogo della decisione definitiva? 8.4 L'adozione di un atto interlocutorio, nonostante la Pubblica Amministrazione avesse acquisito tutti gli elementi istruttori rilevanti per una determinazione, positiva ...
Edoardo Barusso, 2005
6
Il Codice italiano di procedura civile annotato per cura del ...
Gli antichi non vedevano all'incontro alcun pregiudizio nel decreto interlocutorio; il giudice poteva ritrattarlo e non avervi riguardo: quod. jussit vetm'tvc prator, contrario imperio tollera et repetere licet, disse Celso, apoftegma applicato al ...
Luigi Borsari, 1868
7
Collegato lavoro: cosa cambia per aziende e dipendenti
Il verbale interlocutorio All'esito della verbalizzazione di primo accesso ispettivo le ulteriori richieste di informazioni e documentazione provenienti dagli ispettori del lavoro dovranno essere formalizzate in apposito “verbale interlocutorio”, nel ...
Eufranio Massi, Alfredo Casotti, Massimo Brisciani, Pierluigi Rausei, Maria Rosa Gheido, 2011
8
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
in errore quando, col menzionato interlocutorio, decretava doversi assumere in esame senza giuramento il testimonio Antonio Canevazzi, perchò questi non era quel denunziante volontario, che viene respinto dalla legge dal render ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
9
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
986, e scrivere in esso che è perento l'appello allorchè l'interlocutorio è pienamente eseguito , non quando la esecuzione è incominciata. Così nella parte che risguardava la questione di procedura. Aggiungea che d'altronde l' appellazione al ...
Papal States, 1852
10
Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza
Il verbale interlocutorio All'esito della verbalizzazione di primo accesso ispettivo le ulteriori richieste di informazioni e documentazione provenienti dagli ispettori del lavoro dovranno essere formalizzate in apposito “verbale interlocutorio”, nel ...
Pierluigi Rausei, 2011

用語«INTERLOCUTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterlocutorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ed è pronto il blitz in Spagna per Araujo - Palermo - Giornale di Sicilia
PALERMO. Un incontro interlocutorio: è stato definito così, l'appuntamento di ieri tra il presidente Maurizio Zamparini, il ds Manuel Gerolin e il ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Lazaar: «Vogliamo migliorare ancora». Mercato, fumata grigia per …
Incontro interlocutorio per l'attaccante del Cesena. Tim Cup: al terzo turno l'avversaria sarà una tra Avellino, Casertana e Lecco. Condividi su ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
3
Comma 566. È muro contro muro. Le professioni sanitarie dicono …
Ma non basta, i firmatari definiscono l'incontro odierno come “interlocutorio” e, aggiungono, “che ha sollevato la legittima irritazione di sindacati ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
pu24.it | Svolta sul delitto Ismaele Lulli: in stato di fermo entrambi i …
Ismaele Lulli frequentava l'istituto Alberghiero di Piobbico e un interlocutorio sms alla madre nella giornata di domenica aveva fatto scattare ... «pu24.it, 7月 15»
5
Willem Dafoe festeggia 60 anni | Spettacoli.Leonardo.it
... surreale New Rose Hotel e solo dell'anno scorso è l'interlocutorio Pasolini, in cui il nostro festeggiato interpreta proprio il celebre intellettuale ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Europei, Pilati è ottavo Calliari fuori con la 4x100 - Sport - Trentino …
Il primo giro è abbastanza interlocutorio, con Pilati che rimane in gruppo anche perché il ritmo non è vertiginoso, (54”33 al passaggio del primo ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
approvato il rendiconto
... servizi di manutenzione e sicurezza che Alghero in House deve garantire». L'incontro di ieri è da considerarsi comunque interlocutorio. (g.o.) ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Superbike: Rea è il più veloce nel Warm Up di Laguna Seca …
E' stato un Warm Up interlocutorio quello che si è da poco concluso al Mazda Raceway di Laguna Seca, sopratutto per le condizioni: ... «Motorionline, 7月 15»
9
Arrivederci Moena, tra speranze e timori
Il bilancio di queste due prime settimane di stagione non può che essere interlocutorio. La rosa con cui ha lavorato Paulo Sousa è – ci ... «Viola News, 7月 15»
10
Castrovillari: progetto per una Polisportiva, incontro interlocutorio in …
E' con queste volontà che, oggi pomeriggio , in un incontro interlocutorio, il Sindaco di Castrovillari, Domenico Lo Polito, che è anche ... «Sibarinet.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interlocutorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interlocutorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z