アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIROSOの発音

i · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirosoの定義

辞書のirosoの定義は、それが怒りを起こしやすいということです。気質です。 イロソも怒りを表明している。 それは怒りでいっぱいです。怒りの声です。

La definizione di iroso nel dizionario è che è incline all'ira: un temperamento i. Iroso è anche che esprime ira; che è pieno di ira: voce irosa.


イタリア語辞典で«iroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
leproso
le·pro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

IROSOのように始まるイタリア語の単語

irlandese
ironeggiare
ironeggiatore
ironia
ironicamente
ironico
ironista
ironizzare
irosamente
irosità
irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile

IROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
canceroso
doveroso
fibroso
indecoroso
latebroso
liquoroso
maroso
nitroso
oneroso
pensieroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるirosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irosoのイタリア語での同義語

«iroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

iroso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Iroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iroso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

iroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

iroso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

iroso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

iroso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iroso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iroso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

iroso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

iroso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

iroso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

iroso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

iroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

iroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iroso
70百万人のスピーカー

イタリア語

iroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iroso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

iroso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

iroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iroso
5百万人のスピーカー

irosoの使用傾向

傾向

用語«IROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«iroso»の使用頻度を示しています。
irosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«IROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IROSO»の引用

irosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnaldo Pomodoro
Come mai uno storico dell'arte di grande levatura come lui, quando c'è una discussione, è iroso e discende a così basso livello?

«IROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirosoの使いかたを見つけましょう。irosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E per questo allegoricamente dimostra l'autore che nel mondo l'uno iroso paga e punisce l'altro, come può esser manifesto a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio; dice Dante che ancor al presente ne loda e ne ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
2
Dizionario della lingua italiana: 4
E appresso: Fa menzione della riprensione avuta da Virgilio, prima iroaamente, e poi benignamente. IROSO. Add. Iracondo. Lat. iracundus. Gr. opeyilog. Gr. 6'. Gir. 5. La carità perfetta e buona non ha invidia,e non ha proprio, e non i; iroso.
‎1828
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E per questo allegoricamente dimostra l' autore che nel mondo l'uno iroso paga e punisce l'altro, come può esser manifesto a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio; dice Dante che ancor al presente ne loda e ne ...
Dante (Alighieri), 1858
4
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E per questo allegoricamente dimostra l'autore che nel mondo l'uno iroso paga e punisce l'altro, come può esser manifesto a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio; dice Dante che ancor al presente ne loda e ne ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
E per queSto allegoricamente dimostra l'autore che nel mondo l'u'no iroso paga e punisce l'altro, come può essérmanifes'to a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e' ne ringraziio; dice Dante'che ancor al presente ne loda e ne ...
‎1858
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Inf. 51. I. Una medesima lingua cc. lo morse. riprendendolo imsamente . E appresso .' Fa menzione de la riprensione avuto da Virgilio , prima irosamente , e poi benignamente . IROSO . Ailil. Iracondo . Lat. ìracundu: . Gr. o'gyiÀu;. Gr. 6'. Gìr . 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Manuale di letteratura poetico-cristiana all'uso ...
Dante, imitandoli, ne conduceinnanz'i un'iroso _ colle sue stranezze, e ne mostra le b3je che da tutte' parti con stuzzicante piacere sono a lui date. Più l'iroso. siarrabbia, e più trovasi diletto ap'unzecchiarlo. Costume A invero inurbano, ma ...
‎1853
8
Inferno
Veramente brutta cosa è a vedere l'atto dell'iroso. Rispose; quel brutto a me Dante: Vedi, che son un che piango. L'autore rappresenta la condizione dell' iroso, che è impaziente quando s'ode biasimare, come ora costui che Dante dice che è ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
I centri storici della provincia di Napoli:
... D'Ascoli (a cura di) 1998; Cimmino-D'Ascoli-Saviano 1998, 123-151; Cimmino 1999; Iroso 1999; Iroso 2001; Amodio 2006, 239-76; Iroso 2006; Iroso- Capobianco 2007, 416-425. Somma Vesuviana La città sorge alle falde settentrionali del ...
Cesare De Seta, Alfredo Buccaro, 2009
10
Manuale di pediatria omeopatica
Iroso (Pallido dalla rabbia, attacco persistente). Silicea D30 1 volta la settimana Eccitato e tremante ad attacchi, impreca, sembra abbandonato a se stesso; gli dispiace per il suo attacco d'ira, è però inconsolabile. Lycopodium D30 1 volta la  ...
Norbert Enders, 2006

用語«IROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WWE. Le superstar del wrestling sbarcano in Italia
... il fascinoso Dolph Ziggler che ha strappato dalle braccia di Rusev la bellissima e biondissima Lana, l'iroso irlandese Sheamus, l'inquietante ... «DazebaoNews, 7月 15»
2
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Biondello infatti lo manda a scroccare un pranzo da Filippo Argenti, nobile, ma iroso signore fiorentino, invece il pasto è ben misero composto sostanzialmente ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
SPOLETO/ Alessio Boni nel duello della vita
Da una parte Gabriel Florian Feraud (Marcello Prayer, validissimo antagonista), il guascone iroso e scontento; dall'altra Armand D'Hubert, ... «Online-News, 7月 15»
4
Nasce Tribù Urbane, all'insegna della napoletanità
Il 31 luglio la presentazione del libro “Napoli Sfragiata” di Luigi Iroso e il 1 agosto nel chiostro del palazzo comunale il concerto per ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
DIRETTA TOUR DE FRANCE 2015 / Rohan Dennis prima maglia …
Bocca sconcia, gambe forti, carattere iroso: il miglior compagno di squadra che si possa desiderare". DIRETTA PRIMA TAPPA TOUR DE ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
L'intrattenimento privato di David Foster Wallace
È l'opposto anche del fintamente ed esageratamente iroso scrittore eremita, ballerino balzellante nel seminterrato di una chiesa battista e ... «Linkiesta.it, 6月 15»
7
Gigi Riva, 50 anni d'amore in azzurro
Mondino, d'altra parte, stravede per Pascutti, 130 gol senza rigori in campionato con la fama di centravanti iroso e umorale, che ha perso due ... «Calcio Fanpage, 6月 15»
8
Arsenale, doppio appuntamento con il Teatro Impiria da lunedì 22 a …
L'uso via via più iroso del formale “molto piacere”, che dà anche il titolo alla piéce, accompagna lo svelamento del “peggio di sé” che i quattro ... «Verona Sera, 6月 15»
9
BIOGRAFILM 2015 Belgio
Nessun problema a produrre un film in cui Dio è un iroso cialtrone in ciabatte che vive a Bruxelles? "No, in 5mila hanno già visto il film e ... «Cineuropa, 6月 15»
10
"Aquarius", sulle tracce di Charles Manson
... ridotta a un iroso affastellarsi di linee spezzate - fa capolino nello stanzone popolato di squilli e borbottii gridando l'urgenza di catapultarsi su ... «Linkiesta.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z