アプリをダウンロードする
educalingo
isolano

"isolano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でISOLANOの発音

i · ʃo · la · no


ISOLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISOLANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのisolanoの定義

辞書の島の定義は、島とその住民の関税:島の製品です。 Isolanoはネイティブ島の住人でもあります。


ISOLANOと韻を踏むイタリア語の単語

angolano · ascolano · castellano · catalano · de plano · ergastolano · grossolano · llano · mirabolano · mirobolano · nolano · ortolano · pannolano · parabolano · popolano · popolano grossolano · portolano · puteolano · villano · volano

ISOLANOのように始まるイタリア語の単語

isogona · isogonia · isogono · isografia · isoieta · isoipsa · isola · isolabile · isolamento · isolante · isolare · isolarsi · isolatamente · isolato · isolatore · isolazione · isolazionismo · isolazionista · isolazionistico · isolotto

ISOLANOのように終わるイタリア語の単語

aereoplano · aeroplano · alano · aquilano · avellano · balano · biplano · cappellano · deltaplano · flano · friulano · furlano · galano · lano · monoplano · portulano · silano · terlano · ulano · venezuelano

イタリア語の同義語辞典にあるisolanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISOLANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«isolano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«isolano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISOLANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isolanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのisolanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«isolano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

岛民
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

isleño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

islander
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीप पर रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجزري أحد سكان جزيرة ما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

островитянин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilhéu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপবাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insulaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penduduk pulau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Insulaner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

島民
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섬의 주민
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong sing sedunung ing sawijining pulo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவுக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

isolano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyspiarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

островитянин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νησιώτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eilande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öbo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øyboer
5百万人のスピーカー

isolanoの使用傾向

傾向

用語«ISOLANO»の使用傾向

isolanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isolano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、isolanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ISOLANO»の引用

isolanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.

«ISOLANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からisolanoの使いかたを見つけましょう。isolanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere scelte di Luigi Carrer
Una legge, che è stata osservata per assai lungo tempo da tutte le cacciatrici, mi comandava d' uccidere ogni isolano giunto che fosse sul nostro lido. Tu vi giugnesti! Addio! io non ti uccisi, isolano, ed ho trattenuto il braccio di chi ti uccideva.
Luigi Carrer, 1857
2
Racconti
Una legge, che è stata osservata per assai lungo tempo da tutte le cacciatrici, mi comandava d'uccidere ogni isolano giunto che fosse sul nostro lido. Tu vi giugnesti! Addio! io non ti uccisi, isolano, ed ho trattenuto il braccio di chi ti uccideva.
Luigi Carrer, 1857
3
Opere scelte di Luigi Carrer: 4: Racconti
Una legge, che è stata osservata per assai lungo tempo da- tutte le cacciatridi, mi 'comandava d' uccidere ogni isolano giunto che fosse sul nostro lido. Tu vi giugnesti! Addio! io non ti uccisi, isolano, ed -ho trattenuto il braccio di chi ti uccideva.
Carrer (Luigi), 1857
4
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
que. Conviene Pistessa Comunità di Sassuolo che sia questo il significato della parola isolano (746 )• L' isolano adunque e le acque che lo circondano sono due cose fra loro totalmente separate e disgiunte. Dunque la promessa di ...
‎1827
5
Il volo di Colombo
PERIODO. ISOLANO. Nel frattempo Angelo Colombo, intrepido e promettente portiere, prosegue la sua carriera calcistica nelle due isole d'Italia per eccellenza , la Sicilia e la Sardegna. Nel campionato 1959-1960 gioca in Serie B nel Messina ...
Gian Luigi Caron, 2013
6
Il Costume Tomo VII
Ciascuno isolano operai secondo le' usanze e gli antichi .'pregiudizj dell' orda»a cui appariiene: mì-lla potrebbe frenare le loro sre'g'olale passioni, se _non' temessero che gli spiriti maligni e 'gli spetri sarebbero per ~punire 'le loro iazi'oni  ...
‎1831
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Lucido di Vinca, che gli resta a lev.,'e la strada militare da Fosdinovo a Modena, sull'estremo confine del territorio Fiviz zanese con l'ext'eudo di Gragpol; del distretto di Fosdinovo. Gli uomini d'Isolano dipendevano dal March. di Castel ...
‎1836
8
Il Costume Antico E Moderno o Storia
Alloraquando ad un isolano viene rubato unmajale, e chequesti abbia concepito dubbj sopra qualche persona, ei mette un tahbu sopra i majali e su tutte le altre proprietà del preteso ladro. dando ai detti maiali edagli alberi del medesimo ...
‎1826
9
Elementi di fisica di Ranieri Gerbi p. professore di fisica ...
Gli unipolari positivi non serrano il circuito, condudono l'effetto positivo, e isolano il negativo.,Ta-î ' le èla fiamma del gaz idrogeno,fe'quella dei corpi i1 drocarbonati. Gli unipolari negativi isolano l'effetto positivo, conducono il negativo. Tale è ...
‎1818
10
Il costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Ciascuno isolano opera secondo le usanze e gli antichi pregiudizj dell' orda a cui appartiene: nulla potrebbe frenare le loro sregolate passioni. se non temessero che gli spiriti maligni e gli spctri sarebbero per punire le loro -azioni contrarie al ...
‎1831

用語«ISOLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisolanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta, non indagato, costretto a dimettersi. E i sottosegretari?
A questo punto, la bufera su Crocetta sembrerebbe mascherare tre anni di disastri del governo isolano. Musica per le orecchie del Pd che già ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Fratelli d'Italia: "Crocetta ha fallito Ma i pupari sono Lumia e Cracolici"
“Non sono solamente le intercettazioni emerse negli ultimi giorni – spiega il coordinatore isolano di FdI – a gettare un'ombra sinistra sul ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Anche i disabili contro il governatore siciliano Crocetta
10) visto che nella quasi totalità del territorio isolano gli Enti Locali, nonostante le pressanti richieste dei cittadini aventi diritto, stentano ad ... «Vita, 7月 15»
4
Pappalardo (FDI): “Governo Crocetta un fallimento. I pupari Lumia e …
“Non sono solamente le intercettazioni emerse negli ultimi giorni – spiega il coordinatore isolano di FdI – a gettare un'ombra sinistra sul ... «CataniaToday, 7月 15»
5
Ventotene negli scatti di Aniello Barone
Allestita nelle sale del museo archeologico del centro isolano in piazza Castello, è un personale omaggio alla storia millenaria dell'isola, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Un importante pezzo di Ferrara all'isola d'Elba
RIO DELL'ELBA. Dal 29 al 31 luglio 2015, il primo festival isolano dell'editoria indipendente. Il consorzio Visit Ferrara porta la cultura e i sapori ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
7
Sarajevo ei fiori di primavera
... primavera, la prima generazione post-guerra che con fatica semina la pace, dove si costruiscono ponti che uniscono, e non muri che isolano. «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»
8
Trasporto pubblico locale, corsa ai tagli
Tagli che non aiuteranno certamente a migliorare i risultati già compromessi del trasporto pubblico isolano. Il rapporto sulla mobilità urbana ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
9
Procida: La lunga Notte dello Sport a Marina Grande
... lo Sport” organizzata dalla Polisportiva Procida Futura, già impegnata tra l'altro dell'organizzazione del Torneo Isolano di Calcio attualmente ... «Il Procidano, 7月 15»
10
La carica di mister Podda: «Possiamo far bene. Convinto dalla …
Il neo tecnico isolano non ha dubbi: «Mi è piaciuta l'idea e il modo con il quale mi è stato proposto di accettare questa nuova esperienza. «Calcio a 5 Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Isolano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/isolano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA