アプリをダウンロードする
educalingo
jongleur

"jongleur"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でJONGLEURの発音

jongleur


JONGLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でJONGLEURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのjongleurの定義

辞書のjongleurの定義はjugglerです。


JONGLEURと韻を踏むイタリア語の単語

accrocheur · amateur · boxeur · bricoleur · charmeur · chauffeur · coiffeur · connaisseur · draba di Loiseleur · entraîneur · fine fleur · gaffeur · gicleur · grandeur · grimpeur · masseur · tailleur · viveur · voyageur · voyeur

JONGLEURのように始まるイタリア語の単語

job on call · job sharing · jockey · Jodel · jodhpurs · jodio · Jodler · jogger · jogging · joint · joint venture · jole · jolly · jota · joule · joulometro · journal · joyciano · joypad · joystick

JONGLEURのように終わるイタリア語の単語

blagueur · carrefour · casseur · causeur · claqueur · glamour · happy hour · humour · kippur · parlour · passeur · porte-bonheur · soigneur · souteneur · suiveur · sur · topinambur · tour · vaporisateur · à jour

イタリア語の同義語辞典にあるjongleurの類義語と反意語

同義語

«jongleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JONGLEURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jongleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのjongleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«jongleur»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

jongleur
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juglar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jongleur
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Jongleur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

jongleur
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

менестрель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jongleur
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

jongleur
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jongleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jongleur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jongleur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

jongleur
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

jongleur
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jongleur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hát rong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

jongleur
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jongleur
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jongleur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

jongleur
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jongleur
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

менестрель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jongleur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

jongleur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jongleur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jongleur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Jongleur
5百万人のスピーカー

jongleurの使用傾向

傾向

用語«JONGLEUR»の使用傾向

jongleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jongleur»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、jongleurに関するニュースでの使用例

例え

«JONGLEUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からjongleurの使いかたを見つけましょう。jongleurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
La zona dei Tirés, seguendo lo schema di Jean Suquet, che era stato approvato da Duchamp, è immediatamente adiacente alla posizione del Manieur o Jongleur de Gravité. Chi è questo personaggio assente? E perché l'autore ha scelto di ...
Paola Magi, 2010
2
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
In virtuale continuazione con La Male Honte si pone il terzo testo, Le roi d' Angleterre et le jongleur d'Ely18, un fabliau di oltre 400 versi collocato ai limiti del genere e trascritto in un unico manoscritto, l'Harley 2253 della British Library di ...
Maria Grazia Profeti, 2009
3
Nozioni di organizzazione ed economia dello spettacolo
È la figura del jongleur (giocoliere). Il termine jongleur deriva dal latino joculator, che a sua volta viene da jocus, scherzo o gioco, e dal VI secolo in poi tende a sostituire i termini mimus, scurra e histrio. Si diffonde poi in gran parte delle lingue ...
Alessandro Gilleri, 2008
4
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
È la figura del jongleur (giocoliere). Il termine jongleur deriva dal latino joculator, che a sua volta viene da jocus, scherzo o gioco, e dal VI secolo in poi tende a sostituire i termini mimus, scurra e histrio. Si diffonde poi in gran parte delle lingue ...
Gilleri, Bisleri, 2014
5
Il re delle ombre
«Le Jongleur. Batiste Le Jongleur.» «Questo nome ti si addice.1 A vederti sembri inoffensivo, ma mi sa chein quella saccatieni un belpo' di trucchi da lestofante. Sbaglio?» «Se lo dite voi...» L'uomo spinge verso Batiste il mucchietto.
Eve De Castro, 2013
6
Il Volto Santo in Europa: culto e immagini del Crocifisso ...
Stupefait par ce miracle, le jongleur quitte la chapelle, se retire interdit dans l' eglise, puis s'en revient dans la chapelle pour deposer le soulier en offrande au pied du crucifix, tandis que la ville entiere accourt pour celebrer le miracle36.
Michele Camillo Ferrari, Andreas Meyer, 2005
7
Dizionario della letteratura francese
... de Coincy (un frate benedettino vissuto tra il 1 177 e il 1236), e il Tombeur de Notre-Dame, storia di un povero 'jongleurche dedica la sua abilità di acrobata come preghiera alla Vergine (che ispirò Le jongleur de Notre- Dame di A. 'France ).
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
8
La donna del fiume
Disse loro del jongleur bretone la cui vita era stata risparmiata per ordine di Owen; di come la notte seguente lo avesse sorpreso nel campo che tagliava la gola ai prigionieri per i quali il re avrebbe potuto pretendere un cospicuo riscatto.
Candace Robb, 2011
9
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Jongleur, vous n'êtes point courtois/ en me demandant avec insistance/ ce que je ne ferai point./ Soyez plutôt pendu !/ Jamais je ne serai votre amie./ Plutôt je vous égorgerai/ Provençal de malheur !/ Voici l'éloge que je vous dis .7 pouilleux, ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
10
Massenet
E aggiunse: "Tra qualche giorno sarà finito e so per certo che Le jongleur de Notre Dame sarà il mio capolavoro"». Se Hérodiade anticipa Salome di Strauss e Thaïs precede Tosca, si potrebbe dire che in Le jongleur ci sia qualcosa di Suor  ...
Ettore Napoli, 2012

用語«JONGLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjongleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tragedia di Aldo Moro de Dario Fo: une occasion manquée
14 Le mot « giullare » (jongleur) est désormais utilisé en Italie pour ... où l'on reconnaît immédiatement l'empreinte artistique du « jongleur »14. «Revues.org, 1月 15»
2
Edoardo Raspini, jongleur di charme
E' stato il primo in assoluto ad essere premiato, per acclamazione (segno del talento evidente e unanimemente riconosciuto) col Trofeo ... «Circo, 1月 15»
3
La descrizione di un Dio
Maradona è uno sgorbio divino, magico, perverso: un jongleur di puri calli che fiammeggiano feroce poesia e stupore (è dei poeti il fin la ... «SpazioNapoli, 10月 14»
4
Grande successo per la 62ma Mostra Zootecnica di Bormio
La VICE CAMPIONESSA MANZE E GIOVENCHE (premio offerto da Banca Popolare di Sondrio) è stata GILDA JONGLEUR dell'azienda ... «La Gazzetta di Sondrio, 10月 14»
5
Essere EstroVersi, Gianluca Foresi insegna a lavorare sulle emozioni
Ispirandosi alla tradizione medievale dello joculator latino e del jongleur francese, ha reinventato il personaggio del giullare in chiave moderna ... «Orvieto24, 10月 14»
6
I concerti del conservatorio “Tito Schipa” di Lecce 7° appuntamento
È vincitrice di numerosi concorsi sia come solista che in formazioni cameristiche, tra i quali "Le nouveau jongleur" Taurisano (2012), Città di ... «Lecceprima.it, 3月 14»
7
Il Cinevideoclub alle «Grazie» Un omaggio a Enrico Rastelli
In particolare si tratterà di ricordare Enrico Rastelli, jongleur bergamasco di fama mondiale, considerato il più grande giocoliere di tutti i tempi. «L'Eco di Bergamo, 12月 13»
8
Capella Sansevero: così Bustric incanta il pubblico
... amalgamando canto, recitazione e clownerie, con un immancabile tocco d'arte jongleur. Il prossimo appuntamento con “Meravigliarti” sarà ... «La Repubblica, 5月 13»
9
Chiusi, Palio delle Torri: vince Santa Maria
... con musiche medievali dei “Deorum Musici” e con gli spettacoli di giocoleria e mangiafuoco di Mastro “Jossua Jongleur”, tutti all'interno del ... «SienaFree.it, 6月 11»
10
Cacciatore di farfalle e di dettagli
Un jongleur. Agli incantati studenti di Wellesley e Cornell, Nabokov aveva aperto gli occhi su come si legge un libro. In che modo si riconosce ... «Il Sole 24 Ore, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Jongleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/jongleur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA