アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kava"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKAVAの発音

kava play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKAVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのkavaの定義

辞書のkavaの定義は、太平洋島のメリードの潅木の根元から蒸留されています。鎮静剤とバルサミコムの性質を持っています。

La definizione di kava nel dizionario è distillato delle radici di un arbusto delle isole del Pacifico merid., con proprietà sedative e balsamiche.


イタリア語辞典で«kava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAVAと韻を踏むイタリア語の単語


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

KAVAのように始まるイタリア語の単語

karateka
karkadè
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher
kashmir
kasko
katana
katiuscia
kay-way
kayak
kayakista
kazoo

KAVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるkavaの類義語と反意語

同義語

«kava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kava»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡瓦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kava
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kava
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكافا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

kava
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Kava, Pest megye-
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kava
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kava
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kava
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カバ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카바
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kava
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kava
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காவா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ती वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kava
70百万人のスピーカー

イタリア語

kava
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kava
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kava
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάβα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kava
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kava
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kava
5百万人のスピーカー

kavaの使用傾向

傾向

用語«KAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«kava»の使用頻度を示しています。
kavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kava»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kava»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kavaに関するニュースでの使用例

例え

«KAVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkavaの使いかたを見つけましょう。kavaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
(Halpern 1998); che non riprendiamo in questa breve trattazione. 2.2.7.3. Kava- kava Il nome latino della Kava-kava è Piper methysticum ed è conosciuta ed utilizzata tradizionalmente dagli indigeni delle isole polinesiane nei loro rituali ( Balick ...
Guglielmo Campione, 2002
2
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
Molti psichiatri e clinici centro-europei e statunitensi cominciavano a scrivere a chiare lettere che “il kava è un'alternativa alle benzodiazepine e ai serotonergici”. Ma nel giugno del 2002 l'imprevedibile: sulla base di alcune segnalazioni di ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2011
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Può provocare un lieve effetto lassativo. È controindicata in caso di occlusione delle vie biliari. Kava-kava La kava è data dal rizoma (e dalle radici) di Piper methysticum Forst. (Fam. Piperaceae) (Fig. 15.7). Piper, da pepe, e methysticum, che ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Capire e farsi capire in croato
voglia di kava I croati amano sorseggiare con calma il loro kava kava, e nei centri abitati troverete numerosi caffe. Di solito i tavolini rotondi sono destinati a chi vuole semplicemente la propria dose quotidiana, mentre quelle rettangolari sono  ...
Gordana Ivetac, Ivan Ivetac, C. Dapino, 2005
5
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Le Autorità sanitarie di molti paesi, tra cui l'Italia, hanno deciso il ritiro a scopo cautelativo di tutti i preparati contenenti kava presenti sul mercato. Il Ministero della Salute tedesco con la Circolare del BfArM, datata 14 giugno 2002, chiedeva il ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
6
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
ni, denominati kavalattoni o kavapironi, quali kavaina (1-2% della droga secca), diidrokavaina (0,6-1%), metisticina (1,2-2%), diidrometistici- na (0,5-0,8%). La kava contiene anche composti inattivi colorati, denominati calconi (flavokavine A,  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
7
Le alternative ai tranquillanti. Terapie naturali per ...
I polinesiani ricavano dalla kava kava una bevanda che assumono prima dei pasti per rilassarsi, allo stesso modo in cui noi usiamo l'alcool. Viene anche usata per risolvere i litigi tra le persone e in eventi sociali particolari, come il matrimonio, ...
John McKenna, 2000
8
Le 100 erbe della salute
Piperaceae Il Kava è una pianta appartenente alla famiglia delle Piperaceae, che cresce spontanea nel continente oceanico. In Occidente abbiamo conosciuto questa pianta in virtù delle abitudini ormai consolidate delle popolazioni indigene ...
Fabio Firenzuoli
9
Sud Pacifico
LA KAVA Il consumo della kava è una tradizione fortemente radicata in molte culture del Pacifico ed è diffuso in quasi tutta la Polinesia e in gran parte della Melanesia. Oltre che per dare il benvenuto, la kava viene usata anche per sancire ...
Rowan McKinnon, 2010
10
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
1l consumo di kava, infuso delle radici di Piper methysticum, è importantissimo nella vita sociale e cerimoniale dei polinesiani. ll kava produce uno stato di tranquillo LA DROGA DEL PAClFlCO perdita di peso e desquamazioni della pelle.
Frank J. Lipp, 1998

用語«KAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le news di Zam sui Programmi Tv
Regia: Michael Cimino – Cast: Mickey Rourke, John Lone, Ariane, Caroline Kava. DRAMMATICO 136′ – Stati Uniti D'America, 1985 ... «Zam Tv News, 7月 15»
2
Tomga: incorona il suo re dopo sette giorni di feste
Le celebrazione e gli antichi rituali per l'incoronazione erano cominciati sabato scorso, con la tradizionale cerimonia della Taumafa Kava, nella ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Desire. New Erotic Photography: un libro raccoglie il meglio della …
... Aaron McElroy, Anne-Constance Frénoy, Kava Gorna, Hannah and Joel, Thomas Hauser, Noritoshi Hirakawa, Whitney Hubbs, Paul Kooiker, ... «Frizzifrizzi.it, 6月 15»
4
Expo 2015, la grande abbuffata
... dalle Isole Salomone alle isole del Pacifico in generale, arriveranno i frutti dell'albero del pane e il kava, una bevanda antichissima estratta ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
5
Weekend del Primo Maggio: cosa fare a Savona e provincia
Per la Kava Summer Club di Bergeggi è il giorno dell'inaugurazione della stagione estiva, quindi, tutti in pista tra musica e aperitivi. «mentelocale.it, 4月 15»
6
Zagabria, sorpresa balcanica
... tram che serpeggia per via Ilica, e il tintinnio dei cucchiaini che rimescolano il caffè (la kava ) ai tavolini della piazza "dei fiori", la Cvjetni trg. «La Repubblica, 4月 15»
7
Movida, le discoteche frenano sulla stagione estiva: solo due …
Altri apriranno in seguito: “La Kava” di Bergeggi apriràil 2 maggio, “Orizzonte” di Varazze il 9, i “Soleluna” di Albissola Marina anche più tardi ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
8
Fegato sano? Ecco cosa evitare
L'erba kava kava, ad esempio, una pianta che può alleviare i sintomi della menopausa e aiuta a rilassarsi, può causare epatite e insufficienza ... «Paginemediche, 4月 15»
9
12 cibi che aiutano a dormire bene
Tisane. Alcuni ingredienti delle tisane, come valeriana e kava, stimolano i ricettori GABA nel nostro corpo. Questi ricettori trasmettono i dati ... «Pazienti.it, 4月 15»
10
Il mostro in paradiso: il ciclone Pam distrugge Vanuatu e Tuvalu …
Il ciclone Pam avrà un notevole impatto sull'agricoltura e sulla popolazione ce dipende da colture come le noci di cocco e la kava». L'aeroporto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z