アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMIOの発音

la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lamio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlamioの定義

辞書中のラミオの定義は、ラビタータ族の植物の属であり、その中には、白癬菌などの薬に使用される多くの種が含まれています。

La definizione di lamio nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Labiate, comprendente molte specie, alcune delle quali usate in medicina, come l'ortica bianca.


イタリア語辞典で«lamio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMIOと韻を踏むイタリア語の単語


Dio mio
Dio mio
astemio
ste·mio
binomio
bi·no·mio
cadmio
cad·mio
encomio
en·co·mio
epitalamio
e·pi·ta·la·mio
esimio
ʃi·mio
gremio
gre·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
mio
mi·o
neodimio
ne·o·di·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
osmio
o·ʃmio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
risparmio
ri·spar·mio
trinomio
tri·no·mio
volframio
volframio
wolframio
wol·fra·mio

LAMIOのように始まるイタリア語の単語

lamia
lamiera
lamierino
lamierista
lamina
laminare
Laminaria
laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lammia
lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica

LAMIOのように終わるイタリア語の単語

acromio
antemio
bromoformio
cloroformio
daimio
fermio
gastrocnemio
gerocomio
gerontocomio
gesummio
holmio
iodoformio
laudemio
limio
lisoformio
monomio
olmio
pandemio
praseodimio
spermio

イタリア語の同義語辞典にあるlamioの類義語と反意語

同義語

«lamio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlamioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lamio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lamio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lamio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lamio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lamio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lamio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lamio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lamio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lamio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lamio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lamio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lamio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lamio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lamio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lamio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lamio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lamio
70百万人のスピーカー

イタリア語

lamio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lamio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lamio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lamio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λάμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lamio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lamio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lamio
5百万人のスピーカー

lamioの使用傾向

傾向

用語«LAMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«lamio»の使用頻度を示しています。
lamioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lamioに関するニュースでの使用例

例え

«LAMIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlamioの使いかたを見つけましょう。lamioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GIORNALE ARCADICO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI TOMO CXXIV ...
Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab l ornine lamio composita et digesta, t. II, p. 808, col. 1. — Iti, nota (4). Dopo la parola recto aggiungasi — Sanrtne Ecclesiae Florentinae monumenta ab Ioanne lamio composila et digesto :, t. I, p.
LUGIO, AGOLO E SETTEMBRE, 1851
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
LAMIO ; Lamium. (Giard.) Che cosa sia. Genere di piaute di cui una o due specie servono d" abbellimento nei giardini. Classificazione. Appartiene alla classe XIV ( didy- namia), ordine I (gymnospermia) del sistema di Linneo, ed alla famiglia ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Della vita e delle opere di Guido Bonatti, astrologo ed ...
127; Bibliografia storica della Toscana, articolo Bulletta- rae), dal Lami nell'opera seguente : Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab Ioanne Lamio composita et digesta quibus Notitiae innumerae ad omnigenam E- truriae aliarumque ...
Baldassarre Boncompagni, 1851
4
Della vita e delle opere di guido Bonatti, astrologo e ...
Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab loanne Lamio composita et digesta, t. Il, p. 808, col. 1. — Ivi, nota (4). Dopo la parola recto aggiungasi — Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab loanne Lamio composita et digesta, t. I, p.
B. Boncompagni, 1851
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Bibliografia storica della Toscana, articolo Bulletta- ne), dal Lami nell'opera seguente: Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab Ioanne Lamio composita et digesta quibus Notitiae innumerae ad omnigenam E- truriae aliarumque ...
‎1851
6
Della vita e delle opere di Guido Bonatti
Sanctae Ecclesiae Florettiinae monumenta ab Ioanne Lamio composita et digesta, t. II, p. 808, col. 1. — Ivi, aota (4). Dopo la parola recto aggiungasi — Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab Ioamie Lamio composita et digesta, L I, p.
Baldassarre Boncompagni, Baldassarre Boncompagni (principe.), 1851
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Maturansi elleno nel calice, e cadono facilmente quando sono mature. uesto Lamio è vivace, e siorisce nei mei di Maggio, e di Giugno. Ha questa pianta un odor puzzolente, ed essendo masticata la sua radice,lascia nella bocca un sapore ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Lamio grandiffiino silvestre, confio- ri rossi di G. B. Galeopsi legjtima di Diosc del Clus. Urticamorta secidiffimadi G.B. Urtica Heraclea di Plin. del Trag. srequente nelli bosci , esiepl ombrose . Lamio con Sort bianchi , e foglie no- tate con bianca  ...
Giuseppe Donzelli, 1704
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... reciprocamente con un fischio acuto , e fortissimo emesso dalle narici. E se si accorgono, o ascoltano un uomo senza vederlo, lamio risuonare le montagne di questo fischio, correndo e agitandosi finché non abbiano riconosciuto quest' ...
‎1831
10
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
delLob.Behen album. Melandrinm Plin. di alcuni: da me e` rlposto tra le Lichnidi; perche di tutta faccia rappresenta quel generesne con la descrittione del Papauero spumeo di Diese-conuienc = nelli colli. Lamio grandissimo siluestre , con fiori ...
Giuseppe Donzelli, 1677

用語«LAMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I GRANDI VINI ALSAZIANI
... lamio bianco), ma anche di anice, liquerizia e seme di finocchio. Al gusto presenta una struttura importante, delicatamente fruttata, ampia e di ... «Giornale La Voce, 7月 15»
2
La Maliosa, così la biodinamica traina il turismo
... pasta con sugo al profumo di piantaggine o ancora insalata con lamio. Dalle erbe selvatiche, insomma, un esempio di marketing territoriale ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
HOTEL PER INSETTI
e molte specie erbacee (menta, dente di leone, lamio, erba medica, ecc.) fanno ricorso all'impollinazione entomogama. Delle specie predatrici ... «La Repubblica, 3月 15»
4
Al Pugilli quadro vivente per il banchetto del Gareggiare / Le foto
Diana rimase turbata da tanta bellezza e decise di scendere di notte dal Monte Lamio per ammirarlo e amarlo senza essere vista. «tuttoggi.info, 9月 14»
5
Il cinema italiano guarda sempre più alla Cina
... il responsabile per le relazioni istituzionali di ICE, Giancarlo Lamio, e Rossella Mercurio, Project manager di Anica per la Cina, che ha fatto il ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 14»
6
Alto Adige: pleniluni e piste segrete
C'è talento, tradizione e creatività negli gnocchi di baccalà con succo di sedano verde, menta e cenere di fieno, o negli anolini di lamio (ortica ... «Dove Viaggi, 1月 14»
7
Abusi sessuali su una dipendente, coniugi condannati
La ragazza di 23 anni, invece, era parte civile, tutelata dall'avvocato Sara Lamio. Quest'ultimo episodio è finito a processo. Nella condanna ai ... «Romagna Noi, 9月 13»
8
Fitoalimurgia: raccogliere e gustare il benessere
... al posto dei classici spinaci venivano raccolte molte erbe simili a questi come il Buon Enrico – detto anche Spinacio di Montagna – o il lamio, ... «La Stampa, 7月 13»
9
Crepi il tarassaco!
... i gerani selvatici, l'euforbia (Euforbia nicaeensis), le violette, l'eliantemo, la potentilla, le numerose ombrellifere, le ortiche e il lamio, la salvia ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 4月 13»
10
Tutte le liste e tutti i candidati alla Camera dei deputati
... Benedetta Maria Vesi; Cristina Zucchello; Eleonora Cini; Danila Pedretti; Marco Sensoli; Giovanni Canovi; Veniero Pasolini; Beatrice Lamio. «La Nuova Ferrara, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lamio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lamio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z