アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lappa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAPPAの発音

lap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Lappa

Lappa

Lappaは、2001年の国勢調査データによると、クレタ郊外の2,628人の住民を抱えるギリシャの旧市町村であり、2011年1月から実施されているKallikratis Planと呼ばれる行政改革によって廃止され、現在Rethymno市に含まれています。 自治体の名前は、ラッファの旧市街のことを思い出しています。ラッファは現在、アルジョーポリの村に対応しています。 Lappa è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta con 2.628 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Rethymno. Il nome del comune richiama quello dell'antica città di Lappa, ora corrispondente al villaggio di Argyroupoli.

イタリア語辞典でのlappaの定義

辞書のlappaの定義はゴボウです。

La definizione di lappa nel dizionario è bardana.

イタリア語辞典で«lappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPPAと韻を踏むイタリア語の単語


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

LAPPAのように始まるイタリア語の単語

lapislazzuli
lappa bardana
lappare
lappatore
lappatrice
lappatura
lappe
lappola
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata

LAPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるlappaの類義語と反意語

同義語

«lappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lappaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lappa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛蒡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lappa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lappa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lappa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лаппа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lappa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lappa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lappa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lappa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lappa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lappa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lappa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lappa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lappa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lappa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lappa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lappa
70百万人のスピーカー

イタリア語

lappa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lappa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Лаппа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lappa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λάππα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lappa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lappa
5百万人のスピーカー

lappaの使用傾向

傾向

用語«LAPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«lappa»の使用頻度を示しています。
lappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lappa»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lappa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lappa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lappaに関するニュースでの使用例

例え

«LAPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlappaの使いかたを見つけましょう。lappaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Linneo ha collocato nel suo genere cnicus, uua bellissima pianta della Siberia che somiglia un cardimi o piuttosto una lappa, e l'ha nominata cnicus cernuus. Gaertner ristabilendo il genere silybum di Vaillant e di Haller , ba creduto potere  ...
‎1830
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Pianta erbacea comune in Italia e in tutta l'Europa, nell'Asia settentrionale, nel Nord- America, nelle varietà Lappa officinalis, Lappa tomentosa, Lappa glabra, Lappa major. Viene impiegata la radice. Radice di Bardana. Burdock root - Racine ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Lappcla, hc.ba nella cui fommirá na- Icono ccrci capitelli.che s'attacca- no allevelti . ] Lappa,!. f g.Plin. lib.zi. С.17. Iu-lappajquxadhxre- feit ,llos nafcitur non euidens , fed iarus occultus • Lippol* vaccina,cosi detta,perchç_» s'attaccaà vacchcè ...
Felice Felici, 1628
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
La prima é chiamata Bardana , fivt Lappa maj«r . Dod. deíc. Lappa major. Bruns. Lappa major Arcium . Diosc. C B- Pit. Tournes. personata , jìve Lappa major , aut Bardana . I. B. Arcium. Ang. Dod. Personata major . Matth. Personatia . Fuch.
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(C. D.) ' LAPPA. (Bot.) Il Mattioli, il Dalechampio ed altri assegnavano questo nome alle piante che Dioscoride ed i/ greci addimanilavano arctium, arcium, e che in diversi altri autori trovami pur nominale PCI'IOIIGIG , permnaria ,. persolara e ...
‎1842
6
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
... Tonificante ARCTIUM LAPPA EXTRACT Estratto delle radici della lappa, Arctium lappa, Compositae Lenitivo/antiseborroico/ condizionante cutaneo/ astringente/ tonificante ARCTIUM LAPPA SEED OIL Olio fisso estratto dai semi della lappa, ...
Andrea Bovero, 2011
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere, che dal Linneo addimandasi aì-ngum, Mercantedall' arL'lium del Jussieu (V. lucro ) , conta diverse specie che per." la loro fruttificazione ap' riscono, molto affitti c'oi. cardi. t ' firr'a canonica, Lappaglabra, 'Lamk.; Amli_um lappa ...
‎1844
8
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nome italiano bardana maggiore, lappola, lappa bardana Aspetto erbaceo, eretto Altezza 80-180 cm Fiori purpurei; in capolini Periodo di fioritura luglio-settembre Habitat incolti, ambienti ruderali, margini di strade ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
9
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Contiene molt'oko, e sale volatile. Purifica il sangue , e provoca l' orina . N Bardana» BArdana ; in Italiano Lappola . E' una Pianta , di cui due sono le spezie . La prima è chiamata Bardana , five Lappa major . Dod. desc. Lappa major . Bruns.
Nicolas Lemery, 1737
10
Delle malattie del grano in erba, trattato. -Pesaro, Gavelli ...
59. Lampsana`(zl'2). Si manifesta, benchè dirado, ne' campi pur meglio coltivati dalla parñ, te di mezzpdì, e fiorisce alla metà di Maggio, essendo pianta annuale. ' 60. Lappa (213). Vedi Bardem. 61. Lappola (214). Esce ne' campi più incolti, ...
Francesco conte Ginanni, 1759

用語«LAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Santarcangelo Festival gli ultimi due giorni di concerti e Dopo …
Al Dopo Festival dalle 23.30 in poi Velvet is for lovers, l'omaggio del Velvet a Santarcangelo dei Teatri con i dj Elio e Lappa. Sabato 18 luglio ... «AltaRimini, 7月 15»
2
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
Bardana (Arctium lappa): probabilmente il rimedio naturale più indicato per il trattamento dei disturbi legati all'acne. Favorisce la corretta ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Bellaria Igea Marina. Concerto evento l'8 agosto con Umberto Tozzi …
A seguire, l'imperdibile Virgin Generation Party in compagnia di Andrea Rock e Giulia Salvi di Virgin Radio; in consolle anche Dj Lappa ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
Colony | primo trailer e anticipazioni sulla nuova serie di Carlton …
RiminiToday : Prima e dopo lo show dei Rangzen, i resident djs del Retropolis Elio 'Lucifer Rising', Lappa, Fullnelson e David 'D.a.F. Colony' a ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Notte Rosa 2015, da De Gregori ai Dear Jack: Rimini verso il tutto …
Prima e dopo lo show dei Rangzen, i resident djs del Retropolis Elio 'Lucifer Rising', Lappa, Fullnelson e David 'D.a.F. Colony' a selezionare il ... «RiminiToday, 7月 15»
6
Fiera di San Giovanni, cinque giorni di musica e mercati: il programma
Ci sono anche i DJ Piero Emme & Teo Bocca e Lappa del Velvet Club. Sabato 20 nella stessa Piazzetta il Ristorante La Grotta propone una ... «CesenaToday, 6月 15»
7
Le 'nfiorate amorose e quelle dispettose
... gusci d'uovo, paglia, pula e zolfo (nel 1887 O. Marcoaldi annotava anche “olio, lappa, lolla, ecc”) la strada che dalla casa dell'abbandonato ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
8
La Leggenda del Soffione
... cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di porco, ingrassaporci, insalata di porci, pisciacane, lappa, missinina o piscialletto, deriva dal greco ... «Eticamente.net, 4月 15»
9
Divine divane visioni cinema porno 68
... il cui rumore è quello di un cane che lappa dalla scodella uno spezzatino sugoso, masticando i boli a bocca aperta e sbatacchiando le fauci. «Carmilla, 3月 15»
10
Il capitano Marco Rovaldi è il nuovo comandante della compagnia …
Dall'inizio dell'anno il Luogotenente Luciano Lappa ha assunto il comando della stazione di Orvieto Centro, mentre il maresciallo Ivano Muzi ... «OrvietoNews.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lappa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z