アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lappe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAPPEの発音

lap · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAPPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlappeの定義

辞書内のlappeの定義は、si usa、specです。 食欲をそそる食べ物のために貪欲に犬のように舌をぴかぴかにする人の騒音を真似するために、iterat。

La definizione di lappe nel dizionario è si usa, spec. iterat., per imitare il rumore di chi, per avidità di un cibo ghiotto, fa schioccare la lingua, come i cani.


イタリア語辞典で«lappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPPEと韻を踏むイタリア語の単語


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
poppe
poppe
santippe
san·tip·pe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

LAPPEのように始まるイタリア語の単語

lappa
lappa bardana
lappare
lappatore
lappatrice
lappatura
lappola
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata
lappolina minore

LAPPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるlappeの類義語と反意語

同義語

«lappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lappeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lappe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lappe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lappe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lappe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lappe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lappe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lappe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lappe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lappe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lappe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lappe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lappe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lappe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lappe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lappe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lappe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லேப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lappe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lappe
70百万人のスピーカー

イタリア語

lappe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lappe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lappe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lappe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lappe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lappe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lappe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lappe
5百万人のスピーカー

lappeの使用傾向

傾向

用語«LAPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«lappe»の使用頻度を示しています。
lappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lappe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lappe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lappe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lappeに関するニュースでの使用例

例え

«LAPPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlappeの使いかたを見つけましょう。lappeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Poi ne va pia- netro, e chero Squadernandoti lechiap- pe. Che gli fanno lappe lappe . Malm. 5. ía.Ovunque egli e, d'untumifa un bagordo, Che ognor la gola gli fa lappe lappe . S. Fare il cul lappe lappe , valí Trima, re per paura. Mert. 24. la;.
‎1741
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) 3 FARE LAPPE LAPPE. Si dice quando alcuno des idem ardentemente alcuna cosa. Malm. 5. 62. Ovunque egli с, d'un- Uimi fd un bagnrdo, Che ognor la gola gl¡ fa lappe läppe. §. I. Fare il cul lappe lappe, vale Tre- wmre perpaura. Morg.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Fare il cui lappe lappe, Jicesi in i basso di chi ha eccessiva paura, e tale, che insino il culo gli trema . Lat. meta obstupescere . Gr. ÙTrsppo/joDfjiac. Morg. a4- ia5. E chi frappa e chi taglia Tanto, ch'ognun gli voltava le chiappe, Perocché '1 cui ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
LAPPÀCEO . T. de' Botanici . Che è della natura, e qualità della lappola. Pericnrpio secco , e lappaceo. .- LAPPE LAPPE. V. FAR LAPPE LAPPE. -|- LAPPOLA. Caucnli: grand:flora Lina. T. dc'Botonici . Pianta , che ha lo .t'telo rumeno , le foglie ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 3 FARE LAPPE LAPI'E. Si dice quando alcuno den'rlera ardentemente alcuna Cosa. Malia. 5. 62. Ovunque egli è, d'unlumi fa un bagnrdo, Che ognor la gola gli fa lappe lappe. s. I. Fare il ca! lappe lappe, vale Tremare perpaura. Morg. 24.
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
FARE LAPPe LAP r2. Cant. Carn. Poi - ue ila-.pianetto , e cbeto Squadnrnandoti le chiappe, Che gli fanno' lappe lappe 6- Fan: il cul lappe lappe: si dice del Fuggtr per paura. 6. Fare la gola lappe lappe dicesi del Veder cosa appetito( a, ...
‎1705
7
Dizionario della lingua italiana
lappe. Malm. 5. 62. Ovunque egli è, d'untumi fa un bagordo , Che ognor la gola gli fa lappe lappe. $. Fare il cui lappe lappe, vale Tremare per paura. Morg. 34. ia5. E chi frappa, e chi taglia, Tanto cb' ognun gli voltava le chiappe, Perocché '1  ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) 3 FARE LAPPE LAPPE. Si dice quando alcuno desidera ardentemente alcuna rosa. Malm, 5. 62. Ovunque egli è, d'untumi fa un bagordo. Che ognor la gola Si fa tappe lappe. §□ I. Fare il cui lappe lappe, vale Tremare per paura. Morg.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
46S /-' A K A R _ _ FARE LAPPE L A p p s . Cane. Carn. Poi ne vapianetto, e cheto Squadernandoti lechiappe, Che gli fanno lappe lap. pe. §. Fare il cui lappe lappe: fi dice del Fuggir per paura . §. Far la gola lappe lappe: dicefi del Veder cofa ...
‎1734
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Pitona , gallinaccio sost. per tardo, pigro , lento , lellone, neghittoso, tentennone, agg. Pitucar, pitoccare, mendicare. Pittu pittu , aver e. g. o far pit t и pittu , lappe lappe, iar lappe lappe, aver p&u- ra , timore , pavento : fare il cullo lappe lappe .
Francesco Nannini, 1805

用語«LAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Bayern Under 23 ne fa 7 al Trentino ma Marchi festeggia
Al 23' ancora Lappe interroga Rossetti, attento e preciso nella risposta. Scocca la mezz'ora e il Trentino capitola per la seconda volta: ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
2
“Infrasuoni”, le musiche del mondo sull'Appennino bolognese
Musica della Parigi del secolo scorso nata grazie agli emigrati italiani ed emiliani in Rue de Lappe e conosciuta in tutto il mondo. Pochi sanno ... «BolognaToday, 6月 15»
3
Ogni cosa che mangi verrà utilizzata contro di te oa tuo favore...
Chi confermò tale tesi fu Frances More Lappe nel 1961. Ma una proteina è completa quando il suo profilo di amminoacidi non è più basso di ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
4
Ultimo test con la Corvette positivo per la Solaris
In occasione dei test, la Solaris Motorsport ha anche mostrato la nuova livrea firmata LAPPE e le rinnovate divise OMP Racing con cui ... «OmniCorse.it, 4月 15»
5
Cosa Google sa di noi Ecco come difenderci
Tra le attrazioni uno schermo panoramico che riproduce in tempo reale le principali strade della città e una ricostruzione in time lappe della ... «TTG Italia, 4月 15»
6
Cina, grattacielo di 57 piani in 19 giorni
E' l'impresa titanica realizzata da una società cinese di Hunan che mostra, tramite la tecnica del time lappe, le immagini della costruzione del grattacielo ... «CASA&CLIMA.com, 3月 15»
7
Stefano Ferrante, presente e futuro delle due ruote parlano …
... e gareggiare in Campionato. Molti sono gli sponsor cittadini, tra i quali Cosmo, Mario de Cecco, Lappe, Ico,VE.MA.PLA, Globo, Depuracque”. «Sambucity, 12月 14»
8
Arriva l'inverno e riparte l'università del tempo libero
È un viaggio alla conoscenza dell'Altopiano attorno al detto cimbro «De laute ante lappe ist asbia an pome ante burzan» («La gente senza ... «L'Arena, 11月 14»
9
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
... in particolare all'espressione fare lappe lappe corrispondente, ma su un registro più triviale, a fare giacomo giacomo nell'accezione 'tremare ... «Linkiesta.it, 11月 14»
10
I fiancheggiatori del biotech contro Vandana Shiva: la strategia della …
Marion Nestle, una cara amica, e la figlia di Francis Lappe (un altra cara amica) Anna Lappe, hanno ricevuto un invito da Condé Nast per ... «Il Cambiamento, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lappe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z