アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"larva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLARVAの発音

lar · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLARVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«larva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
larva

幼虫

Larva

幼虫は、自由な生命につながる動物の胚であり、劇的または段階的であり得る1つ以上の変態によって成体になる。 幼虫はしばしば大人の個体とは全く異なる外観を有し、様々な段階の変態を経ることができる。 La larva è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali. La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.

イタリア語辞典でのlarvaの定義

辞書の幼虫の最初の定義は、人生で邪悪だった死人の魂である古代ローマ人が、自分自身と生計の恐ろしい苦悩の幽霊として考えられています。 幼虫の別の定義はlです。 幸福の、栄光の。 幼虫はまた失われた人であり、衰弱しており、非常に薄いです。 a l。 男の。

La prima definizione di larva nel dizionario è presso gli antichi Romani, l'anima del morto che era stato malvagio in vita, concepito come spettro pauroso, tormentatore di se stesso e dei vivi. Altra definizione di larva è l. di felicità, di gloria. Larva è anche persona sparuta, emaciata, magrissima: è una l.; una l. d'uomo.

イタリア語辞典で«larva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARVAと韻を踏むイタリア語の単語


carice ricurva
carice ricurva
caterva
ca·ter·va
conserva
con·ser·va
controcurva
con·tro·cur·va
curva
cur·va
di conserva
di conserva
di riserva
di riserva
logliarella ricurva
logliarella ricurva
minerva
mi·ner·va
minuartia ricurva
minuartia ricurva
morva
mor·va
riserva
ri·ser·va
serva
ser·va
varva
var·va

LARVAのように始まるイタリア語の単語

laringoplegia
laringorragia
laringoscopia
laringoscopico
laringoscopio
laringospasmo
laringostenosi
laringostenotico
laringotomia
laringotomo
laringotracheale
laringotracheite
laro
larvale
larvare
larvatamente
larvato
larvicida
larvicolo
larviforme

LARVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva

イタリア語の同義語辞典にあるlarvaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LARVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«larva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
larvaのイタリア語での同義語

«larva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語larvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlarvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«larva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幼虫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

larva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

larva
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लार्वा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

личинка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

larva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূককীট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

larve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

larva
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Larve
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

幼虫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유충
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larva
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con sâu con
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லார்வா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

larva
70百万人のスピーカー

イタリア語

larva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

larwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

личинка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

larvă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάμπια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

larwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

larv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

larve
5百万人のスピーカー

larvaの使用傾向

傾向

用語«LARVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«larva»の使用頻度を示しています。
larvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«larva»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«larva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«larva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、larvaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LARVA»の引用

larvaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
La giovinezza, ogni tipo di giovinezza, è il periodo kafkiano durante il quale la larva umiliata, stesa supina, non ha ragioni di strillare più di quante opportunità di mettersi in piedi da sola. Come nel vostro caso, io rinnego la mia. L'umanità è uno scarafaggio. La giovinezza è la sua larva.
2
Errico Malatesta
Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.

«LARVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlarvaの使いかたを見つけましょう。larvaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Carciofo e cardo 1) danni e larva di nottua del carciofo; 2) danno, larva (a) e adulto (b) di vanessa del cardo; 3) capolino infestato di afidi; 4) foglia colpita da oidio. • Carota 1) danno e adulto di mosca della carota; 2) foglie colpite da alte- ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
Dizionario Oxford della medicina
LARVALE. larva di cisticerco (bladderworm) vedi cisticerco. larva di mosca ( maggot) la larva di mosca, simile ad un verme, che può infestare i tessuti dell' uomo (vedi miasi). Un tempo, in alcuni casi, si lasciava che queste larve si nutrissero di ...
E. Curto, 1998
3
Osservazioni sulle larve, ninfe ed abitudini della Scolia ...
Ambedue i bozzoli sezionali verticalmente per far vedere nel più interno di essi la larva adulta di Scolia situata di faccia. F 10. 4. Ambedue i bozzoli sezionali verticalmente per mostrare la larva di Scolia situata in profilo. F m. 5. La testa della ...
Carlo Alberto Passerini, 1840
4
Orto e giardino biologico
Le larve, brunastre, con le mandibole a tenaglia, catturano afidi, acari, cocciniglie e pidocchi lanigeri; dopo 18 giorni si avvolgono in piccoli bozzoli bianchi, in cui si compie la straordinaria trasformazione da larva vorace a splendido e fragile ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Il maxi libro del giardino
Parassita Bombice (ali grigie e gialle; larva con fasce color arancio) Minatrice delle foglie (ali nere con macchie argentee; larva color paglierino) Nottua (ali grigie marmorizzate; larva color grigio-verde) Piralide (ali gialle con striature scure; ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
6
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
La larva della Scolia è adunque un vero parassito, che se non è interno, come le larve degli icneumonidi, non si può dire nemmeno parassito esterno, per cui trovasi in quella condizione di parassitismo che il chiarissimo naturalista marchese ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
7
Cosmorama pittorico
_ La testa è pure conformata stranamente: è depressa, e più stretta indietro che in avanti, da ambedue i _lati ne esce un corno che tien luogo di b0cca, di cui ( nesta larva è priva. Sono queste corna due trombe destinate ad assorbire il succo ...
‎1840
8
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
La larva della Scolia è adunque un vero parassito, che se non è interno, come le larve degli icneumonidi, non si può dire nemmeno parassito esterno , per cui trovasi in quella condizione di parassitismo che il chiarissimo naturalista marchese ...
‎1842
9
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Io ho definito la larva del capricorno un pezzo d'intestino che cammina. Questa definizione assolutamente veridica mi offre la risposta: la larva dispone della quantità di nozioni sensoriali che può avere un pezzo d'intestino. Eppure questa  ...
Jean-Henri Fabre, 2007
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
... non dà nome , perchè è dubbio tuttavia fe ha, animai perfetto o larva. A. Tom. VII. R r feftati , deefi inoltre nei quattro angoli coftrurre delle fofle MANIERA ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1784

用語«LARVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlarvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
... giorni dalla nascita (larva, poi pupa, quindi insetto), da una zanzara possono nascere 250 milioni di miliardi di zanzare nell'arco di otto mesi. «La Stampa, 7月 15»
2
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
La larva nel corso dello sviluppo attraversa quattro stadi, passando da una colorazione crema ad una verdastra fino a quella rosa chiaro. L'adulto misura circa ... «Agronotizie, 7月 15»
3
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
Ci sono tuttavia dei limiti nella valutazione che riguardano il mancato rilevamento della specie di larva e la situazione microclimatica all' interno ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
4
IVREA. Zanzara tigre, riparte la battaglia…!
Sotto forma di larva può svilupparsi dai sottovasi, tombini, vasche e bidoni di orti e giardini. Attenzione sanitaria. La zanzara tigre è stata ... «Giornale La Voce, 7月 15»
5
''Io non ho paura'' di Gabriele Salvatores alla Cineteca del Caffè …
... torna sul luogo e scopre che quel piede appartiene a un bambino come lui, biondo e delicato, quasi cieco per il buio, ridotto a una larva. «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
6
Vita e morte dei bachi da seta Così viene prodotto il tessuto più …
Prima della filatura del bozzolo la larva deve eliminare tutti i liquidi in eccesso e le feci che non possono essere contenute nel bozzolo (una ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Il Verbano è ancora infestato
Nelle acque del Verbano con il caldo torna d'attualità la presenza della cercaria, larva parassita che provoca la dermatite del bagnante, ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Come si mangia il sushi? Al salmone, con alghe e thé Le 10 regole …
Se al momento della pesca il pesce non viene subito eviscerato, la larva può migrare nelle carni. Oltre alla cottura, anche l'abbattitura uccide ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
IVREA - Allarme zanzara tigre: partono i controlli nei giardini
Sotto forma di larva può svilupparsi dai sottovasi, tombini, vasche e bidoni di orti e giardini. La zanzara tigre è stata responsabile, nell'estate ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
10
IVREA – Lotta alla zanzara tigre
Sotto forma di larva può svilupparsi dai sottovasi, tombini, vasche e bidoni di orti e giardini. La zanzara tigre è stata responsabile, nell'estate ... «ObiettivoNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Larva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/larva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z