アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leproso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEPROSOの発音

le · pro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEPROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEPROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leproso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleprosoの定義

辞書のleproseの定義はハンセン病です。 ハンセン病について レプロソはまた、はしかである。

La definizione di leproso nel dizionario è della lebbra; relativo alla lebbra. Leproso è anche lebbroso.


イタリア語辞典で«leproso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEPROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
pauroso
pau·ro·so
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

LEPROSOのように始まるイタリア語の単語

lepore
leporeo
leporino
leppare
leppo
lepra
lepre
leprino
leprologia
leproma
leptoclasi
leptofonia
leptomeninge
lepton
leptone
leptorrinia
leptorrino
leptosomico
leptospira
leptospirosi

LEPROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
canceroso
doveroso
fibroso
indecoroso
latebroso
liquoroso
maroso
nitroso
oneroso
pensieroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
vaporoso
venturoso
volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるleprosoの類義語と反意語

同義語

«leproso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leprosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleprosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leproso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

leproso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leproso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leproso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leproso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leproso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокаженных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leproso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leproso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

leproso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leproso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leproso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Leprosoも
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leproso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leproso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leproso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leproso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leproso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leproso
70百万人のスピーカー

イタリア語

leproso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Leproso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прокажених
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leproso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

leproso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leproso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Leproso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Leproso
5百万人のスピーカー

leprosoの使用傾向

傾向

用語«LEPROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«leproso»の使用頻度を示しています。
leprosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leproso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEPROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leproso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leproso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leprosoに関するニュースでの使用例

例え

«LEPROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleprosoの使いかたを見つけましょう。leprosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Mirate perciò con quanta ragione Gesù Cristo, dopo aver toccato il leproso di Cafarnao, non tocca i leprosi di Samaria. Poichè, dopo di essersi incarnato nel popolo giudaico, con questa sola incarnazione, senza essersi fatto vedere da' gentili, ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
2
Biblioteca enciclopedica italiana
... Costantino leproso d' una lepri incurabile, ed avendo avuto Consiglio da' medici ch'egli si bagnasse in un bagno di sangue di fanciulli vergini, e avendo mandato il bando per tutta Roma, che qualunque femina avesse fanciulli piccioli  ...
Achille Mauri, 1832
3
Storia dei popoli italiani dall'anno 300 dell'era volgare ...
E quando alcuna cosa gli disse, rispose il leproso ' , che non facea a sè utile penitenza, ma egli vorebbe innanzi portare ogni utile, e gravamento; e domandò al leproso tha Solesse. Disse : voglio che dopo voi mi pogniate a cavallo, acciò che ...
Carlo Botta, 1826
4
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Terzo si prova per figura: (o) Leggesi che la legge commandava che'l leProso qual s' havea da mondare della ' _ lepra , dovea siare fuori dell'alloggiamenti, à quale leproso dovea andare il Sacerdote , e si doveano offèrire due ,passari, ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
5
Istorie fiorentine
E quando alcuna cosa li disse, rispose il leproso, che non facea a sè utile pcnilenzia, ina egli vorrebbe innanzi portare ogni incarico e ogni gravamento; e domandò al leproso, che volesse. Disse: voglio, che dopo voi mi pogniate a cavallo, ...
Giovanni Villani, 1834
6
Istorie fiorentine di Giovanni Villani
E quando alcuna cosa li disse, rispose il leproso, che non facce l sé utile penitenzia, ma egli vorrebbe innanzi portare ogni incarico e ogni gravamento; e domandò al leproso, che volesse. Disse: voglio, che dopo voi mi pngnialr a cavallo, ...
Giovanni Villani, 1834
7
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Della prima delle quali sono caratteri essenziali: vita aerea , durata perenne , vegetazione interrotta , esogeneità , esistenza di strati corticale e midollare separati, strato leproso , gonidii stipati in istrato contiguo , spore racchiuse entro a5ci ...
‎1845
8
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda : Diuisa in ...
E specialmente era di ordia , e pietà , & humiltà or- j non si potria dire . E mentre I. iaggio, ò per In Città non ne- !irta a qua! si voglia poHero.che u.:ssimc versoi leprosi era su i- ier tal modo , che molte volte alcun leproso per la strada ds- : auallo ...
Valerio (da Venezia), 1663
9
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
Vangelo d'hoggi , e Giesù , e il. monte,~e le turbe,& il leproso mi rende flran stupore , ma dall'altra parte considerando,e Capharnamil Centurio ne , con il Benedetto Giesù Christo Noflro $ignore,.oltra il stupore resto insiememente,e da  ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
10
Classici italiani
E quando alcuna cosa li disse, rispose il leproso; che non faeea a se utile peni letizia, ma egli vorrebbe innanzi portare ogni incarico e ogni gravamento; e domandò al leproso , che volesse. Disse : voglio , che dopo voi mi pogniate a cavallo ...
‎1802

用語«LEPROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleprosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
ore 10.00 partenza con il seguente percorso: Buttrio, Premariacco, Leproso, Oleis, Case di Manzano, Manzinello, Camino di Buttrio, Caminetto, ... «Udine20, 7月 15»
2
Ponte Leproso a Benevento
Il Ponte Leproso è una delle strutture architettoniche storiche della città beneventana; dalla struttura 'a schiena d'asino', il Ponte Leproso ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Anfiteatro romano, lunedi' l'incontro nella sede del Partito Democratico
Sorse nei pressi del ponte Leproso, ingresso della via Appia in città. I resti del grande edificio furono scoperti casualmente nel 1985; nel 1997 ... «Il Quaderno, 7月 15»
4
Benevento, i “Santi Quaranta” liberi dall'incuria: la scommessa vinta …
... realizzare un parco archeologico urbano che sia in grado di collegare, con un percorso culturale, anche Parco Cellarulo e il Ponte Leproso. «NTR24, 7月 15»
5
Inquinamento fiumi, tra "colore nero, schiuma e vergogna...."
... dove fa il suo ingresso dall'Irpinia, a prima e dopo Ponte Valentino, a Cellarulo e Scafa); due per il Sabato (stretto di Barba e Ponte Leproso), ... «Ottopagine, 6月 15»
6
Argentina: poker del Boca Juniors al Newell's, l'Olimpo ferma il River
... grazie ad un diagonale destro che con la deviazione di un difensore leproso spiazza Pocrnjic e abbatte psicologicamente il Newell's. «Soccer Magazine, 6月 15»
7
Ponte Leproso, nuovi ritrovamenti Soprintendenza al lavoro
La scoperta proprio alla fine del Ponte Leproso, nella zona di Santa Clementina, ha preteso l'interruzione dei lavori e l'intervento dei tecnici ... «Ottopagine, 5月 15»
8
Benevento Campania Pride. Al via gli eventi collaterali
Quartiere Triggio con le sue storie di fantasmi e leggende di spiriti; Teatro Romano; I Grottoni; La Zucculara, Ponte Leproso a narrare di ... «Il Quaderno, 5月 15»
9
Talidomide, efficace nel Crohn pediatrico
È stato reintrodotto per curare una serie di condizioni, tra cui eritema nodoso leproso, lupus eritematoso discoide, stomatite aftosa, sindrome di ... «PharmaStar, 4月 15»
10
Gay Pride a Benevento: organizzatori al lavoro
Sabato 18 alle ore 16.30 al teatro Mulino Pacifico in via Appio Claudio 27 (Ponte Leproso) ci incontriamo per parlarne insieme e delineare ... «Ottopagine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leproso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leproso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z