"librettista"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でLIBRETTISTAの発音

li · bret · ti · sta

イタリア語でLIBRETTISTAはどんな意味ですか？

冊子

Libretto

小冊子は、ほぼ常に詩に精通した文章であり、音楽作品を構成するために使用されます。 小冊子は、メロドラマに作成された、そのようなものとしても、また文学ジャンルを識別することができ、その効率およびサイズのおかげで、さらに大きな声形態連続音楽、オラトリオ、カンタータのために使用されるもの口頭テキストを言及します オペレッタ、同様に正確に冊子が構成し、その内容がないだけ計器と音声で音楽に設定されているので、文学ジャンルの完全な意味で自身を識別し、散文したがって優勢請求バレエ、として 詩に。 歌われることを意図した単語のブックレットトスカ加え、また、キャプション、時には序文やメモを含んでいます。 「小冊子」という用語は、ほとんどすべての言語で使用されています。 音楽活動の経済における自由主義の機能は非常に多様である。 このようリヒャルト・ワーグナーのようないくつかの作曲は、自分の仕事のためだけでは小冊子を書いたが、それのほとんどはプロの作家に委ねています。

Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove per l'appunto il libretto costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi. Libretto della Tosca Oltre alle parole destinate ad essere cantate, include anche le didascalie e talvolta una prefazione e delle note. Il termine "libretto" è utilizzato così com'è in quasi tutte le lingue. La funzione del libretto nell'economia di un'opera musicale è molto vario. Alcuni compositori, ad esempio Richard Wagner, scrissero da soli i libretti per le proprie opere, ma la maggior parte si è affidata a letterati professionisti.

イタリア語辞典でのlibrettistaの定義

辞書の中の自由詞の定義は、メロドラマのテキストを書く人である。

LIBRETTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlibrettistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibrettistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«librettista»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 歌词作者
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: libretista
• イタリア語翻訳家 - 英語: librettist
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: librettist
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: اضع كلمات الأوبرا
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: либреттист
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: libretista
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: লিবারেটো রচয়িতা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: librettiste
• イタリア語翻訳家 - マレー語: librettist
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Textdichter
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 台本作家
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 오페라 작사가
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: librettist
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: viết lời nhạc kịch
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தராளவாதியுடனும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: librettist
• イタリア語: librettista
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: libretta
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: лібретист
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: libretist
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: στιχουργός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: librettis
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: librettist
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: librettist

«LIBRETTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibrettistaの使いかたを見つけましょう。librettistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...

Ramler Karl Wilhelm, librettista, 495 Ricci Federico, compositore, 235, 369 Ricci Luigi, compositore, 183, 219, 221, 319 Ricciuti Luigi, librettista, 300 Ries Ferdinand, compositore, 59-61 Rinuccini Ottavio, librettista, 168, 169 Rolli Paolo,  ...

Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000

La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento

Ma "l'epoca del massimo splendore del melodramma italiano", osserva Carl Dalhaus, "segna il punto più basso della declinante parabola sociale e intellettuale del librettista"8. Nell'Ottocento, infatti, l'autore del testo poetico è nettamente ...

Annamaria Sapienza, 1998

Il Freyschütz opera romantica in tre atti con balletti ...

Johann Friedrich librettista Kind (librettista), Francesco librettista Guidi, Settimio Rosi, Carlotta Griffini, Andrea Castellan, Francesco Rossi, Carlo cantante Ottolini Porto, Carl Maria : von Weber, Alemanno Biagi, Teresa Brambilla, Cosimo ...

Johann Friedrich librettista Kind (librettista), Francesco librettista Guidi, Settimio Rosi, 1842

Il birrajo di Preston melodramma giocoso da rappresentarsi ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, Giuseppe Catalano, Enrichetta cantante Scheggi, Carlotta cantante Carozzi, Leonardo De Carlo, Emmanuele Lajosa, Agostino Lo Casto, Mariano Neri, Ignazio Pellegrini, ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, 1855

Don Desiderio melo-dramma giocoso in due atti posto in ...

Cassiano librettista Zaccagnini (librettista), Enrico Petrella, Giuseppe Fioravanti, Eloisa cantante Caranti, Adelaide cantante De Rosa, Timoleone cantante Barettini, Domenico cantante Laboccetta, Gaetano cantante De Nicola, Gennarino ...

Cassiano librettista Zaccagnini (librettista), Enrico Petrella, Giuseppe Fioravanti, 1844

Ildegonda dramma diviso in tre parti da rappresentarsi ...

Pietro ; librettista> Giannone (; librettista>), Marco Aurelio Marliani. « Allor che a vivere Incominciasti, Al mio desir, Non mi costringere A mcrudelir. Rag. Riz. I ldeb . Ildeg. Riz. Ildeb. Ria. . Ildeb. Boy. I ldeg. Ildeb. Rag. I ldeg. R i z. 1 ldeg. Il iz.

Pietro ; librettista> Giannone (; librettista>), Marco Aurelio Marliani, 1841

Maria di Francia dramma tragico in tre atti con prologo ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Teodulo Mabellini. n .'-.I I .. 1 Poesia di FRANCESCO GUIDI. Musica del Maestro TEODULO MABELIJN! scritta appositamente per le scene di questo I. e R. Teatro. La Poesia e la Musica sono di esclusiva ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Teodulo Mabellini, 1846

Il conte di Lavagna tragedia lirica in quattro parti con ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, Napoleone Pontecchi, Alamanno Biagi, Carlo Alessandri, Francesco Miniati, Pietro Romani, Teodulo Mabellini. \ ' . . ' Lflu-u-Lù-mîc ,.7 , . .aa_u==,ks_n 12 Ogni tuo detto è un  ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, 1843

La regina di Cipro dramma lirico in quattro atti [la poesia ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Giovanni Pacini, Fraschini, Frezzolini, Arati , Ceci, Salvetti, Pietro cantante Balzar, cantante Paduano, Angelo Belloni, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio,  ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Giovanni Pacini, Fraschini, 1846

Drammaturgia dell'opera italiana

II mestiere del librettista Della bravura d'un librettista — un mestiere che ai giorni nostri minaccia di dissolversi negli opposti estremi della poeticità e del dilettantismo - deciderà non tanto la sua abilità di verseggiatore quanto il talento nel ...

Carl Dahlhaus, Lorenzo Bianconi, 2005

用語«LIBRETTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibrettistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …

... ripetendone il prodigio, nel 1893, ancora al Teatro alla Scala e ancora con la collaborazione di Arrigo Boito in qualità di librettista. Alla prima ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»

Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese innamorata …

... con la quale però ha ben poco in comune a parte l'ambientazione nipponica. il Giappone di Mascagni – o meglio del librettista Luigi Illica – era più orientato ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»

Laurea Chiara Del Greco

... di un percorso brillante portando come tesi finale Gabriele Rossetti Librettista: due manoscritti inediti, relatore il Chiar.mo Prof. Gianni Oliva. «Zonalocale, 7月 15»

Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala

Non staremo qui a narrare per filo e per segno il plot della storia, universalmente conosciuta, che tra l'altro il librettista non trasse da ... «Krapp's Last Post, 7月 15»

La Traviata il 25 luglio ad Albano Laziale – di Beatrice Boero

Il Compositore è Giuseppe Verdi, il Librettista è Francesco Maria Piave. Le arie più famose sono: Libiamo ne' lieti calici, all'interno del I atto, e il ... «Italia chiama Italia, 7月 15»

Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.

... in occasione dell'allestimento della Baltasarra di Giulio Rospigliosi – il più famoso librettista del secolo: in quell'anno anche papa, col nome ... «La Repubblica, 7月 15»

Henze collezionista: Renzo Vespignani / Natascha Ungeheuer

Anche l'organico legato all'Istituto “Henze” si cimenta con estratti da “Pollicino”, mentre sono affidati al librettista Giuseppe Di Leva gli interventi ... «ExibArt, 7月 15»

40° Cantiere Montepulciano: 52 eventi sul tema “Terra, guerra e

Anche l'organico legato all'Istituto “Henze” si cimenta con estratti da “Pollicino”, mentre sono affidati al librettista Giuseppe Di Leva gli interventi ... «StampToscana, 7月 15»

Alla Fenice di Venezia Juditha... Triumphans

“Oratorio militare sacro” scritto in latino con intenti propagandistici nel 1716 da Antonio Vivaldi e il librettista Giacomo Cassetti in occasione del ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano

Città teatrale per eccellenza, la musicalissima Vienna non riusciva a ignorare, ancora in tardi anni, una commedia di Beaumarchais, ... «Il Foglio, 7月 15»