アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liquidi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIQUIDIの発音

liquidi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIQUIDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LIQUIDIと韻を踏むイタリア語の単語


Anatidi
na·ti·di
Anellidi
nel·li·di
Anguidi
an·gui·di
Aracnidi
rac·ni·di
Boidi
boi·di
Canidi
ca·ni·di
Cervidi
cer·vi·di
Ciprinidi
ci·pri·ni·di
Equidi
e·qui·di
Fringillidi
frin·gil·li·di
Muridi
mu·ri·di
Mustelidi
mu·ste·li·di
Nottuidi
not·tu·i·di
Ominidi
mi·ni·di
Pieridi
pie·ri·di
Salmonidi
sal·mo·ni·di
Suidi
su·i·di
fastidi
fastidi
idi
i·di
midi
mi·di

LIQUIDIのように始まるイタリア語の単語

liquescente
liquescenza
liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidare
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza
liquidi
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia
liquirizia comune
liquirizia setolosa

LIQUIDIのように終わるイタリア語の単語

Apidi
Araneidi
Ardeidi
Bovidi
Camelidi
Carabidi
Coccidi
Colubridi
Corvidi
Crinoidi
Elateridi
Fasianidi
Felidi
Limacidi
Ofidi
Sciuridi
Sparidi
alfa-idrossi-acidi
felidi
perseidi

イタリア語の同義語辞典にあるliquidiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIQUIDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liquidi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liquidiのイタリア語での同義語

«liquidi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIQUIDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liquidiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliquidiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liquidi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

液体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

líquidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liquids
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तरल पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السوائل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жидкости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

líquidos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liquides
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cecair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flüssigkeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

液体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

액체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cairan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất lỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரவங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पातळ पदार्थांचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıvılar
70百万人のスピーカー

イタリア語

liquidi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciecze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рідини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lichide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloeistowwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vätskor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

væsker
5百万人のスピーカー

liquidiの使用傾向

傾向

用語«LIQUIDI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«liquidi»の使用頻度を示しています。
liquidiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liquidi»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIQUIDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liquidi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liquidi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liquidiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIQUIDI»の引用

liquidiという言葉で有名な引用文や文章
1
Tonino Cantelmi
È necessario superare il fascino perverso dei legami liquidi (cioè istantanei, emotivi, basati sui qui ed ora e privi di progettualità e di storia), delle amicizie alla Facebook e delle relazioni disimpegnate. Relazionarsi con qualcuno significa assumersi delle responsabilità, costruire trame solidali, recuperare dimensioni progettuali, impegnarsi nella storia.
2
Theodor Reik
Sesso e amore vanno insieme così come insieme si prendono generalmente whisky e soda: però la miscela tra i due liquidi non fa diventare whisky la soda o viceversa, pur se sono possibili varie forme di miscele.
3
Rossella Calabrò
Una macchina della verità dotata di allarme sonoro antropomorfizzato che urla sardonico «Seee» quando la paziente giura di avere mangiato solo uno yogurt; un bastone da rabdomante provvisto di fotocamera e porta USB per cercare l’eccesso di liquidi nelle cosce, fotografarlo e poi condividerlo su Facebook e su un’altra ventina di social network.

«LIQUIDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliquidiの使いかたを見つけましょう。liquidiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del densiscopio differenziale di alcuni liquidi
Bisognava per lo meno conoscere quanto sia dovuto all' aumento di capacità del vaso per poter conchiudere se i liquidi sieno veramente compressibili. lo ho cercato di mettere in evidenza la loro compressibilità collocando nello stesso vaso ...
Francesco Zantedeschi, 1856
2
Sul movimento molecolare nei gas e nei liquidi memoria di ...
Ma ora l'esperienza venne in ajuto della ragione, e mentre Andrews dimostra la continuità fra liquido e gas, Tresca trova nei solidi delle proprietà corrispondenti a quelle presentate dal liquidi nel loro efflusso dal vasi. Sono importanti alcune ...
Guido Grassi, 1871
3
Considerazioni sulle forze di capillarità e coesione dei ...
Hagen ha fatto F importante osservaziouri che le forze capillari dei liquidi; e quindi la forza contrattile della loro superficie diminuisce col tempo. Secondo questo esperirne ntatore, la forza contrattile che sarebbe, rispetto ali' acqua di 7" >g,.4 ...
Ottaviano Fabrizio Mossotti, 1846
4
Nuovo, e moderno trattato sopra la natura de' liquidi del ...
Sono questi, se bene osservansi , di due sorte ; gli uni Liquidi; e gli altriLSolidi . Sono i Liquidi chiamati Umori; i-Solidi Parti ; gli unì, e gli altri unitamente assieme formano la. 'macchina Idrolica, di cui s'è parlato; eperche' i Liquidi sono dell' ...
‎1729
5
Correnti elettro-chimiche misurate e rinvenute in diversi ...
Raffaele PAURA. vegetali, la scioglie mirabilmente , coll' attribuire una tale azione alle forze chimiche nello stato nascente. E termina col dire, che se ancora non possiamo spiegare i fenomeni della vitalità vi sono però delle cause per ...
Raffaele PAURA, 1849
6
Memoria sopra le scintille eccitate per entro i liquidi ...
... sono eguali, e tutte le circostanze favorevoli a queste, lo sono anco a quelle. Cosi e nell'aria e nei liquidi la scintilla salta più facilmente tra due punte, che tra una punta ed una superficie più ampia: e. la tensione, e la quantità d'elettrico, che ...
Stefano MARIANINI, 1831
7
Media e computer liquidi
Luciano Petullà. Luciano Petu'là Media e computer liquidi Le dimensioni dell' uhiquitnus computing e la ricallura dei mondo SAGGIO Tuiiiw Luciano Petullà Media e computer liquidi Le dimensioni dell'ubiquitous computing Front Cover.
Luciano Petullà, 2008
8
Sopra alcuni punti della teoria del moto dei liquidi: ...
Piola à ripreso la teorica del moto dei liquidi in due bellissime Memorie (c) e in un'Appendice alla prima di esse (b), ed à cercato evitare grandissime diflicoltà particolarizzando avanti la forma dell' integrale a seconda della equazione di ...
Placido Tardy, 1847
9
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Liquidi pesanti. È noto come un corpo immerso in un liquido affonda, o galleggia, o sta in equilibrio e ciò a seconda che la sua densità sia maggiore, nel primo caso, minore nel secondo, uguale nel terzo, della densità del liquido. Vari sono i  ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
10
Pompe e impianti di sollevamento
Liquidi I liquidi da sollevare, dal punto di vista degli accorgimenti tecnici che il loro sollevamento richiede, si possono distinguere in: - liquidi senza impurità e a bassa viscosità (tipicamente l'acqua), - liquidi viscosi, - sospensioni, - fanghi ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001

用語«LIQUIDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliquidiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moody's, Fca e Poste tra big più liquidi
(ANSA) - MILANO, 7 LUG - Fca e Poste tra i cinque colossi più liquidi dell'area Europa, Medioriente e Africa (Emea). E' quanto emerge da un report di Moody's ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Festival liquidi e fantasmi berlusconiani
E' partita la fertile stagione dei festival, innumerevoli e liquidi, mai privi di Zygmund Bauman come ospite d'onore; e mentre «Éstoria» (concluso domenica a ... «La Stampa, 5月 15»
3
Via Fossolo, liquidi tossici davanti le scuole Arcobaleno: si torna in …
La chiusura del plesso scolastico era stata ordinata ieri, poichè "ignoti hanno abbandonato taniche che contenevano liquidi tossici (prevalentemente composti ... «BolognaToday, 4月 15»
4
Liquidi neri nel canale: è morìa di pesci
La polizia Provinciale, cui compete la sorveglianza ambientale, dopo i primi accertamenti ha constatato che la morìa di pesci potrebbe essere dovuta ai liquidi ... «Giornale di Brescia, 4月 15»
5
Cristalli liquidi 'animati'
Non solo immagini su schermi piatti: i cristalli liquidi ora prendono 'vita', formando complesse strutture in 3D animate capaci poi di sparire tornando piatte. «ANSA.it, 3月 15»
6
Liquidi maleodoranti sversati nei campi, una denuncia per …
L'intervento del Corpo forestae dello Stato a Ruvo, dopo una serie di segnalazioni: denunciato il titolare di una ditta metalmeccanica. I liquidi provenienti delle ... «BariToday, 2月 15»
7
Crolla un mito: bere troppa acqua fa male alla salute
Cercando di non andare oltre gli otto bicchieri di acqua giornalieri e di alternare l'assimilazione anche di altri liquidi come latte e succhi di frutta. «TGCOM, 2月 15»
8
Un premier liquido per tempi liquidi
Leader dei tempi liquidi, al tempo della democrazia liquida. Secondo la nota formula di Zygmunt Bauman. Cioè: senza appigli stabili e senza riferimenti coerenti. «La Repubblica, 2月 15»
9
Sigarette elettroniche, la tassa sale ancora. I produttori: "Sconcerto e …
... l'importo definitivo dell'imposta di consumo sui liquidi per sigarette elettroniche a 3,7344 euro ogni dieci millilitri. La valutazione iniziale e provvisoria era di 3 ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Liquidi in aereo: a breve non più proibiti nel bagaglio a mano
Non si vedranno più immagini del genere come sopra e code chilometriche per i controlli per i liquidi nel bagaglio a mano con nuovi record da guinness dei ... «Buzznews portale di notizie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Liquidi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liquidi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z