アプリをダウンロードする
educalingo
macca

"macca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACCAの発音

mac · ca


MACCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaccaの定義

辞書のmaccaの定義は豊富で大量です。


MACCAと韻を踏むイタリア語の単語

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · malacca · pacca · patacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

MACCAのように始まるイタリア語の単語

macaronico · maccabeo · maccabiade · maccaluba · maccarello · maccarone · maccartismo · maccartista · macché · maccheronata · maccherone · maccheronea · maccheronesco · maccheroni · maccheronica · maccheronico · macchia · macchiabile · macchiabilità · macchiaiolo

MACCAのように終わるイタリア語の単語

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

イタリア語の同義語辞典にあるmaccaの類義語と反意語

同義語

«macca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

MACCA
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Macca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

macca
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Macca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Макка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Macca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macca
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Macca
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Macca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macca
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

MACCA
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macca
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Macca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

macca
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macca
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Macca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Макка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Macca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Macca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Macca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Macca
5百万人のスピーカー

maccaの使用傾向

傾向

用語«MACCA»の使用傾向

maccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maccaに関するニュースでの使用例

例え

«MACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaccaの使いかたを見つけましょう。maccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta Di Gaetano Macca Al Libretto Intitolato ...
Gaetano Girolamo Macca. Ultimamente mi venne alle mani il suddetto libretto , ma senza. il nome del suo Autore. Esso m'imputa vari errori, ne'quali pretende che io sia incorso; ma basta ch' egli non sia di que' critici, de'quali scrive l'erudito  ...
Gaetano Girolamo Macca, 1815
2
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
0 Mecca , o gloriosa, magnifica parola , luce della fortuna, provvidenza, vita del poverello; possente incantatrice , al cui magico tocco mutan natura le cose, e si fa bello il brutto, diventa dolce l'amaro, alle stelle il fango s: leva; salve, o-Macca,  ...
‎1837
3
Vocabulario milanese-italiano
Macarouzìlt. Cannoneétti. V. in Macaróii. Macca. Macca. A macca. A' min-co, è macca. A macca. Lo stesso che A off. V. in Off. Piang e Ilid a macca. V. in Piàng e in Iliil. Veguì a paccià a macca. Immaca- n<uvi(Allegr. p. aio). Macca. Afaccà(*lìor. ) ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Catalogo della raccolta di disegni autografi, antiche e ...
Composizione allegorica alla famiglia Medicea. Schizzo a matita rossa; carta bianca. 83. La Vergine col bambino Gesù. Matita rossa e Macca; carta scuretta. 84. Soggetto idem. Matita nera e Macca; carta idem. 85. La fuga in Egitto , in alto una ...
Real Galleria di Firenze, 1870
5
Vocabolario milanese-italiano
V. in Macarón, Марса. Масса, A macca. А тассо, .4 mucca. A macca. L0 stesso che А ólf, V. in он. - ' Piang e Bid а macca. V. in Piàng _ le ín Rid. Vegnì a paccià a macca. Immacu- rinrsi(Allegr. р. nio). Масса. ltluccà(*lìor.),' Зона di giuoco. i El  ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
Lib. Aslr. Libr. Aslroì. Lib. Astrol. G. S. Lib. cur. feb. Lib. cur.febbr. F. R. Lib cur. tnalatt. Lib. cur. inalidì. F. R. Lib. Die. Lib. Dicer. G. S. Lib. Dod. Art. Lib. Miccab. Lib. Macc. M. Lib. Macca!/. M. A. Lib. Macc. M A. Lib. mal. don. Lib. Masc . Lib.
‎1827
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Macaronada, Scorpacciata di cannelloni. Macaronegh (Volg.). Vedi Ma- chrronich. Macca, Macca, A macca. « Lù el va dcnler in teater a macca» : « Egli entra in teatro a macca o passa a scapaccione ». Piang o rid a macca : Piangere o ridere ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
MACCA , Uro. Macca , Anuonnnsza. A mecca , in altri dialetti vale il medesimo che l'a ufo toscano (1). lo prescegllerel sempre questo, serbando la voce macca a quello che pare il primitivo suo senso. Nei toscano essa vale abbondanza (2); ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
A macca. Locuz. avveri), in signi/. di A ufo, cioè Senza propria spesa, Con l'altrui borsa. Sinon. A macco. - Chi vuol delle composte, Vada dove ne son piene le sacca , Gli' io ho disposto non mangiare 9 macca. Burcli. nel son. Tintevi da parte  ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. I. A MACCA. Locuz. avverb. in signif. di A lffo, cioè Senza propria spesa, Con l' altrui borsa. Anche si dice A macco. V. in MACCO, c. S.(Dial. mil. A macca parimente.= Vogliamo allargarci negli es. di questa locuz. in questo signif, perché la ...
Giovanni Gherardini, 1840

用語«MACCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la caccia alla volpe fa discutere (troppo) il Regno Unito
Addirittura Macca ha detto che questa legge rischierebbe di far perdere al governo il gradimento della nazione. Quello che mi colpisce ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
13 luglio 1985: Trent'anni fa lo storico #LIVEAID. 5 curiosità che …
Macca eseguì al pianoforte la bellissima Let It Be ma lo staff tecnico dell'evento si “dimenticò” di accendere il microfono dell'ex Beatle per ben ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
3
Bellan: «Bucci e Vecchi sono stati i miei maestri»
«Macca e Bulaj per averci giocato nella Reggiana». Sostituirà un collega reduce da una grande stagione? «Conosco bene Pagani, è un bravo ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Paul McCartney: «John Lennon è un mito perché è morto»
Ho suscitato grande scalpore l'intervista rilasciata recentemente dal Macca a Esquire: nelle parole del musicista mancino si ripercorre la morte ... «il Giornale, 7月 15»
5
Arte dell'America Latina, in Sardegna. Apre a Cagliari la nuova …
Stiamo parlando della Galleria Macca, progetto ideato e diretto dalla coraggiosissima curatrice indipendente Claude Corongiu, a Cagliari. «Artribune, 7月 15»
6
Le dichiarazioni dei redditi dei musicisti nel 2014
Ma è ancora in formissima. Con un tour mondiale di grandissimo successo, il buon Macca è saldamente nella top ten, con un risultato che non ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
7
Cagliari, Diego Singh inaugura la Galleria Macca
Diego Singh, argentino, è l'artista prescelto per la mostra inaugurale della Galleria Macca diretta da Claude Corongiu. Appuntamento stasera ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
McLaren, Neale: "Continueremo a sviluppare la MP4-30"
Jenson Button, invece, ha “chiesto” alla Macca un sostanziale incremento prestazionale. La scelta sembra essere ricaduta su quest'ultima ... «F1grandprix.it, 7月 15»
9
All'ombra del Colosseo, gli eventi in programma dal 2 al 6 luglio
Ha girato il film “Cavalleria Rusticana”, tratto dalla novella di Verga, interpretando il ruolo del protagonista Turiddu Macca per la regia di ... «Newsgo, 7月 15»
10
Beatles, miti da sfatare: selfie, droga LSD, extraterrestri e sosia
E "Yesterday" non è stata ispirata da un sogno di "Macca": o meglio, lo è stato parzialmente, perché in prima battuta il brano si intitolava ... «il Giornale, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA