アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALGAの発音

mal · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malga

Alpeggio

Alpeggio

アルプスは、夏の間に山岳地帯で行われる農業・動物工学的活動です。 「マルガ」という用語は、土地、建物、設備、動物、牛乳の生産など、掘削活動が行われるすべての固定および移動生産要素を指します。 Vedesetaアルペジオの雪の近くで放牧されている牛Tinazzo Bosco Chiesanuova ctg Lessinia 2013 ... L'alpeggio è l'attività agro-zootecnica che si svolge in montagna durante i mesi estivi. Con il termine malga si fa riferimento all'insieme dei fattori produttivi fissi e mobili in cui avviene l'attività di monticazione: terreni, fabbricati, attrezzature, animali, lavorazione del latte prodotto. Bovini al pascolo presso Vedeseta Alpeggio innevato sopra Tinazzo Bosco Chiesanuova ctg Lessinia 2013...

イタリア語辞典でのmalgaの定義

辞書のアルプス牧草地の定義は、牧草地の安定期として使用されていた素朴なアルプスの建物であり、牧草地の牧草地に住んでいます。

La definizione di malga nel dizionario è costruzione rustica alpina adibita a stalla per la mandria e abitazione per i pastori durante il pascolo estivo.

イタリア語辞典で«malga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALGAと韻を踏むイタリア語の単語


alga
al·ga
belga
bel·ga
melga
melga

MALGAのように始まるイタリア語の単語

malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malgarbo
malgaro
malgascio
malghese
malgiudicare
malgoverno
malgradito
malgrado
malgrado ciò
malgrado tutto
malguardato
malgusto

MALGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるmalgaの類義語と反意語

同義語

«malga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malgaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿尔姆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Alm
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Alm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Alm
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Альм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Alm
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ALM
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Alm
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Alm
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셨기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Alm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Alm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ALM
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Alm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Alm
70百万人のスピーカー

イタリア語

malga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Alm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Альм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Alm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Alm
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Alm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Alm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Alm
5百万人のスピーカー

malgaの使用傾向

傾向

用語«MALGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«malga»の使用頻度を示しています。
malgaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malga»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malgaに関するニュースでの使用例

例え

«MALGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalgaの使いかたを見つけましょう。malgaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni
Raggiunto il paese di Cunévo, in Val di Non, ci dirigiamo verso il centro dell' abitato, passiamo accanto al magazzino dei Vigili del fuoco, percorriamo via Sabbionare salendo fino ad un bivio dove troviamo l'indicazione per Malga d' Arza.
Luigi Faggiani, 2001
2
Prealpi bresciane
ore 2.20). Continuando sempre a mezzacosta si entra in Val Vesì e, giunti in vista della Malga Vesì, s'abbandona il sent. segn. per salire su prato alla visibile Baita Ernia 1548 m (ore 0.30; ore 2.50). Foto 35. XXXII d) al Bivacco Malga Casinot.
Fausto Camerini, 2004
3
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Lago Silvella/Grindlersee, 83, 101, 102, 114,355. Lago Verde/Grunbachsee, 119, 120, 380. Lahneralm/Malga Lana, 138. Landshuter Hohenweg, 63, 69, 77. Langeben, 87, 92, 93, 96, 103, 330. Langsee, 352. Lapenkar, 158. Lapenscharte  ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
4
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
Incontrata la via principale si piega verso nord e quindi, seguendo le indicazioni turistiche per Malga Cuarnan, si esce dall'abitato per iniziare nei pressi del primo tornante la salita vera e propria, disegnata a serpentine proprio sopra Gemona.
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
5
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Albergo Fontanella - Malga Bertiaga - Malga Girardi - Sasso - Campomezzavia - Albergo Fontanella località dipartenza: Albergo Fontanella, 1058 m lunghezza: 26,1 km dislivello: 590 m quota massima raggiunta: 1343 m tempo di ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
6
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
Attraversate la statale e imboccate la strada bianca, segnata 18 che, con una curva a destra, scende comodamente nel bosco. Il sentiero vi porterà in breve nei pressi di un torrente e poi nell'ampia prateria, dove si trova la bellissima malga ...
Emanuela Sanna, 2003
7
Trentino Alto Adige
Pancùgolo m 2064, lunghezza m 2070; 3 Tre, da m 2065 a 2250 (zona Pancùgolo), lunghezza m 6S1; Nube d'Oro, dalla Malga Montagnola m 1S05 al M. Spinale m 2110, lunghezza m 1200; Rododendro, dalla Malga Boc m 1960 al Rif.
Touring club italiano, 1976
8
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Itinerario n.47 a) La passeggiata di Malga Bocche Tempo: 2 h e 45' Dislivello:420 M Difficoltà:T Cartografia: Tabacco 1:25.000 n.022 "Pale di San Martino" Percorribilita: bella passeggiata nella Foresta di Paneveggio che si svolge quasi  ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
9
Altopiano di Asiago in mountain bike 2
INTORNO AL MONTE VERENA: Roana - Curva del Martin - Casere delle Mandrielle - Croce del Civello - Casera Verena - Malga dei Quarti - Ponte del Martin - Roana 1 03 15. IL MONTE ERIO: Roana - Curva del Martin - Ponte del Martin ...
Ettore Grillo, Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, 2006
10
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
Partendo dalla malga Pretovc, dove c'erano le posizioni austro-ungariche, si possono scegliere percorsi diversi per visitare il Mrzli. Forse il percorso più interessante è quello che segue un sentiero che porta, mantenendosi sempre alla stessa ...
Camillo Pavan, 1997

用語«MALGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalgaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Silenzi d'Alpe», dialoghi e note sul tema delle tracce
Il programma: alle 9 a Siusi, partenza con la cabinovia; in cammino insieme e poi alle 11 il reading all'Alpe di Siusi, prati di malga Laurin. «Alto Adige, 7月 15»
2
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
Se tu vivessi con Renzo e la moglie Roberta, i figli Tobia, Isacco e Anna di Predazzo, verso la fine di maggio saliresti alla malga per l'alpeggio con le tue cinque ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Da sabato 25 luglio malghe aperte per tutti!!!
... fra panorami mozzafiato e faggi secolari la Malga di Storo apre le ... antica malga, vi racconteranno la sua quotidianità e i suoi ritmi lenti, ... «Parks.it, 7月 15»
4
Val Passiria: trovato il corpo senza vita di un turista belga
L'uomo era scomparso nella giornata di ieri quando aveva deciso di effettuare un'escursione diretto ad una malga. L'uomo non ha però più ... «Mirco Minisini, 7月 15»
5
[:it]Valfurva, salvo il ragazzo precipitato in una scarpata ai Forni[:]
gotni3 VALFURVA, Sondrio — Era precipitato in una scarpata nei pressi della Malga dei Forni, a 2300 metri di quota, nel territorio del comune ... «Montagna.tv, 7月 15»
6
Obiettivo turismo in malga
«Il presidio di malga – ha aggiunto Mezzi – oltre che alle attività di animazione ordinaria dovrà dedicarsi anche all'organizzazione di vari eventi ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
7
Karasciò, live acustico alla Malga Lunga Arriva il tormentone …
Un concerto in montagna per presentare d'estate un «tormentone invernale». Sabato 18 luglio la Piccola Orchestra Karasciò presenta il nuovo ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Sul Montasio la giornata del pane con dimostrazioni e assaggi
Una giornata – il 19 luglio - interamente dedicata al pane nella splendida cornice di malga Montasio, patria dell'unico formaggio Dop del Fvg. «Udine Today, 7月 15»
9
In malga al sorgere del sole per assistere al ciclo del latte
A questo punto il sole è già alto nel cielo e per tutti i partecipanti viene servita una abbondante colazione a base di prodotti di malga, torte, ... «ladigetto.it, 7月 15»
10
I forestali celebrano il patrono a malga Colo
RONCHI VALSUGANA. E' stata la splendida località di malga Colo, che domina la bassa Valsugana dai suoi circa 1700 metri, ad ospitare ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z