アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matricale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATRICALEの発音

ma · tri · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRICALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATRICALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matricale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmatricaleの定義

辞書の中のマチュリカントの定義は、カモミールに類似した花序の花序を有するコンポジットの芳香族ハーブである。 Matricaleは行列にも関係しています。

La definizione di matricale nel dizionario è erba aromatica delle Composite con infiorescenze a capolino, simile alla camomilla. Matricale è anche relativo alla matrice.


イタリア語辞典で«matricale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRICALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

MATRICALEのように始まるイタリア語の単語

matriarcale
matriarcato
matricaria
matrice
matriciale
matricida
matricidio
matricina
matricino
matricola
matricolare
matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio

MATRICALEのように終わるイタリア語の単語

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

イタリア語の同義語辞典にあるmatricaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATRICALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«matricale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matricaleのイタリア語での同義語

«matricale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRICALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matricaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatricaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matricale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

matricale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matricale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

matricale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

matricale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

matricale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

matricale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matricale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

matricale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matricale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

matricale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

matricale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

matricale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

matricale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matricale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

matricale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

matricale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

matricale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

matricale
70百万人のスピーカー

イタリア語

matricale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

matricale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

matricale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matricale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

matricale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matricale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matricale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matricale
5百万人のスピーカー

matricaleの使用傾向

傾向

用語«MATRICALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«matricale»の使用頻度を示しています。
matricaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matricale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRICALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matricale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matricale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matricaleに関するニュースでの使用例

例え

«MATRICALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatricaleの使いかたを見つけましょう。matricaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
NDRI'LLA juncea -Condi illa. Lattajola.Lattugaccia. Pincberi da lutte. CHRYSANTHEMUM Achi- leae — Cota buona. — carinatam — Crisantemo af- fricano. — coronarium — Bambagelle. Fror doro. Matricale giallo. Perenne. Fiorisce in estate ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V . Matricale comune.Angelica paludalil'olia. V. Ligustico levistico. - scotica. V. Ligustico scozzese. Antemide. V. Matricale camomilla. Antirrhinum bellidifolium. V. Linaria bellideioglia. - linaria. Vi Linaria comune. - repens. V. Linaria striato.
Francesco Gera, 1841
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Matricale della China. V. Ante- mide indica. Membrana farcilinalis.) V. Allan- -— orinarla. ) toide. Mestolacee. ) V. Alisma plantag- Mestole. ( gioe. Mordi gallina. ) V. Anagallide Morsus gallinae. ) rossa. Muscicapa collaris. V. Aliuzzo, di color ...
Francesco Agostino Gera, 1835
4
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Sindrome premestruale (PMS), endometriosi, cisti ovarica Pomata di matricole: 20 mi di pasta di matricale o due cucchiai di succo di foglia di ... pasta di matricale con 100 gr di burro, eliminando la parte liquida e formando una pomata .
Wighard Strehlow, 2002
5
Dizionario della lingua italiana
Matricale si è caldo e secco, e conforta di sua natura lo stomaco. — Alani. Colt. 5. n3. Il raellifvro timo, il sacro isopo, L' amara matrical, eh' al tristo assenzo , Benché la palma dia , più viene appresso . Lasc. rim. pag. 66. (Livorno 1 799.) Misero ...
‎1829
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Orlia), ved. Amarascliina (ciliegia). Amaraschina o Amarasca (ciliegia). (OIÌÌCJ. - n Àmareggiola, nome volgare della Matricale camomilla. PÎ questo vocabolo. Amarella, nome volgare delPArtemisia volgare.' 17. questovoc. Amarilli. (Bah), ved.
‎1846
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Oro filato, e oro in buglione fi vende a matricale, che gli 7. meno 1. terzo, fanno libbre una di Vinegia. Sciamiti si vendono a pezza, che è braccia 15. di Cipri. Ciambellotti a pezza, che è braccia 14. di Cipri. Olio si vende in Baruti al cantar g r ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Quindi presa un' ampolla vota cominciò a pesarla sulla bilancia, e lasciatovi il peso corrispondente, v'aggiunse un' oncia; poi messa dell' acqua matricale nell' ampolla infino al peso d'un' oncia , andò a pigliare il mortaio di bronzo, il cui ...
‎1780
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
It. Matricale alpino. Somme vette del Cigoletto e delle Colombine, frequente. Luglio-Agosto. C. Parthenium Pers. (Pyretrum Parthenium Wild. Bertol.) It. Matricale, Amareggiola. Br. Crèspola, Matrical, Erba amara. Orti, vigne, ruderati, muri, poco ...
Ateneo di Brescia, 1870
10
Dizionario Botanico Veronese
Matricale della China . _ da semenzza ._Diantkus Caryophyllus . . Garofano . Cr. Viola di cinque . foglie . ' , .. della China . Dianthas chinensis . Viole della China . - della China dopio.Dian_ thus chinensis , pleno. w-'de S. Luigi. Diantlzus ...
‎1817

用語«MATRICALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatricaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Romanzi", in anteprima la collana di narrativa di Tunué
La Lidia adesso gira con le stampelle, va dal fornaio a comprare i cubetti di matricale per i pronipoti. Dato che la Giulia sarta ci sente poco e da ... «Affaritaliani.it, 4月 14»
2
Dolori Sindrome Premestruale? Ecco Come Affrontarla
Fai uso abbondante di camomilla, valeriana e matricale, sostanze rilassanti e distensive. Sono consigliabili anche infusi e tisane al mirtillo e all'ippocastano. «SALUTE E BENESSERE, 1月 13»
3
Vietato il fai da te
Noto come erba matricale, è simile alla camomilla. Secondo studi apparsi su Lancet, l'estratto secco delle foglie è efficace contro l'emicrania e ... «Corriere della Sera, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Matricale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matricale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z