アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentecatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENTECATTOの発音

men · te · cat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTECATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENTECATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mentecatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マインド・カプタス

Mente càptus

マインド・カプトゥスは、ローマ人が精神的に弱い行動をする能力が限られている人を指すために使用される表現です。 具体的には、それは意志によって調整された主題に関するものでした。 Mente càptus è un'espressione utilizzata dai Romani che si riferiva ad una persona con una limitata capacità di agire, in quanto avente un'infermità mentale. Più precisamente riguardava un soggetto che si fosse fatto condizionare da un testamento.

イタリア語辞典でのmentecattoの定義

辞書のメンデットの定義は、誰が精神的に病気であるかということです。

La definizione di mentecatto nel dizionario è che, chi è infermo di mente.

イタリア語辞典で«mentecatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTECATTOと韻を踏むイタリア語の単語


a contatto
a contatto
accatto
ac·cat·to
adatto
dat·to
atto
at·to
autoscatto
au·to·scat·to
catto
cat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
ricatto
ri·cat·to
riscatto
ri·scat·to
scatto
scat·to
tratto
trat·to
usucatto
u·ʃu·cat·to

MENTECATTOのように始まるイタリア語の単語

menta romana
menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera

MENTECATTOのように終わるイタリア語の単語

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
ratto
redatto
rifatto
ritratto
sfratto
soddisfatto
tatto

イタリア語の同義語辞典にあるmentecattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENTECATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mentecatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mentecattoのイタリア語での同義語

«mentecatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTECATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentecattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmentecattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mentecatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcornoque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blockhead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأبله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болван
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cepo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbécile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dummkopf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멍청이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blockhead
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ngu dốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mentecatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałwan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neghiob
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τούβλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

domkop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dumskalle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blockhead
5百万人のスピーカー

mentecattoの使用傾向

傾向

用語«MENTECATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«mentecatto»の使用頻度を示しています。
mentecattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentecatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTECATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mentecatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mentecatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mentecattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MENTECATTO»の引用

mentecattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.

«MENTECATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmentecattoの使いかたを見つけましょう。mentecattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari
Ora partendo da questi principii, è evidente che la società ha diritto di intervenire in quelle famiglie, nelle quali nell'interesse non del mentecatto ma delle medesime, si vorrebbe far credere che non vi è mentecaggine; d'intervenire in quelle ...
Italy. Parlamento, 1865
2
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
congiunti, dal tutore od altro interessato, si richieggono i seguenti documenti: ' _ t " Atto di nascita del mentecatto, 0d altre carte, per cui possa essere accertato il nome, cognome e l'età del medesimo; 2° Attestazione giurata di due persone ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
3
Atti del Parlamento subalpino: 1850
Per l'ammessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la domanda sia fatta dai di lui congiunti, dal tutore od altro interessato, si richiedono i seguenti documenti : 1° Atto di nascita del mentecatto, od altre carte per ...
‎1863
4
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Delle condizioni richieste per l'ammessione dei mentecattinegii stabilimenti pubblici o privati dello Stato, e per il loro collocamento all'estero. Art. l5. Per l' ammeseione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la domanda ...
‎1863
5
Atti parlamentari dello Senato
Per l'aramessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la domanda sia falla dai di lui congiunti, dal tutore od altro interessato, si richiedono i seguenti documenti : i°Atlo di nascita del mentecatto, od altre carte per cui ...
Italy. Parlamento, 1863
6
Stagioni diverse
«Piccolo bastardo figliodiun mentecatto! Cipenso ioafar avere a tua madre uninvito per andare a parlarecol giudice intribunale per quello chehaifattoal mio cane!» «Come mihai chiamato?» feceTeddy roco. Aveva smessodi saltellare.
Stephen King, 2014
7
Osservazioni sulla proposizione di legge del medico ...
Per Vammessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la dimanda sia fatta dai di lui congiunti, dal tutore, od altro interessato, si richieggono i seguenti documenti: 1.“ Atto di nascita del mentecatto, od altre carte per ...
Giovanni Stefano Bonacossa, 1849
8
Giornale delle scienze mediche
Capo III. Delle condizioni richieste per l'ammessione dei mentecatti negli stabilimenti pubblici o privati. Art. 10. Per l'ammessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la dimanda sia fatta dai di lui congiunti, dal tutore, ...
‎1849
9
Sulle rotte di Silente. I mentecatti dell'Ailgamar
Mentecatto, andava ripetendo Amib nella sua giovane, atavica, eterna mente. Mai, prima di allora, aveva sentito un tale termine e non ne conosceva il significato. Mentecatto, continuavano a chiamarlo, e mentecatto era la parola che insisteva ...
Angelo Ramaglia, P. Simone, 2009
10
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Altri al contrario tengono fermo che il sostituto quasi pupillarc non potrà avere. ' diritto che solo al patrimonio lasciato dall' ascendente al mentecatto (d). . La prima'opinione è la più comune, ma non puòessere validamente sostenuta. I giuristi ...
‎1869

用語«MENTECATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentecattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ind.Fi.it, Moena: Paulo Sousa e Paolo Vanoli a colloquio al termine …
14/07 15.05 Alessiosei sempre il solito mentecatto i' giannelli, adesso ciai pure compagnia come quest'attro napuriello qui sotto ciccio polenta, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
INDISCREZIONE VN: Capezzi, manca l'accordo per il rinnovo
... per fortuna alcuni non pubblicano commenti sennò appesteresti anche quelli con le tue bischerate e offese, sei solo un mentecatto gioca con ... «Viola News, 7月 15»
3
Marò, ma non è ora che impicchino quei due?
“Un mentecatto qualsiasi che si esprime su Facebook”, così si potrebbe liquidare la questione. Ma questo signore ricopre un incarico politico di ... «Piazza Armerina, 7月 15»
4
Renzi: "Caso-Salah e mercato? Ho fiducia in Andrea, ottimo …
11/07 16.10 lucauno dei problemi grossi della VIOLA, è avere come pseudotifoso questo povero mentecatto di Matteo da Collodi...i gobbi ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Croce, falce e martello: nessuno si scandalizzi
Un tizio che ha proclamato i poveri beati, ha trattato l'uomo più potente del suo tempo (Ponzio Pilato) come un mentecatto incapace di capire il ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Gianni Morandi e quelli a cui lui non aveva mai risposto
L'idea è del Mentecatto, noto sul web per la sua collaborazione con Bonsai tv e il Milanese Imbruttito. Ci siamo già confrontati con un paio di ... «GQ.com, 7月 15»
7
Politica estera di Obama fallimentare ed ex alleati USA si avvicinano …
2 · July 4 at 4:31pm. Luca Arrighi · Top Commenter · Università di Pisa - Pagina Ufficiale. E gli hanno dato pure un nobel a questo mentecatto. «Sputnik Italia, 7月 15»
8
Gerlich, quel "no" a Hitler
Aveva denunciato la "devianza" di Hitler (da lui definito "il mentecatto") "che porterà alla barbarie". Il nazismo era una "peste dello spirito", "una degenerata ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
Incendio in via Napoleona Colpa di una lampada
... hanno un nesso logico. Poi possiamo parlare del mentecatto che ha dato fuoco al garage mettendo a rischio la vita dei condomini. ildannato. «La Provincia di Como, 7月 15»
10
Gerlich, il giornalista che seppe dire no al "mentecatto Hitler"
Il caso di Fritz Gerlich si iscrive nell'album del "civil courage" che gli storici in Germania stanno meritoriamente riscoprendo, senza timore di affondare il bisturi ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mentecatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mentecatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z