アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miniabito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINIABITOの発音

mi · ni · a · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIABITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINIABITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miniabito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminiabitoの定義

辞書のminiabitoの定義は非常に短い女性のドレスです。

La definizione di miniabito nel dizionario è abito femminile molto corto.


イタリア語辞典で«miniabito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIABITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cambiare abito
cambiare abito
contrabito
con·tra·bi·to
copriabito
co·pri·a·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
microabito
mi·cro·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
soprabito
so·pra·bi·to
sottabito
sot·ta·bi·to
subito
su·bi·to

MINIABITOのように始まるイタリア語の単語

mini
miniappartamento
miniare
miniassegno
miniato
miniatore
miniatura
miniaturista
miniaturistico
miniaturizzare
miniaturizzato
miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera
miniera d´oro

MINIABITOのように終わるイタリア語の単語

accubito
allibito
arrivo subito
barbito
bombito
concubito
cubito
disinibito
imbibito
ingobbito
inibito
insuperbito
libito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるminiabitoの類義語と反意語

同義語

«miniabito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIABITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miniabitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminiabitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miniabito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超短连衣裙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minivestido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

little dress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

minidress
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

minidress
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

платье мини
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minidress
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minidress
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minirobe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minidress
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mini-Kleid
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

minidress
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이 minidress
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minidress
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minidress
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

minidress
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minidress
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minidress
70百万人のスピーカー

イタリア語

miniabito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minidress
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плаття міні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minidress
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minidress
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minidress
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minikjole
5百万人のスピーカー

miniabitoの使用傾向

傾向

用語«MINIABITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«miniabito»の使用頻度を示しています。
miniabitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miniabito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINIABITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miniabito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miniabito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miniabitoに関するニュースでの使用例

例え

«MINIABITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminiabitoの使いかたを見つけましょう。miniabitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creare teenager. 1000 idee per...
Stelle di cotone Materiali! un miniabito di cotone o una maxi maglietta, un foglio di stelle adesive di diverse misure, alcune strisce di cartoncino con il bordo ondulato (utilizza quelle che trovi nelle cassette della frutta), colori, pennello, fogli di ...
‎2003
2
Fuck me mon amour
... vicino a lui, con un miniabito a fiorellini e una apparecchiature; vicino a lui, con un miniabito a fiorellini e una lunga treccia penzolante sulla schiena nuda: l' ultima biondina. lunga treccia penzolante sulla schiena nuda: l'ultima biondina.
Grazia Verasani, 2001
3
Stencil per piccoli e grandi artisti
Materiale Procurati un miniabito di cotone o una maxi maglietta. Acquista in cartoleria un foglio di stelle adesive di diverse misure; procurati alcune strisce di cartoncino con il bordo ondulato (utilizza quelle che trovi nelle cassette della frutta).
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello
4
Piacere estremo
Ho un miniabito nero, perfetto per l'occasione. Gli farai venire un colpo. Haunascollatura profondissima sulla schiena, manca poco che si veda il sedere. » Corre in camera nostra e torna con un miniabito nero quasi invisibile.Wow, ha ragione.
Georgia Cates, 2014
5
Discesa all'inferno
Inaltre parole, era un miniabito particolarmente succinto. Sarebbe stato difficile immaginareun miniabito più sorprendente. Ilcontrasto tra la sua severitàee convenzionalità e le lunghe gambe nude era particolarmente stupefacente; avederlo, ...
Doris Lessing, 2014
6
Celeste come l'inferno
Ci fronteggia, «ritornata nei suoi panni migliori», la soubrette Lorella Cuccarmi, « bellissima chioma bionda, miniabito mozzafiato, gambe stupende, tacchi a spillo, la Befana più sexy del mondo». Quando l'«Avvenire» e «Famiglia cristiana» ...
Carlo Laurenzi, 1989
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Inspiegabilità, s. f. Qualità di ciò che non può spiegarsi. miniabito, add. Instabile. □notabilità s. f. Instabilità. Inislancabile. add. Che mai non si stanca. Ini*tcn»ibilc. add. Che non può stèssersi. Iniatimabile. add. Inestimabile. lnillo. (AbJ modo ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Credo di amarti
... stavo risparmiando per White City. Mi sentivo svenire dalla fame. La cosa più sensata da fare sarebbe stata dire che dovevo tornare a casa, invece, evidentemente in preda a una sorta di incantesimo, indossai il miniabito rosa con disegni a ...
Allison Pearson, 2011
9
Il club delle Mele Avvelenate
«Divertitiin luna dimiele» hadetto Pradeep,il figlio maggiore, che indossavauno smoking decisamentepoco tradizionale. «Non prenderti intossicazioni alimentari » ha aggiunto Reena, agghindataconun miniabito stile anniSessanta. Alla finela  ...
Lily Archer, 2013
10
Un sogno su misura
Questa volta si è portato dietro la Fidanzata Sexy e lei gli sta aggrappata come una cozza, indossando il miniabito più striminzito che abbia mai visto, utile a sfoggiare le gambe perfette. Le gambe di Jenny, al contrario, non si vedono da ...
Sophia Bennett, 2011

用語«MINIABITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminiabitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shadowhunters: Clary, Jace, Magnus, Alec e Izzy, il primo poster …
Anche Clary indossa un miniabito nero da festa, mentre Alec e Jace, come al solito, hanno i loro classici abiti da battaglia: Magnus, invece, ... «melty.it, 7月 15»
2
Miley Cyrus agli MTV VMA: l'incredibile trasformazione del suo look!
Tutto inizia nel lontano 2008 quando una giovanissima Miley (aveva solo 15 anni!) calca il red carpet con un miniabito nero e i capelli castani. «MTV.IT, 7月 15»
3
Scarpe estate 2015: i sandali con le frange di Asos
SANDALI CON FRANGE DI ASOS – Questi sandali sono perfetti indossati con un miniabito con la gonna a ruota che si ferma non oltre il ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton
... con veloce cerimonia in miniabito blu, presto annullata con altrettanta velocità. Questa volta invece è stato uno di quegli eventi senza budget, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Halle Berry e Britney Spears, star alla soireé
Britney Spears si cimenta in una versione cow girl da gran soirée, con un miniabito con le frange: forse non slancia molto questa mise forse, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Taylor Swift: addio crop top, ecco l'ultimo NUOVO look!
Noi non riusciamo a ricordare l'ultima volta che abbiamo visto Tay indossare un miniabito e tu? Forse la cantante di "Bad Blood" si sarà ... «MTV.IT, 7月 15»
7
Vestito blu: scarpe, borse e gioielli da abbinare
Scarpe color carne, ma anche nere, sono quelle che si abbinano meglio a un miniabito blu elettrico. Una pump o un sandalo argento, invece, ... «DireDonna, 7月 15»
8
Il lato “B” di … Belen
Perfetta per far risaltare l'abbronzatura, questa tonalità è stata sfoggiata dalla showgirl argentina nel suo look a base di miniabito con ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
Per Maryling la Primavera è sporty chic, tra forme geometriche e …
Sorprendono le righe di una imprevedibile t-shirt double side e il nero netto e rigorosamente traforato di un miniabito dall'allure ricercata. «Il Messaggero, 7月 15»
10
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
Un miniabito potrebbe richiamare la divisa dei centurioni, ma sarebbe troppo facile cedere alla tentazione della citazione da peplum ... «marieclaire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miniabito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miniabito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z