アプリをダウンロードする
educalingo
miscidare

"miscidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMISCIDAREの発音

mi · sci · da · re


MISCIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISCIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmiscidareの定義

辞書の不正行為の定義は、ミックスしてミックスすることです。


MISCIDAREと韻を踏むイタリア語の単語

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

MISCIDAREのように始まるイタリア語の単語

miscelazione · miscellanea · miscellaneo · mischia · mischiamento · mischiare · mischiarsi · mischiata · mischiato · mischio · miscibile · miscibilità · misconoscente · misconoscere · misconoscimento · misconosciuto · miscredente · miscredenza · miscredere · miscuglio

MISCIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるmiscidareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISCIDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miscidare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miscidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISCIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscidareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiscidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miscidare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

miscidare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miscidare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

miscidare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

miscidare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

miscidare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

miscidare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miscidare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

miscidare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

miscidare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

miscidare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

miscidare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

miscidare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

miscidare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miscidare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miscidare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

miscidare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

miscidare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miscidare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

miscidare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miscidare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

miscidare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miscidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

miscidare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miscidare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miscidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miscidare
5百万人のスピーカー

miscidareの使用傾向

傾向

用語«MISCIDARE»の使用傾向

miscidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscidare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、miscidareに関するニュースでの使用例

例え

«MISCIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiscidareの使いかたを見つけましょう。miscidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giorno rovescio
Non mi stanco di guardarla, m'ossessiona l'idea che pochi mesi addietro si bucava le vene per miscidare MERDA al suo sangue puro. Sto male al sol pensiero che si sia ficcato un ago nelle vene per sfuggire ad una realtà che le stava stretta.
Marien Valvoletti, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che si può mescolare; e dicesi specialmente di quelle cose, dal concorso, miscia - mento, o stropicciamento delle quali ne può resultare una cosa diversa, che è il misto. Miscidare. v. alt. Mescolare. Lo usò nel partic. passato il Barber. Reggim.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Anim. 1. 10. (M.) Non dice ch'e' fosse un mezzo composto d'elementi in questo senso, com'è, verbigrazia, il misto che fa una terza natura diversa da ciascun de' miscibili. t MISCIDARE. V. a. Mescolare. (Fanf.) 1 M1SCIDAT0. Part. pass, e Agg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Studi di letteratura francese:
... codificata in accademica, anticipando in parte le riflessioni teoriche che saranno di Jean-Georges Noverre, il padre fondatore del balletto in Francia, alla fine del secolo XVII. Concludendo, Lambranzi riesce a miscidare l'«alto» e il « basso», ...
‎2001
5
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
... un 'minore' contemporaneo di Dante come Francesco da Barberino prescrivere a sé stesso di parlar "sol nel volgar toscano", consentendo qualche cauta mescolanza con gli altri volgari ("porrai miscidare alcuni volgari, consonanti con esso, ...
Francesco Salvestrini, Federica Cengarle, 2006
6
Romanica Helvetica
Cresc. Gh. P.): Petr.; messidato (Barb.); mest-are, -atojo, -iccione, -ichino, -ole, - olone, -one (TB); miscidare, Mescolare (F.). § p. pass. e agg. Miscidato; "...con poco vin miscidato con esso" (TB); misticare e mistigare 'confondere insieme' ( Petr.) ...
‎1965
7
Il presente della poesia: 1960-1990
cresce da morte, di genocidi e supplizi, di uno sfarsi di corpi, e la lingua stessa, la «vaga lingua strana» è così inappartenente da miscidare tono confidenziale e oscurità, etimi letteratissimi e neologismi, deformazioni prefissali, tenuti a freno ...
Niva Lorenzini, 1991
8
Per la posizione lessicale dei dialetti Veneti
... miscidare, misturare, mesticare, misticare. Ci limitiamo qui all'esame di * miscitare che è particolarmente interessante per chi si occupa delle condizioni venete. È indubbio che questa parola anticamente era diffusa in tutta la pianura padana.
Hans Jost Frey, 1962
9
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
11), cf. fenire 'finire' (Nieri), mescidare, miscidare v. *miscitare -> -idare, 'let'ia', letiassi 'litigar(si)' (Malagdli); leticare. Essere come i ladri di Pisa, che di giorno sileticano, ela notte vanno a rubare insieme (TB); leticazione (Nieri), letichio (TB),  ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
10
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
... riesce a miscidare l'«alto» e il «basso», rompendo gli argini tra danza seria o eroica o di «demi-caractère» e danza comica e grottesca, conservando numerose figure che erano della commedia dell'arte. La terza parte contiene lo studio di ...
Giovanni Dotoli, Giulio Bertoni, 2002
参照
« EDUCALINGO. Miscidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miscidare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA