"mitena"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMITENAの発音

mi · te · na

イタリア語でMITENAはどんな意味ですか？

Mitena

Mitena

神話は半分の手袋です。 それは手と個々の指を覆う手袋であるが、後者は指の最後の部分を触っていない場所で自由に実行できるように、指の触感を必要とする仕事である。 彼らは、20世紀の初めまで、家屋がよく温かくなかったとき、特に書記を使ったり、書記、公証人、作家などの文章を書いた人が、 "自由な"指を持つ必要があった 。 それでも、彼らは今日でも使用されていますが、もはや必要ではなく、モードに応じて使用されています。 神話は主に編み物やコットンウールで作られています。 この材料は、フルフィンガーまたはマッフルのクラシックグローブに適しているため、レザーまたはレザーではほとんど見られません。

La mitena è un mezzo guanto. Si tratta di un guanto che copre la mano e le singole dita ma, queste ultime, solo fino alla falange, lasciando libera l'ultima parte delle dita per poter eseguire in luoghi non riscaldati, lavori che richiedono sensibilità del tatto. Erano comuni fino all'inizio del secolo XX, quando le case non erano ben riscaldate, in particolare da parte di chi utilizzava libri o eseguiva compiti scrittoriali, quali scrivani, notai, scrittori ecc.,ed aveva bisogno di avere le dita "libere". Sono comunque ancora in uso a tutt'oggi, non più per necessità ma secondo le mode. La mitena sono per lo più realizzate in lana lavorata a maglia o in cotone; raramente se ne incontrano in pelle o cuoio essendo tale materiale più adatto a guanti classici con dita complete o a muffole.

イタリア語辞典でのmitenaの定義

辞書の中の人魚の定義は、肘に至るまで、指を使わずに糸や絹の刺繍された手袋です。 Mitenaはまた、中世の鎧のダイヤルです。

イタリア語で«MITENA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mitena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mitenaのイタリア語での同義語

guanto

MITENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmitenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmitenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mitena»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - 英語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - 日本語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - タミル語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Mitena
• イタリア語: mitena
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Mitena
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Mitena

«MITENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmitenaの使いかたを見つけましょう。mitenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...

Passando per Gerusalemme , non potevano astenersi dal salire sulle rovine del tempio a farvi la loro preghiera . e pareva loro di udire la t\ Guerra Giudaica, VII, c -». 2) Idem Jbid., VII, 0, § 8-6. s) Mitena Sviah, IX, 16. *) Mitena Satah, IX, ft.

Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844

Esatta notitia del Peloponneso volgarmente penisola della ...

Verio Terra ferma íbnc* alcuni Caftelli^cioè Sidro Caftro,, Mitena,Partenio,jEzena >veríá Oftro,Lampidia,rTripoli CaÊ tellodiconfideratione ^Gaffel Leone j&moltr Vi llagi. Vi fbnoin quefta parte aleunr Monti y frà glaltri l'Eua , & quefto Monte ...

Girolamo Albrizzi, 1687

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...

Mistura s. ; Mélange , mixtion. Médecine. ..□.». n , u.r - Mità s.; Moitié?: i*ov. .> . I Mitària s. ; Société. □ : Mitena, guant; Mitaine. , Mitigati, gieughj Espèce de jeu de tarots. Mitoucia , sauta mitoUcia j V. .santa mitoucia. o - -. V..' ' Mitoun , guant, ;.

Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Di Mi- feno , Mifenus. Mifia, o Metía, pror. d' Europa, Mafia. Mifia, pror. d'Afia, My fia. Di*Mifia, My fias ^ My fus. Mtfitra, o Mutina, V. Sparra. Mifnia , pror. della Germania, Mifnia , Libonotria. Mutreta, caft. in Sicilia, Amt Jimia. Mitena, m. in Arcadia, ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Lo smeraldo

Aveva al collo un solino bianco inamidato, la pettorina violacea da Monsignore. E, intorno al pancione, cartucce, pugnali, rivoltelle. Un cappellano militare, cattolico, dei guerriglieri arabi. Mi stese la mano calzata da una mitena di filo nero.

Mario Soldati, 2010

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Mitena , n. guanto lungo da donna , ntanciane. Mitocia, santa mitocìa, n. monna schifa '1 poco, beghina. Miton mitena , avv. ne bene nè male, nè buono nè- cattivo. Mitonà, cotto a rilento. Mitonè, v. cuocere a fuoco lento, cuocere a rilento,  ...

Michele Ponza, 1843

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

MISSISSIPÎ , fiume dell' America il più grande della Luigia- na , Misslsifins flunins . MISTRETTA, cast, in Sicilia, A me sir al. г . MiTENA (il) , monte in Arcadia, Lyeans , del m. Mitena , Lyraus . МП RA, nom* del soleappres- so i Persiani , Mithra .

Giuseppe Pasini, 1830

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Di Miseno, Misenus. , Misia, o Mcsia, prov. d'Europa, Maesia. Misia, prov. d'Asia, Mysia. Di Misia, Mysius, Mysus. Misilra, o Musitra, V. Sparta. Mistreta, cast, in Sicilia, Ammirata. Mitena, m. in Arcadia, Lycaeas. Del m. Mitena, Lycaeus.

‎1833

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Mitena , Lfraui . Mitra . nome del Sole appreflò i Perfiani , Mithta . Mitridate , Re di Ponto , Mitbtiiatti . di Mitridate , Mitbtidaticui . Mittau , et. della Curlandia , capitale della Si migallia , Mittavia. Mitzar , V. Menchis . Mocha , cit. dell'Arabia Felice ...

‎1751

Motti e detti torinesi

Mitòn. -. mitena. I Francesi dicono che una cosa è « miton mitaine » quando non fa male, ma è assolutamente priva di efficacia. Un rimedio, una medicina possono essere « miton mitaine ». Lo stesso significato ha l'espressione torinese  ...

Paolo Bertoldi, 1967