アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moderata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODERATAの発音

moderata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MODERATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

MODERATAのように始まるイタリア語の単語

moderabile
moderamento
moderanza
moderare
moderarsi
moderatamente
moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista

MODERATAのように終わるイタリア語の単語

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるmoderataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODERATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moderata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moderataのイタリア語での同義語

«moderata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moderataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoderataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moderata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moderado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moderate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умеренный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moderado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যপন্থী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modéré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mäßig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

適度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Moderate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vừa phải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ılımlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

moderata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiarkowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помірний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετριοπαθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

måttlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moderat
5百万人のスピーカー

moderataの使用傾向

傾向

用語«MODERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«moderata»の使用頻度を示しています。
moderataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moderata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moderata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moderataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODERATA»の引用

moderataという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
2
Sant'Ignazio di Loyola
Molta sapienza unita a una moderata santità è preferibile a molta santità con poca sapienza.
3
Michelle Pfeiffer
Hollywood dovrebbe essere più moderata in quello che presenta al pubblico, e i genitori non dovrebbero permettere ai bambini di vedere film con rating non adatti alla loro età.
4
San Tommaso d'Aquino
Una sconsiderata tristezza è una malattia dell'anima; una tristezza moderata pertiene invece a una corretta condotta dello spirito, data la condizione di questa vita.

«MODERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoderataの使いかたを見つけましょう。moderataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi sull' opinione politica moderata in Italia
Michelang Castelli. //. SAGGI SULL'OPINIONE POLITICA MODERATA IN ITALIA. SAGGI SULL'OPINIONE POLITICI MODERATA.
Michelang Castelli, 1847
2
L'Italia in bicicletta
ROMA DURATA DISTANZA DIFFICOLTÀ ROMA VECCHIA E NUOVA 3-7 ORE 55 KM MODERATA IL LAZIO ETRUSCO 1 GIORNO 59,6 KM FACILE- MODERATA TOSCANA DURATA DISTANZA DIFFICOLTÀ LA STRADA DEL CHIANTI 2 ...
Ellee Thalheimer, 2010
3
Discorsi sulla frenologia di Timoteo Riboli
Acquisìvità. . . : un po più che moderata. Costruttività . . : piuttosto grande. Amor della vita meno che moderato. Alimentività . . più che moderata. S E N T I M E N T I Stima di sè . . : più che moderata. Approbatività. . : moderata. Circospezione.
Timoteo Riboli, 1840
4
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
Materiale/Sostanza Tendenza al riscaldamento spontaneo Olio di ricino Molto lieve Carbone Alta Carbone bituminoso Moderata Stoccaggio di fave di cacao Moderata Olio di cocco Molto lieve Olio di fegato di merluzzo Alta Colori ad olio Alta ...
Marzio Marigo, 2013
5
Richio atmosfere esplosive. Classificazione Valutazione ...
Materiale/Sostanza Tendenza al riscaldamento spontaneo Olio di ricino Molto lieve Carbone Alta Carbone bituminoso Moderata Stoccaggio di fave di cacao Moderata Olio di cocco Molto lieve Olio di fegato di merluzzo Alta Colori ad olio Alta ...
Marzio Marigo, 2013
6
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
... Classe 2 Grave Grave Moderata 49,00 A SOSIA Classe 3 Grave Moderata Grave 39,00 B SOSIA Classe 4 Grave Moderata Moderata 39,00 B SOSIA Classe 5 Moderata Grave Grave 39,00 E SOSIA Classe 6 Moderata Grave Moderata 39, 00 ...
Franco Pesaresi, 2013
7
L'osteoporosi postmenopausale. Prevenzione, diagnosi e terapia
... Molto alta Moderata Leucemia Moderata Molto alta Tratto digerente Alta Da moderata a bassa TUMORI RADIOINDOTTI MINORI SUSCETTIBILITA ALLA RADIOINDUZIONE DEI TUMORI SEDE 0 TIPO DI TUMORE INCIDENZA SPONTANEA ...
Francesco S. Pansini, 2009
8
Comportamento organizzativo, seconda edizione
... del cliente Positiva Moderata Positiva Moderata Positiva Moderata Positiva Moderata Negativa Forte Negativa Moderata Negativa Moderata Negativa Forte Negativa Moderata Positiva Moderata Positiva Moderata Positiva Moderata Positiva ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
9
La scuola dell'atopia
Principali studi randomizzati controllati con tacrolimus unguento nella DA [18, 25, 26] N. pazienti Gravità della DA Trattamento Disegno (età) 213 (13-60 anni) Da moderata a grave Tacrolimus 0,03%, 0,1% 3 settimane DC e 0.3% BID vs ...
Carlo Gelmetti, 2007
10
Manovre di disostruzione e Primo soccorso pediatrico: Come ...
Come stabilire il grado di disidratazione: Perdita di peso: <5% (lieve); <10%( moderata); >10% (grave); Livello di coscienza: Vigile (lieve); Agitato, irritabile ( moderata); Sonnolento (grave); Sete: Normale (lieve); Moderata (moderata); Intensa ...
Riccardo Ristori, Stefano Mazzei, 2014

用語«MODERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoderataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pippo Baudo: «La mia sessualità è moderata»
Ma ho sempre avuto una sessualità moderata, attiva e non disturbata. La parte più erotica del corpo di una donna, per me, sono le mani: sono capaci di dire ... «Bluewin, 7月 15»
2
Fed: crescita moderata, rialzo tassi entro fine anno
La Federal Reserve ritiene che l'economia Usa stia crescendo in «modo moderato» dopo un duro inverno, a un passo abbastanza forte da sopportare un ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Allerta Meteo Lombardia: moderata criticità per forti temporali
Il Centro funzionale monitoraggio rischi naturali della Regione Lombardia, la cui attività è coordinata dall'assessore alla Sicurezza, Protezione civile e ... «Meteo Web, 6月 15»
4
L'ala moderata chiude la campagna elettorale: “l'amministrazione …
Stasera chiusura della campagna elettorale dei moderati presso il teatro Socrate di Castellana Grotte a cui prenderanno parte Gaetano Quagliariello e il ... «NOCI24.it, 5月 15»
5
Lega, Matteo Salvini studia la svolta moderata
Definire la svolta che si profila “moderata” fa venire l'orticaria ai leghisti. Ma i temi che saranno al centro del congresso convocato da Salvini il 20 giugno a ... «Lettera43, 5月 15»
6
Maltempo Lombardia: revocata la criticità moderata per tutti gli scenari
Il Centro funzionale Monitoraggio rischi della Protezione civile regionale, la cui attivita' e' coordinata dall'assessore alla Sicurezza, Protezione civile e ... «Meteo Web, 5月 15»
7
La mossa di Podemos: mano tesa all'«indignazione moderata»
L'intenzione, probabilmente, è quella di dare un'immagine di maggior concretezza, strizzando contemporaneamente l'occhio all'elettorato più moderato per ... «il manifesto, 5月 15»
8
Incendi, moderata criticità in varie aree della Bergamasca
Conferma della moderata criticità per rischio incendi boschivi sulle zone omogenee sulle zone omogenee di Verbano (Va) Lario(Co, Lc) Brembo, Alto ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
9
Lombardia: criticità moderata per rischio incendi boschivi
incendio_forestal Il Centro funzionale monitoraggio rischi naturali della Regione Lombardia, la cui attivita' e' coordinata dall'assessore alla Sicurezza, ... «Meteo Web, 4月 15»
10
Sabato la convention Udc per costruire Area Popolare responsabile …
Sabato la convention Udc per costruire Area Popolare responsabile e moderata. "Il tempo politico che stiamo vivendo richiede un grande realismo, per ... «L'Occidentale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moderata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moderata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z