アプリをダウンロードする
educalingo
monacando

"monacando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONACANDOの発音

mo · na · can · do


MONACANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONACANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmonacandoの定義

辞書にあるモナクの定義は、誰かが僧侶または尼僧になることを約束している人です。


MONACANDOと韻を踏むイタリア語の単語

bando · brancicando · brando · comando · commando · comunicando · considerando · contando · da quando · educando · evitando · fino a quando · mirando · moltiplicando · notificando · pagando · quando · radicando · sacrificando · specificando

MONACANDOのように始まるイタリア語の単語

mona · monaca · monacale · monacalmente · monacare · monacato · monacazione · monacella · monacense · monachella · monachesimo · monachetto · monachina · monachino · monachismo · monaco · monade · monadelfo · monadico · monadismo

MONACANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando · blando · calcolando · celebrando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · memorando · operando · ordinando · premiando · probando · radiocomando · rimando · sbando · tagliando · telecomando · tramando · venerando

イタリア語の同義語辞典にあるmonacandoの類義語と反意語

同義語

«monacando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONACANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monacandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonacandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monacando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

monacando
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monacando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monacando
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monacando
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monacando
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monacando
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monacando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monacando
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monacando
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

monacando
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monacando
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

monacando
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monacando
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monacando
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monacando
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

monacando
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monacando
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monacando
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monacando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monacando
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monacando
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monacando
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monacando
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monacando
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monacando
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monacando
5百万人のスピーカー

monacandoの使用傾向

傾向

用語«MONACANDO»の使用傾向

monacandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monacando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monacandoに関するニュースでの使用例

例え

«MONACANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonacandoの使いかたを見つけましょう。monacandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La capacità civile del religioso professo opera di Niccola Rocco
Conveniamo intorno al modo come sì fatto acquisto delle cose che il monacando possiede al tempo della professione si operi; e entrambi sosteniamo rinvenirsi esso in una,s ezie di contratto, che quegli appella' di società, universa e. Ma dove ...
Niccola Rocco, 1840
2
Trattato del sacro ordine di s. Spirito detto in Sassia di ...
Faceua il Sacerdote orarione auantí l'Altate per il monacando,íl che fatto, gli domandaua, se egli rinuntiaua alla vita secolare , e mondana s poi diehiaratagli la perfettione, che si ricerca in quello stato. e gli obli hi di tal vocatíone , rechiedeua ...
Pierre Saunier, 1662
3
Nuova raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed ...
scritte da' più celebri personaggi dei secoli XV. a XIX. Michelangelo Gualandi. prezzo certo ragionevole a quello che egli è stato solito sempre di fare. È ben vero che egli mi ha domandato danari monacando egli hora una sua figlia, ...
Michelangelo Gualandi, 1845
4
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
... V. cap. ex parte, cap. olim de accusa! ,, ordinando la ripristinazione almeno di. queste scuole claustrali a diligenza dell' abate, ed a carico del monastero, ovvero di que' parenti, che godevano i beni pervenutiin per rinuncia del monacando.
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
5
Raccolta di opuscoli interessanti la religione tomo primo ...
... che que-slash]1 se di quello maggiore , effere figgetta all' annuo pagamento di alcun livello, o di ve— run'~ altra vitalizia pre/fazione a favore del ref/pettivo Spedale ,* e ciò per non ca— ricare la medesima Famiglia , monacando una Figlia ...
‎1783
6
Cronica della città di Verona
... furono assìgnati Ducati rzo (*) l'anno,e a due fue figliuole da marito Ducati 300 (*) per cadauna maritandosi ,e monacando cento, e la esenzione di tutte le gra- vezzo, tanto reali, quanto Personali; il quale benefizio effendo passato neîfigliuoñ  ...
Pietro Zagata, Giovanni B. Biancolini, 1747
7
Nuova raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed ...
prezzo certo ragionevole a quello che egli è stato solito sempre di fare. È ben vero che egli mi ha domandato danari monacando egli bora una sua figlia, e lascian» do indietro 1' opere cominciate, ha mostrato haverne qualche necessità; che ...
‎1845
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
In, et pro alia si vero tertia parte Testator voluit, juste-tit. et ordinavite quod dispenscturx v per R. D. Guardianum conventus S. Crucis Florentiae, etc. in nubenv do, sive monacando tot pauperes Puellas, etc. et si aliquo casu acciu deret, quod ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
9
Gazzetta del popolo
Kon c'è ad aspettar altro da gesuitessel Così esse ottengono il loro scopo : qualche ragazza di tanto in tanto si va monacando : porta con sè cinque mila lire di dote , il fardello e le speranze fondate piamente sulla morte dei parenti. — Orrore!
‎1851
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
La Gerusalíere Celesie , Canto,- monacando/il'lllaflriffima Sig. Francesca Innocenza Maria Grati. Bologna per gli Eredi l'ijltrrítló98. Nabacodonojor. Oratorio posso in nta/rca dal Co. Pirro Alhergati Poesia del Sig. Giacopo [Intanio Bergamori.
‎1782
参照
« EDUCALINGO. Monacando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monacando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA