アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mood"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOODの発音

mood play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOODの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOODはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mood»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoodの定義

辞書の気分の定義は、気分、仕様です。 メランコリック。

La definizione di mood nel dizionario è stato d'animo, spec. malinconico.


イタリア語辞典で«mood»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOODと韻を踏むイタリア語の単語


bollywood
bollywood
fast food
fast food
fingerfood
fingerfood
food
food
junk food
junk food
non-food
non-food
raw-food
raw-food
rood
rood
slow-food
slow-food

MOODのように始まるイタリア語の単語

montuosità
montuoso
montura
monturato
monumentale
monumentalità
monumentare
monumenti
monumento
monumentomania
moog
moon boot
mooning
moplen
mops
moquettato
moquette
mora
Moracee
moral hazard

MOODのように終わるイタリア語の単語

bod
efod
iod
mod
od
yod

イタリア語の同義語辞典にあるmoodの類義語と反意語

同義語

«mood»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOODの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moodを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mood»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

心情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोदशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настроение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

humeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mood
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stimmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khí sắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruh hali
70百万人のスピーカー

イタリア語

mood
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nastrój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

настрій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

humör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humør
5百万人のスピーカー

moodの使用傾向

傾向

用語«MOOD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mood»の使用頻度を示しています。
moodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mood»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOOD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mood»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mood»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moodに関するニュースでの使用例

例え

«MOOD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoodの使いかたを見つけましょう。moodに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interrogative Mood
O è più importante avere il coraggio di farsi delle domande? Ed è vero che le domande aiutano a sentirsi vivi? Hai voglia di lasciarti contagiare da questo spirito interrogativo, da questo interrogative mood?
Padgett Powell, 2011
2
e-mood - numero 5:
AA.VV. goWare – e-mood mood - numero 0 di AA.VV. Altri ebook di goWare. e- mood | Stati d'animo del libro mood - numero 4 di AA.VV. mood - numero3diAA. VV. mood - numero 2 di AA.VV. mood - numero 1 di AA.VV. La pranoterapia: realtà ...
AA.VV., 2014
3
Mood. Stati d'animo del libro
Mood” è un progetto letterario e culturale che si propone di offrire una vetrina sui diversi fermenti dell'editoria nell'epoca dei contenuti digitali: nuove idee, nuovi progetti, nuove voci e la possibilità per scrittori emergenti o già affermati di far ...
Aa.vv., 2012
4
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
1139 Sometimes l'm in the mood, l wanna leave my lonesome home And sometimes l'm in the mood, l wanna hear my milk cow moan And sometimes l'm in the mood, l wanna hit that highway road But then again, but then again, l said oh, ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Vi aspet lerò a caca , / ihalt ilur f'ir jrvu at /ionie. A, with an apvitropli* , il uied imitead of thè artìcle and pupotition preeedinf thè. dative case. Gittare a' cani , to fling to thè dogi. Donare a' pazzi, to giù* to fooli. A, joined lo an injìnitive mood, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Optattvt mood Present Tense , I wish I could love, tic. Imperfect Tense ami, I would, could, Aotdd, or might love, etc. or amercbbono Subjunctive mood Present Tense 3-, I may love thou maysl lové imi. he may love 2Ж1) "no, we may love mute, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Italian conversational course: a new method of teaching the ...
Infinitive. —. -parldre,. to. speak. Indicative. Mood. Present Tense. Singular. Plural , parl-o, I speak.* parl-idmo,^ we speak. pdrl-i, thou speakest. parl-dte,« you speak. pdrl-a, he speaks. pdrl-anofi they speak. Imperfect. parl-dva,« I was speaking.
Giovanni Toscani, 1886
8
A grammar of the Japanese written language, with a short ...
William George Aston. Conjugatiens. 61 Conjugation according to Moods and farmer. Reot—lmaki, lend. TENSE. POSITIVE. NEGATIVE. INDICATIVE MOOD. Present . .lKasu, (he) lends. Kasanu, (he) does not lend. Past. . . .Kaskita, (he) lent.
William George Aston, 1873
9
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
Since activation of an emotion « node » is assumed to spread activa- tion throughout thè memory structures to which it is connected, by « mood congruence » it is assumed that certain material, by virtue of its affectively valenced content, ...
‎1990
10
Modern Italian Grammar Workbook
mood. La vacanza ideale (the present conditionall What would you do if you had a limidess supply of money to spend on a holiday and could take anyone you like ? Complete the story of your dream holiday hy transforming the verhs in ...
Anna Proudfoot, 1999

用語«MOOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
I Muiravale Freetown, insieme a due pilastri del reggae come Africa Unite e Mellow Mood, sono tra le band italiane che ad agosto si esibiranno ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Il principe 2 - Un amore impossibile / Terza puntata: una fiction che …
Il cast si arricchisce di volti nuovi, la trama si fa' sempre più intricata ma l'impressione è che il mood sia sempre lo stesso, per cui le speranze di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Man… in the kitchen: allOs club di Roma si premiano i belli ai fornelli
Nel frattempo, due giovani promesse della cucina gourmet, Simone Palumbo e Vito De Astis, dalle loro postazioni tramuteranno in cibo il mood ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit
... se fosse montata a casaccio, facendo perdere il mood positivo iniziale che viene irrimediabilmente trasformato, suo malgrado, in negativo. «GameSurf, 7月 15»
5
A Londra il primo ristorante ispirato a Twin Peaks
... la propria cena con Laura Palmer via internet alla cifra di 66 sterline, ma è ancora top secret sia l'ambientazione sia il mood generale. «Panorama, 7月 15»
6
Buon Compleanno Jennifer Lopez
Dallo maxi chignon di Selena, primo film di successo della Lopez, alla bandana Jenny from the Block per arrivare al mood da diva di altri tempi ... «Elle, 7月 15»
7
Venerdì a Riccione il "FullFashionDay"
... FRANCESCHINI Responsabile Nazionale di CNA Federmoda - saranno le imprese che aderiscono a “Mood Market”, la web community che ... «RiminiToday, 7月 15»
8
San Martino, luci soffuse sulla vetrina del glamour
Stile italiano ma globale. Questo il «mood» che si trascina lento al tramontar del Sole, quando le danze iniziano davvero. La cornice è unica, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
9
Di tutto di più, presentato il Summer Jamboree di Senigallia 2015
Apriranno la serata I TIKI TWEESTERS FIN con un mood che va dalla musica hawaiana al twist dove la steel guitar la fa da padrona. «Senigallia Notizie, 7月 15»
10
La Scalata al Successo di Nikolas Antares: dal “Giulietta e Romeo …
"Il mio cammino", un brano accattivante dal mood estivo, arrangiato da Ugo Bongianni, già noto arrangiatore di artisti del calibro di Mina, Mario ... «Paese Italia Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mood [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mood>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z