アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOROの発音

mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoroの定義

辞書のMoroの最初の定義は、アフリカ北西部の地域であるモーリタニア出身です。 暗いという別の定義は暗いです:暗い髪があります。 モロはシチリア東部で栽培されているオレンジ色の品種でもあり、その果実は強い赤い肌とパルプを持っています。

La prima definizione di moro nel dizionario è della Mauritania, regione dell'Africa nordoccidentale. Altra definizione di moro è di colore scuro: avere i capelli mori. Moro è anche varietà di arancio coltivato nella Sicilia orientale, i cui frutti hanno la buccia e la polpa di colore rosso intenso.


イタリア語辞典で«moro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOROと韻を踏むイタリア語の単語


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

MOROのように始まるイタリア語の単語

mormoramento
mormorando
mormorare
mormoratore
mormorazione
mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro bianco
moro nero
morosa
morosità
moroso
moroteismo
moroteo
morra
morsa
morse

MOROのように終わるイタリア語の単語

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
pianoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

イタリア語の同義語辞典にあるmoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moroのイタリア語での同義語

«moro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Moor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причалить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mouro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Maure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Moor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

原野
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무어 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hoang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओसाड प्रदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kır
70百万人のスピーカー

イタリア語

moro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Maur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

причалити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acosta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αράζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Moor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Moor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Moor
5百万人のスピーカー

moroの使用傾向

傾向

用語«MORO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«moro»の使用頻度を示しています。
moroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MORO»の引用

moroという言葉で有名な引用文や文章
1
Tommaso Campanella
Quanti libri tiene il mondo, non saziar l'appetito mio profondo, quanto ho mangiato! E del digiun pur moro.
2
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.

«MORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoroの使いかたを見つけましょう。moroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopia
Nel solco degli scritti politici di Platone, Tommaso Moro nel 1517 immagina un'isola perfetta ed esente da ingiustizie chiamata appunto Utopia, cioè il "non luogo".
Tommaso Moro, 2012
2
Fiabe italiane:
Quando l'Orca volle passare, il fiume Giordano non abbassò le sue acque e l' Orca fu trascinata via. Sulla riva la bambina le faceva gli sberleffi. (Abruzzo). 10 Le ossa del moro Un Re vedovo con un figlio si risposò e poi mori. Il figlio restò con ...
Joan Hall, 1976
3
Il caso Moro. La teoria cospirativa e i suoi fondamenti
Perché fallì il tentativo di Stato per la liberazione di Moro? Perché non riuscì ad andare fino in fondo? Per un semplice motivo. Markevic non fece niente di simile, non fu incaricato di trattare. Morto nel 1980, già vecchio e gravemente malato da  ...
Davide Zedda, 2005
4
L'utopia di Moro: biografia de un'idea
Poco meno di tre settimane dopo la partenza di Erasmo Moro gli spedi l'Utopia con l'aggiunta del Dialogo, la stesura finale pronta per la pubblicazione ". Questi fatti ci chiariscono le circostanze della stesura del Dialogo cosi come la lettera a  ...
Jack H. Hexter, 1975
5
Cometa sull'Annapurna
Simone Moro è un alpinista d’alta quota.
Simone Moro, 2010
6
Aldo Moro nella dimensione internazionale: dalla memoria ...
Con questi intenti Moro partecipò nel 1974 alla conferenza di Washington in cui gli Stati Uniti chiamarono a raccolta i paesi occidentali importatori di petrolio per una politica di duro confronto con i paesi produttori e dove, anche a seguito di ...
Alfonso Alfonsi, 2013
7
Uno Sguardo Americano Su Aldo Moro: Gli Anni Settanta ...
This is a collection of articles presented at a conference sponsored by the Robert Katz Archives and examining the abduction and execution of the Italian political leader Aldo Moro by members of the Red Brigades in 1978.
Giuseppe Fanfani, Paola Prizzon, 2008
8
Tommaso Moro: una reinterpretazione dell'"Utopia"
una reinterpretazione dell'"Utopia" Cosimo Quarta. pratica, dell'Utopia è almeno tanto importante ai fini di una comprensione adeguata dell'opera moriana quanto quella dotta e accattivante di Logan. In questo senso, fra le tante testimonianze ...
Cosimo Quarta, 1991
9
La pazzia di Aldo Moro
Marco Clementi. [...] mentre io uscivo per andare in ufficio, Mario, Prospero e Germano cercavano di venire a capo dell'interrogatorio, e provavano a riformulare le domande. Ma vedevo bene che erano sul puntodi gettare la spugna.Ogni volta ...
Marco Clementi, 2013
10
In ricordo di Aldo Moro. Atti del Convegno (Bari, 20 giugno ...
LA CAPACITAv GIURIDICA PENALE » NEL PENSIERO DI ALDO MORO GIULIANO VASSALLI Apprezzo grandemente l'iniziativa del Dipartimento per lo studio del diritto penale, del diritto processuale penale e della filosofia del diritto della ...
Angiola Filipponio, Aldo Regina, 2010

用語«MORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Team-building a bordo del Moro di Venezia
Il Moro di Venezia, la “barca rossa” che nel 1992 fece sognare milioni di italiani in America's Cup, l'unica imbarcazione italiana ad aver vinto ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
2
Fabrizio Moro a Roma: in concerto il 26 all'Auditorium tra inediti e …
Il cantautore sarà il 26 luglio all'Auditorium Parco della Musica con più di due ore di spettacolo tra brani del passato e l'ultimo album di inediti ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Moro: Grassi, va avanti inchiesta su artificiere Raso
Così Gero Grassi, componente della Commissione parlamentare d'inchiesta sul sequestro e la morte di Aldo Moro. "In sostanza, dalla ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Simone Moro a Premana per il Giir di Mont
Stiamo parlando di Simone Moro, che venerdì 24 luglio alle 21, in piazza a Premana (o al Palasole in caso di pioggia) presenterà Exposed to ... «Montagna.tv, 7月 15»
5
Ilenia Moro alle Giornate Olimpiche
Per la società del presidente Alfredo D'Amore è arrivata infatti la prima convocazione in nazionale, quella di Ilenia Moro, convocata dal settore ... «Lo Strillone Sportivo, 7月 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Dal Moro: quanti dubbi su Romero. E …
CALCIOMERCATO ROMA NEWS: L'OPINIONE DI FABRIZIO DAL MORO (esclusiva) - La Roma dovrà decidere nei prossimi giorni di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
21 luglio 1975 Al congresso della Dc Aldo Moro denuncia l …
Aldo Moro pronuncia un discorso insolitamente duro affermando che devono cessare gli atteggiamenti che denotano "arroganza del potere". «Il Messaggero, 7月 15»
8
Omicidio Moro: altri due arresti e in un garage di Grugliasco trovati 6 …
Nuovi sviluppi per l'operazione «Fisherhouse» dei carabinieri di Asti, relativa all'omicidio di Nicola Moro: il cadavere del commerciante ... «La Stampa, 7月 15»
9
Omicidio Tchuradze in Piazza Moro nel 2012, arrestato a Roma …
Venerdì 17 luglio a Roma, presso l'aeroporto di Fiumicino, il personale del Servizio Centrale Operativo, della Squadra Mobile di Bari e della ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Vela: Protagonist 7.50, a Salò vince ancora El Moro
(AGENPARL) – Salò, 20 lug – Sole, caldo e vento regolare sono stati gli ingredienti del Salò Sail Meeting, organizzato brillantemente dalla ... «Agenparl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z