アプリをダウンロードする
educalingo
mostrine

"mostrine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOSTRINEの発音

mostrine


MOSTRINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOSTRINEと韻を踏むイタリア語の単語

Catarrine · Platirrine · crine · frine · manfrine · marine

MOSTRINEのように始まるイタリア語の単語

mostrabile · mostramento · mostramercato · mostranza · mostrare · mostrare di essere · mostrarsi · mostrativo · mostrato · mostratore · mostravento · mostreggiare · mostreggiatura · mostriciattolo · mostrina · mostrino · mostro · mostruosamente · mostruosità · mostruoso

MOSTRINEのように終わるイタリア語の単語

a fine · cine · combine · d´origine · dine · fine · imagine · immagine · line · magazine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · routine · sine · skyline · termine

イタリア語の同義語辞典にあるmostrineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOSTRINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mostrine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mostrine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSTRINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostrineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmostrineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mostrine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

徽章
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insignias
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insignia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знаки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insígnia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচয়চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insigne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

insignia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abzeichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

記章
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휘장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lambang sing asli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nişanlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mostrine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insygnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знаки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însemn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβλήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kentekens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gradbeteckningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insignia
5百万人のスピーカー

mostrineの使用傾向

傾向

用語«MOSTRINE»の使用傾向

mostrineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostrine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mostrineに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTRINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmostrineの使いかたを見つけましょう。mostrineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo e i suoi dintorni
Abbiamo le mostrine, - disse con una certa reticenza. - Quali mostrine? - chiesi come uno estremamente interessato proprio a questo articolo. Il venditore si rianimò e rimise per terra la borsa. - Da quelle di maggiore a quelle dei generali - mi ...
Fazil' Iskander, 1998
2
Storia dell'architettura in Italia dal secolo 4. al 18: 3
Negli altri campi del soprapposto muro di fronte parimente lavorato a cortina e a specchi e riquadri rientranti e fra le mostrine si veggono sul mezzo tre altre minori nicchie con bugne quadrate superiori, e nei due estremi due finestre ornate di ...
‎1859
3
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
7002057.06) e 2 mostrine copricoda di rondine (art. 7008023.09) Base with 4 castors ø 80 mm (art. 7002038C15) and 4 bumpers ø 90 mm (art. 7002057.06) and 2 top for dovetail joint (art. 7008023.09) Secchio lt. 25 fuxia/ Plastic bucket25  ...
4
Storia dell'architettura in Italia dal secolo iv al xviii
Negli altri campi del soprapposto muro di fronte parimente lavorato a cortina e a specchi e riquadri rientranti e fra le mostrine si veggono sul mezzo tre altre minori nicchie con bugne quadrate superiori, e nei due estremi due finestre ornate di ...
Amico Ricci (march.), 1859
5
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
vengono portate mostrine in colore oro su fondo verde dello stesso disegno di quelle previste per la giacca della divisa ordinaria, di dimensione comprese fra cm. 5 × 2,2 e cm. 3,6 × 1,8. Sulle spalle sono applicati gli alamari porta gradi su ...
‎2009
6
C.T.V., il Corpo truppe volontarie italiano durante la ...
Generale Comandante Mostrine a scudetto di panno nero, con sovrapposto il distintivo del grado. Ufficiali di Stato Maggiore Mostrine a scudetto di panno bianco con sovrapposto il distintivo dello Stato Maggiore spagnolo, in ricamo o metallo ...
Giuseppe Lundari, 2003
7
Paranormalkommando
Mostrine e distintivi. Böhme si era portato appresso i distintivi delle WaffenSS assieme alle mostrine di sottufficiale. Mentre quel selvaggio nudo continuava ad estrarre oggetti, provai un intenso desiderio di colpire Böhme con qualcosa.
Andreas Schmidt, 2013
8
I Caduti di Ruscio nelle guerre coloniali e nella Grande Guerra
La larghezza delle mostrine era 32 mm; sul davanti era inserito il gambo rotondo della stelletta nel quale si passava la spranghetta di fissaggio. La stelletta aveva il diametro di tre cm. Un bottoncino di metallo liscio si trovava nella parte ...
Francesco Peroni
9
Napoli, fine di un Regno antico
I reggimenti di fanteria, eccetto i primi sei, erano intitolati ad una città o ad una provincia e si distinguevano per il diverso colore delle mostrine. Il primo reggimento si chiamava Re e portava mostrine rosse. Così il secondo aveva nome Regina ...
Enzo Parabita, 2012
10
La Civiltà cattolica
Siamo a dieci anni e rotti dalla morte dello scrittore, e leggere sulle mostrine editoriali del volume mondadoriano che «questa antologia, diretta soprattutto ai giovani che non conoscono e quasi rifiutano a priori di leggere Papini, ha come fine ...
‎1968

用語«MOSTRINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostrineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crimea, il video dei festeggiamenti dell'annessione alla Russia
... una regione dell'Ucraina che ha profondi legami storici con Mosca, erano comparsi gli “uomini verdi”, dei militari senza mostrine che in seguito si sono rivelati ... «Internazionale, 3月 15»
2
8 giorni da Oscar: American Sniper
Da questa scena si passa poi a delle riprese amatoriali, che mostrano la bara di Chris Kyle costellata di mostrine dei suoi ex colleghi e la processione verso il ... «TASC, 2月 15»
3
L`ammiraglio Toscano in pensione: 'Dedicherò il tempo a mia moglie'
La Spezia - Dopo una lunga carriera, che lo ha portato a sfiorare il massimo grado per un uomo di Marina, ovvero le mostrine di capo di stato maggiore, ... «Citta della Spezia, 2月 15»
4
Marigliano, dopo trent'anni conferite mostrine ai vigili
MARIGLIANO. Va via definitivamente il comandante della polizia municipale Giuseppe Caliendo. Dopo essere ritornato in servizio gratuitamente su nomina del ... «MARIGLIANO.net, 10月 14»
5
Tank e soldati russi sfondano il confine. Kiev invoca l'aiuto Ue
Soldati russi senza mostrine e bandiere, che questa volta starebbero operando sul nuovo fronte dell'Ucraina orientale. Secondo la Nato sono «oltre 1000» al ... «il Giornale, 8月 14»
6
Ad Asti la carica dei bersaglieri
Nella destra Tagliamento in 65 anni almeno 80.000 giovani italiani hanno svolto il servizio militare con le mostrine/fiamme da bersagliere. Ma c'è di più: i ... «Il Messaggero Veneto, 6月 14»
7
Le pistole tornano di moda all'interno del Corpo dei vigili urbani
A meno che non si vogliano intendere le pistole un arredo della divisa, al pari della cravatta o delle mostrine, e non armi, o attrezzi, al pari di una pinza o di una ... «La Gazzetta del Molise, 5月 14»
8
Dalla guerra fredda a quella… calda
Gli “omini verdi” (così chiamano le forze speciali russe), mascherati e con divise senza mostrine, hanno preso il controllo di una decina di città e cittadine nella ... «L'Opinione, 4月 14»
9
L'asso nella manica di Putin: in Crimea i russi schierano contractor
... media i tutto il mondo indossano uniformi differenti da quelle dell'esercito russo e soprattutto senza mostrine né gradi. Martedì Vladimir Putin ha negato si tratti ... «Il Sole 24 Ore, 3月 14»
10
Minacce dai filo russi L'inviato dell'Onu scappa dalla Crimea
L'ingresso del quartier generale dalla Marina ucraina a Sebastopoli è piantonato da militari di Mosca senza mostrine e con il mefisto calato sul volto. Davanti ... «il Giornale, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mostrine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mostrine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA