アプリをダウンロードする
educalingo
muffito

"muffito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUFFITOの発音

muffito


MUFFITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUFFITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammuffito · bisolfito · fosfito · gametofito · graffito · idrosolfito · igrofito · ipofosfito · iposolfito · monofito · pirosolfito · polifito · saprofito · scalfito · sinfito · solfito · sporofito · tricofito · xerofito · zoofito

MUFFITOのように始まるイタリア語の単語

mucrone · muda · mudare · muezzin · muffa · muffare · muffaticcio · muffido · muffione · muffire · muffo · muffola · muffolaria azzurra · muffolaria di Corsica · muffosità · muffoso · muflone · muftì · mugavero · muggente

MUFFITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito · ambito · antropofito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dermofito · di solito · dito · favorito · gratuito · infinito · ito · mito · mosquito · necrofito · seguito · sito · subito

イタリア語の同義語辞典にあるmuffitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUFFITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«muffito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muffito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUFFITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muffitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuffitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muffito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发霉的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mohoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moldy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعفن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заплесневелый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolorento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moisi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkulat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schimmelig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カビの生えました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곰팡이가 핀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moldy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngư lôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூஞ்சணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुना पुराणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küflü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

muffito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spleśniały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запліснілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mucegăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουχλιασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mögelväxt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mugne
5百万人のスピーカー

muffitoの使用傾向

傾向

用語«MUFFITO»の使用傾向

muffitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muffito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、muffitoに関するニュースでの使用例

例え

«MUFFITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuffitoの使いかたを見つけましょう。muffitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrico Quarto (Parte Seconda)
Dolfo Muffito! che si presentino quando li chiamo: che facciano così, che facciano così. Vediamo,dov'èMuffito? MUFFITO:Qui, senonvi dispiace. SOMMARIO: Chenepensate, sir Giovanni?robusto di membra, giovane, fortee di buona famiglia.
William Shakespeare, 2014
2
Tutto il teatro
Vediamo dunque: dov'è Muffito? MUFFITO: Eccomiqua, seciò v'aggrada. SHALLOW: Chene pensate, sir Giovanni? è robusto di membra, giovane, forte, dibuona famiglia... FALSTAFF: Tuhai nome Muffito? MUFFITO: Con vostra licenza, sì.
William Shakespeare, 2012
3
Scritti minori, vol. VI, Recensioni - Cronache e commenti
Quanto alla Prussia degli Hohenzollern a cui il Beloch si sarebbe riferito con muffito paragone (paragone, per altro, se non erro, sottinteso) esaltando la unificazione della Grecia a opera di Filippo, è bene tener presente che il Beloch amava e ...
Gaetano De Sanctis
4
Teatro
Dolfo Muffito ! che si presentino quando li chiamo : che facciano così, che facciano così. Vediamo; dov'è Muffito? Muffito. Qui, se non vi dispiace. Sommario. Che ne pensate, sir Giovanni? robusto di membra, giovane, forte e di buona famiglia.
William Shakespeare, Mario Praz, 1964
5
Istoria della conquista del Messico: della popolazione, e ...
... a Meffico; e fé lo levò davanti con mala grazia . Egli però , e i fuoi '.t,. Z com- compagni cercarono d'altri , che gli afcoltaffero , infinuan- dofl. Del. Muffito. Lib. IV . $53.
Antonio de Solís, 1704
6
Dizionario della lingua italiana
Ar. Cass., Sannaz. Amati. (B) «MUFFITO. Muffalo. Soder. Colt. 106. In filerai lanti aranci t'orli, quanti sono muffiti barili di vino. (V) MUFFO. Add. Muffalo. Burch. 2. 62. Egli era forte, amaro, mudo e chino, Con biancbi fior, ma non v'eran le foglie.
‎1829
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Muffo, Muffato, Muffito. - Un duro pane muffido e più bruno Che'l mantel vostro, amaramente rodo.Ben- ti». Ere Sai. p. 63. MUFFO. Aggett. Muffato, Muffito, Coperto di muffa. -Una grotta assai più scura,... Che tutte ha muffe le mal poste mura.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Fashion killers
Aspettammo la chiamata giù in città, di nuovo nel nostro caffè preferito, seduti spalla a spalla sul nostro divano muffito. Sarebbe dovuto essere fantastico. « Cosa c'è che non va?» Mi guardai le mani viola. «Il fatto che Hillary abbia ragione.
Scott Westerfeld, 2010
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
muffito importanti modifiche nella loro composizione. Una semplice so- vramaturazione, o passitura, non ottiene gli stessi risultati. Le migliori condizioni si realizzano quando il fungo attacca uve già molto mature. La fermentazione del vino a ...
‎1998
10
Manuale di patologia e terapia medica speciale
pesante, muffito , e di odor nauseoso , che nelle annate assai umide si prepara con farina di un grano non ancor ben maturo , o misto con molta segale cornuta , o con semi di nocevoli vegetabili , come del Raphanus raphanistrum , ( Landra.
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826

用語«MUFFITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuffitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un rovescio che spazza l'illusione di battere il califfato solo con i curdi
E si è insinuata col fiato muffito nell'anima di questi giovani. È una nuova specie umana che avvampa, gli odiatori senza speranza a cui i loro comandanti ... «La Stampa, 6月 15»
2
Il mondo in fila per un “selfie” con Giulio Cesare
Tutti in veloce, ma intenso raccoglimento, con lo sguardo basso verso quel montarozzo muffito. Scambiando qualche chiacchiera con i fedeli di Cesare, però, ... «La Stampa, 7月 14»
3
Teatro romano, primo «live» a fine agosto
... una suggestione piranesiana che abbandona lo stato di rudere muffito e diventa di nuovo ponte tra passato e contemporaneità. Ancora nel dodicesimo secolo ... «Brescia Oggi, 7月 14»
4
Pomigliano, pacchi per i poveri con cibo ammuffito e scaduto
«Il Banco alimentare ci indica i prodotti, e noi riferiamo la stessa cosa ai destinatari - aggiunge - può capitare che qualche prodotto produca muffa a causa di ... «Il Mattino, 12月 13»
5
Denunciato il proprietario del Sushi Wok Cibi conservati non più …
... mai avuto un limone o altro muffito nel frigo..tutti li a puntare il dito.. sarebbe stato pericoloso se avessero trovato carne marcia nel bancone dove la servono. «Si24.it, 10月 13»
6
L'altro conciato di Loreto Pacitti, in Valcomino.
... che arriva anche a due anni di stagionatura), il blu Comino muffito e le ricottine seccate, il caciocavallo con il latte molisano proveniente da Vastogirardi. «Comune di Pignataro.it, 9月 13»
7
Lo Stato manda in pensione il fax Solo più mail negli uffici pubblici
Era inattaccabile il partito trasversale di quelli che consideravano ancora attuale il muffito assioma che “carta canta”, ma d'ora in poi le comunicazioni all'interno ... «La Stampa, 8月 13»
8
L ' urgente inattualità di Ripellino , flâneur siciliano nel sanatorio di …
... affollata come la bocca di Groucho Marx: “Ti immagino dentro un teatrino muffito, / in un'accigliata cantina. / Non vorrei rivederti avvizzito, / avvolto di naftalina. «Il Foglio, 7月 13»
9
Sformat di Mariano Sabatini – XIII su SkyUno è tratto da un fumetto …
Il peggior difetto della fiction italiana è, infatti, il muffito istinto biopic da cui non riesce a schiodare: santi, benefattori, eroi, campioni dello sport, tutti schiacciati a ... «Televisionando, 10月 12»
10
I Giochi di Hope Solo, la rivincitadel portiere che para anche i guai
No, panchine dei parchi di periferia, dove Hope ritrova Johnny, ridotto a dormire in una tenda avvolto in un paletot muffito e gli porta di nascosto maccheroni al ... «La Stampa, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Muffito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muffito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA