アプリをダウンロードする
educalingo
mutanza

"mutanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUTANZAの発音

mu · tan · za


MUTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUTANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmutanzaの定義

辞書の変更の定義は変更されています。


MUTANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

MUTANZAのように始まるイタリア語の単語

mutacico · mutacismo · mutagenesi · mutageno · mutagione · mutamente · mutamento · mutande · mutandine · mutante · mutare · mutare aspetto · mutare idea · mutare in · mutare parere · mutarsi · mutarsi in · mutatis mutandis · mutativo · mutato

MUTANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるmutanzaの類義語と反意語

同義語

«mutanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Mutanza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mutanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Mutanza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mutanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Mutanza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mutanza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mutanza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mutanza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mutanza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mutanza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mutanza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mutanza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Mutanza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mutanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mutanza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mutanza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mutanza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mutanza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mutanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mutanza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mutanza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mutanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mutanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mutanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mutanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mutanza
5百万人のスピーカー

mutanzaの使用傾向

傾向

用語«MUTANZA»の使用傾向

mutanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mutanzaに関するニュースでの使用例

例え

«MUTANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutanzaの使いかたを見つけましょう。mutanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato Secondo Del Ballarino Di M. Fabritio Caroso Da ...
TRATTATO II. DEL BALLARINO. quefto lo farà quattro 'volte fiemprefiancheggiandofi:poi faranno infame li detti Seguiti fchifiiati, con li Pafii innunzi, f$ la Cadenza . La medcfima mutanza farà la Dama , $ infume le mede f me at= tioni dette.
Fabritio Caroso, 1581
2
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
Prima Mutanza del Caualiere. fi Caualiere, à que&a prima Mutanza, ò Partita , farà due Ri prefe fitto piedi, due Fioretti innanzi, due T*ajjì minimi in dietro, due Riuerenze prefie, à modo dì tre battute di Campanella, ftj <~vn fìtto pie al dejlro ...
Fabritio Caroso, 1600
3
Il ballarino di M. Fabritio Caroso da Sermoneta, diuiso in ...
D ^: L В AIIjAR 1:K О. Ф7 Seconda mutanza deU'Huomo , & PaiTeggio délia Dama. - .L?huomôfégùirala féconda mutanza facendodueTafsiiñ Gaglidh da, * vna Cadenza fur' in Çagliarda ,principiandoli colpiefinißro : foi fata *vn 'Balte tto a piedi ...
Fabritio Caroso, 1581
4
Nuoue inuentioni di balli, opera vaghissima di Cesare Negri ...
P.' ' innanzi сб elfo piede alto . due sbalzetti alla dellra,vn fottopiede col linillro ,.ê la cadêza col delito . quella mutanza e de botte 2. 9. ôt. di quattrotempi di l`uono. il men delimo li farà con l'altro piede . . ` Ladama in quello-tempo palleggiando ...
Cesare Negri, Leone Pallavicini, Giovanni Mauro : della Rovere, 1604
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MUTANZA di ialsarii, qui la quarta induce, mutanti il vero non nella persona, ma nelt' animo. (N) MU'I'ANZA, Mu-tàn-za. [Sf. V ariazionc,] Mutamento. [In qucslo signif. è] V. A. Lai. mulatio. Gr. dDw/n'- Fr. Giord. Pred. Gran mutanza di costumi si  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Recercare: rivista per lo studio e la pratica della musica ...
7; «Gagliarda per A» e «Mutanza», p. 9; «Ceccona per A» e «Mutanza», p. 12; « Ceccona per B», «Ceccona per C» e «Mutanza», p. 13; «Ceccona per D» e « Mutanza», p. 15; «Mutanza della Ceccona per D», p. 23; «segue la Mutanza per D» ...
‎1996
7
Disciplina ciuile di Platone diuisa in quatro parti, et ...
La mutanza èargvmm to d'imperfittiane . ' .Per 'varie cause il corpoè flimpaflo a mutano”: . si” matu— Dio ch'è effetti/fiano re— pugna al a mutano”. ,Qgë'topiù le cofisònoper fittetanta meflosòttogiañ cima a mutflttonc. Sentenza zmiuersale del le ...
Plato, Francesco Ruschi, Giacomo Pecini, 1643
8
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Nello schema della Gagliarda venivano composti due elementi modulari: quello della «mutanza», esibizione individuale del danzatore prevista in quasi tutte le danze in coppia (che combinavano con diverse varianti il modulo del «passeggio  ...
Carmela Lombardi
9
Il Ballarino Di M. Fabritio Caroso Da Sermoneta, Diuiso in ...
47 Seconda mutanza dcll'Huomo , 8: Palfcggio della Dama . ' _ L'ltuomo/êgùirit la леща mutanzgfaeenelo диетой? in Gagliafs da, ф! 'una Cadenta pur' in саднит , printipiandoli tol pie' jini/tro : poifarie 'een Balletto a piedi pari alla jiniiï ra ...
Fabritio Caroso
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
136: Appareria cosa molto sconvenevole se un gentiluomo, andando alia chiesa o al magistrate ad ogni cento passi spiccassi una mutanza di calata con un par di capriole. Fag. Rim. 2 , 316 : Que'son tutti balletti e mutazioni Di gagliarde ...
Accademia della Crusca, 1866
参照
« EDUCALINGO. Mutanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA