アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninfea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNINFEAの発音

nin · fe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNINFEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ninfea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ninfea

スイレン

Nymphaea

Nymphaea L. 1753は、非常に大きく装飾的な水の花のNymphaeaceae科に属するSpermatite植物の属である。 Nymphaea L. 1753 è un genere di piante Spermatofite appartenenti alla famiglia delle Nymphaeaceae dai fiori acquatici molto grandi e decorativi.

イタリア語辞典でのninfeaの定義

辞書に含まれるスイレンの定義は、水に浮かぶさまざまな色の大きな葉と浮き輪がある、停滞したまたはゆっくりと流れる水に典型的な、Ninfeacea家に属する植物の属です。

La definizione di ninfea nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Ninfeacee, proprie delle acque stagnanti o di lento corso, con grandi foglie natanti e vistose corolle di vari colori galleggianti sull'acqua.

イタリア語辞典で«ninfea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NINFEAと韻を踏むイタリア語の単語


cufea
cu·fe·a
morfea
mor·fe·a

NINFEAのように始まるイタリア語の単語

ninfa
ninfale
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

NINFEAのように終わるイタリア語の単語

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるninfeaの類義語と反意語

同義語

«ninfea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINFEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninfeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのninfeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ninfea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

睡莲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nenúfar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waterlily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

waterlily
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زنبق الماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кувшинка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

waterlily
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

waterlily
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nénuphar
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teratai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

waterlily
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイレン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수련
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waterlily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

waterlily
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

waterlily
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nilüfer
70百万人のスピーカー

イタリア語

ninfea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzybienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

латаття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

waterlily
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νούφαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterlelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

näckros
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vannlilje
5百万人のスピーカー

ninfeaの使用傾向

傾向

用語«NINFEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ninfea»の使用頻度を示しています。
ninfeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninfea»で最も広く使用されている表現です。

用語«NINFEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ninfea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ninfea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ninfeaに関するニュースでの使用例

例え

«NINFEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からninfeaの使いかたを見つけましょう。ninfeaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora Medico-Farmaceutica
Ninfea, _senza però che alcun medico siasi preso il pensiero di comprovarne la realtà mediante l'aperienza, poiché se alcuno avesse preso in considerazionei fatti , sarebbegli facilmente riuscito a comprendere che la Ninfea è poco valevole  ...
‎1847
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
galla ; quantunque menu ricca (ielle pri- Il grigio che dà la radice di ninfea me, poichè contiene multa fecula, albu- combinata poscia coi sali di ferro, come presso a poco gli stessi con questa radiceI si desidera di calce o di potassa, passandoli ...
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per tingere con la radice di ninfea sola preparansi i tessuti col mordente di acqua d' allume, cui aggiungesi un poco.di calce o di potesse, passandoli poscia nella decozione della radice. Oltre il cotone, anche la lana e la seta acquistano in tal ...
‎1859
4
Algoritmi e basi della programmazione
Soluzione Come nell'esercizio precedente, la risposta immediata sarebbe 5 giorni ma da una semplice tabella deduciamo la soluzione corretta: ^ Individuiamo la dimensione dello stagno per poter dedurre quanti giorni la ninfea impiega per ...
Paolo Camagni, 2003
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il fotometra che erasi colla cottura assai perfezionato è pur esso scomparso , di modo che i Turchi e 'li Arabi , più non hanno che la Ninfea selvatica , la (piale cresce da se stessa nelle acque del Nilo , e la cui radice mangiasi al Cairo : gli ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I quattro primi chilogrammi del tessuto levarono quindi tutto il tannipo, e, per conseguenza, un chilogramma ' di radice di ninfea basta a tingere di un grigio verde carico quattro chilogrammi di tessuti. Siccome le parti fibrose della radice hanno ...
‎1847
7
Viaggio alle Indie orientali. - Roma, Fulgoni 1796
Il Buccino e la Ninfea sono simboli dell' acqua, dalla quale nel sistema dei Virbnu 'viti nascono tutte le cose terrigene , le quali sono conservate dall' umido e dal caldo. (laindi Ovidio lib. I' Metam. fab. 8. . . . . . Vapor bumidur omner Re: creat , ó'  ...
Paulinus a S. Bartolomaeo, 1796
8
Dizionario della lingua italiana
Alla maniera delle ninfe. ) * NIN FARSI. Abbellirsi effeminatamente, Adornarsi a guisa di ninfa . Gari. Piazz. 54i. (Berg) NINFEA. Sorta d'erba detta anche Nen- far. Lat. nymphea. Lib. cur. malati. La ninfea nasce ne' luoghi acquidosi e giuncosi.
‎1829
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Se ne pone circa sedici rammi (tredici denari e mezzo) in un litro, o pinta (due libbre e tÎieci nncie) di acqua comune. , i \ NINFEA. Badia: Nympheae albae. \ \ \ lo pongo la Ninfea nella sezione dei rinfrescanti, per cori'formarmi all'opinione del ...
‎1822
10
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
Inoltrei fiori stessi della Ninfea s'impìegarono nel/trattamento curativo di altre forme di ne.vrosi, che inutile sarebbe l'indicare dettagliatamente, e non poco si 00nfidò nella efficacia medicamentosa da essi posseduta. Né la qualità di rimedio ...
‎1834

用語«NINFEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninfeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondali nuoto Kazan 2015. Calendario gare, risultati e orari tv [VIDEO]
La forma dello stadio ricorda quella di una ninfea che ben si integra nel panorama della città. L'edificio multi-piano ha quattro livelli di ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Sposaidea: l'amore al tempo del web
... con gli incontri “Il tocco dell'Amore”, appuntamenti nel corso dei quali la life coach, Cinzia Annoni, autrice del volume “Il volo della ninfea”. «Bergamosera, 7月 15»
3
Il Parco giardino Sigurtà, che in questo periodo afoso diventa ancor …
... dai petali dai colori cangianti, e la Ninfea Black Princess dai fiori rosso scurissimo. Ricordando Shining, il capolavoro di Stanley Kubrick, ... «L'Arena, 7月 15»
4
Torbiere del Sebino, lo spettacolo della riserva naturale nata dalla …
Sulle acque si possono osservare specie di fiori rari, quali la ninfea gialla. Attorno alle pozze vi sono anche canneti, giunchi fioriti, giaggioli e ... «Il Giorno, 7月 15»
5
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
... colori, contrasti (grazie al supporto pittorico di un contraltare color malva che fa girare il tutto, come il bianco ninfea nella stesso “palco” su in ... «ArtsLife, 7月 15»
6
Profumi estivi 2015 , le migliori fragranze
Struttura composta da un mix di note floreali come il narciso bianco, ninfea bianca e frizzanti note verdi di foglie di Neroli. Narciso di Narciso ... «Glamour.it, 7月 15»
7
Management del Dolore Post-Opertorio + Cyborgs live
... Post-Operatorio e i Cyborgs al Ninfeo LIve di Genazzano (Roma), la kermesse musicale di 4 giorni nata 6 anni fa a cura dell'Associazione Culturale Ninfea. «La Repubblica, 7月 15»
8
Annamaria Targher espone al centro «Water 1000drops»
... una maglia oltre la quale si avvicendano asperità della terra e fluidità dell'acqua, il fiore della Ninfea viene iterato ed esposto nella sua levità ... «ladigetto.it, 7月 15»
9
Turismo: a Montesilvano un corso per i punti informativi diffusi
... Adriatico, Gran Hotel Montesilvano, Gran EurHotel, Sole, D'Atri, Prestige, Ninfea, 7 Bello, Piccolo Mondo, Promenade, Pineto, Nazioni, City; ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
10
Corso in Comune per i Punti informativi turistici diffusi di Montesilvano
... Adriatico, Gran Hotel Montesilvano, Gran EurHotel, Sole, D'Atri, Prestige, Ninfea, 7 Bello, Piccolo Mondo, Promenade, Pineto, Nazioni, City; ... «Pescara News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ninfea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ninfea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z