アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTARIATOの発音

no · ta · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«notariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnotariatoの定義

辞書内の公証人の定義は、公証人の称号、職業である:nを行使する。

La definizione di notariato nel dizionario è titolo, professione del notaio: esercitare il n.


イタリア語辞典で«notariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

NOTARIATOのように始まるイタリア語の単語

notabilato
notabile
notabili
notabilità
notabilmente
notaiesco
notaio
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notarile
notaro
notarsi
notatore
notazione

NOTARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるnotariatoの類義語と反意語

同義語

«notariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notariato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公证员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notarios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

notaries
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नोटरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتاب العدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нотариусы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notários
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

notaries
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

notaires
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

notari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Notare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公証人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공증인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Notaris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công chứng viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோட்டரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

notaries
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

noterler
70百万人のスピーカー

イタリア語

notariato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notariusze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріуси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογράφους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notarisse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notarier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notarius
5百万人のスピーカー

notariatoの使用傾向

傾向

用語«NOTARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«notariato»の使用頻度を示しています。
notariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notariato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notariatoに関するニュースでの使用例

例え

«NOTARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotariatoの使いかたを見つけましょう。notariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il notariato in Toscana alle origini dello Stato moderno
di trarre la sua legittimazione esclusivamente dalla persona del notaio rogante.1 Il riconoscimento del legame inscindibile che univa il notariato alla pubblica fede poggiava su solide basi dogmatiche e si configurava come una conquista della ...
Alarico Barbagli, 2013
2
Rivista del notariato
lesivo della facoltà di designazione e dell'interesse ad essa sottostante. Acquista, allora, nuova importanza l'indirizzo, oggi minoritario in dottrina ed in giurisprudenza, secondo cui per la sussistenza dell'infrazione di cui all'art. 147 L. not.
‎1997
3
Commentario Teorico-Pratico Della Nuova Legge Sul Notariato: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Conti, 2011
4
Manuale Teorico-Pratico del Notariato: Commento E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Celeste Falcioni, 2012
5
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
(4) Cfr. soprattutto C. PECORELLA, Studi sul notariato a Piacenza nel secolo XIII, Milano 1968, pp. 19-30, 36-43, con riferimenti generali alla dottrina e alla trattatistica. Per Milano cfr. A. LIVA, Notariato e documento notarile a Milano. Dall' Alto ...
Vito Piergiovanni, 2009
6
Regolamento Per L'Esecuzione Della Legge Sul Riordinamento ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Italy, 2010
7
Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno ...
... curiali napoletani, in AA. VV., Per una storia del notariato meridionale [Studi storici sul notariato italiano, 6], Roma 1982, pp. 298-374; sul notariato latino pugliese e campano, F. Magistrale, Notariato e documentazione in Terra di ...
Giosuè Musca, 1997
8
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Titolo Primo; Del notariato. Capo Primo. Della creazione de nota) , e àeW esercizio r . . . del loro uffizio* □ §□• i. Nessuno potrà esercitare l'uffizio del notariato, salvo sia da noi creato notajo , ed abbia ottenute Le opportune patenti. 2.
‎1816
9
Il condominio negli edifici tra realità e personalità. Atti ...
LODOVICO BARASSI NOTARIATO E CONDOMINIO: PER UN RINNOVATO CONTRIBUTO Qualcuno potrà osservare che Spallanzani ed io ci saremmo anche potuti mettere d'accordo; ma se nella mia relazione non ascolterete troppi  ...
Enrico Marmocchi, 2007
10
La legge notarile commentata
ELENCO AUTORI Daniela Boggiali Giovanni Casu Ernesto Fabiani Mauro Leo Annarita Lomonaco Cristina Lomonaco Giorgio Lorcet Gianluca Sicchiero Ufficio Studi del Consiglio Nazionale del Notariato in Roma Ufficio Studi del Consiglio ...
Giovanni Casu, 2010

用語«NOTARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sole 24 ore, le classifiche universitarie, la Calabria
... basterebbe andare a controllare da quali università provengono i vincitori dei concorsi pubblici più selettivi (carriera diplomatica, notariato, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
Università Kore in controtendenza con 23% in più di immatricolati
... dalla Scuola di specializzazione per le professioni legali con tutti e tre gli indirizzi canonici: avvocatura, magistratura, notariato. Qualche calo ... «Vivi Enna, 7月 15»
3
Con il "rent to buy" lo sfratto per inadempimento del conduttore è più …
Lo ha chiarito il Consiglio Nazionale del Notariato con lo studio civilistico n. 283-2015/C. Il rent to buy, cioè il contratto misto tra una locazione ... «La Stampa, 7月 15»
4
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
[17] In argomento, rinvio allo studio di A. Ruotolo, D. Boggiali, Consiglio nazionale del Notariato, Studio di Impresa n. 113-2012/I, La nuova ... «Diritto Bancario, 7月 15»
5
Presentata a Torino la “Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
Il notariato attraverso questo nuovo strumento di facile lettura vuole fornire un ulteriore tassello per rendere ancora più trasparente l'operato del ... «Mole24, 7月 15»
6
Concorrenza : ok ai soci di capitale per gli avvocati
Per quanto riguarda il notariato si è fissato a 1000 il numero minimo di abitanti per ogni posto di notaio. Riguardo l'obbligo per notai e altri ... «Fiscoetasse, 7月 15»
7
Rent to buy, arriva la circolare dell'Agenzia delle Entrate
Per informare e orientare i cittadini sul tema il Consiglio Nazionale del Notariato ha pubblicato sul proprio sito www.notariato.it vademecum che ... «Leggo.it, 7月 15»
8
Bologna, carta dei diritti dei cittadini nei rapporti con il notaio
Una collaborazione, quella con il Notariato che già attiva da tempo e che ha portato nel corso degli ultimi anni al conseguimento di risultati ... «La Prima Pagina, 7月 15»
9
Notai e Associazioni dei Consumatori: ecco “La Carta dei Diritti del …
La carta dei diritti rappresenta un modello che il Notariato, primo in Italia tra gli ordini professionali dell'area economico-giuridica, propone ... «Prontoconsumatore.it, 7月 15»
10
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieTramonti storia e curiosità sulla …
... l'arte delle ceste e delle sporte; l'arte dello speziale e del ceraiolo; nonché il notariato) nelle più svariate parti, regioni e provincie del Regno. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notariato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z