アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODAの発音

oda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でODAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのodaの定義

辞書の中の大田の定義は、古典ギリシア語とラテン語の詩が、現代の詩に合った歌詞の構成であり、様々なメーターや様々なストロピックな構成、高貴で厳粛なトーン、倫理的な市民的、歓喜的な内容などが特徴です。 ホレス; un'o。 Pariniの 小田はまた、丁重な賞賛です:1時である言葉。 あなたの良さに

La definizione di oda nel dizionario è componimento lirico della poesia classica greca e latina passato nella poesia moderna, caratterizzato da vario metro e varia composizione strofica, di tono nobile e solenne e contenuto etico-civile, encomiastico o amoroso: le odi di Pindaro, di Orazio; un'o. del Parini. Oda è anche elogio solenne: parole che sono un'o. alla tua bontà.


イタリア語辞典で«oda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODAと韻を踏むイタリア語の単語


agenda
gen·da
anda
an·da
azienda
ʒien·da
banda
ban·da
bermuda
ber·mu·da
da
da
dada
dada
domanda
do·man·da
guarda
guarda
guida
gui·da
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
moda
mo·da
muda
mu·da
onda
on·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
rada
ra·da
ronda
ron·da
scheda
sche·da

ODAのように始まるイタリア語の単語

od
odalisca
odassismo
oddio
ode
odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro

ODAのように終わるイタリア語の単語

Veda
bada
barracuda
benda
calda
candida
coda
corrida
espada
fazenda
ganda
gravida
in modo da
partire da
per quanto riguarda
rapida
seconda
soda
strada
vada

イタリア語の同義語辞典にあるodaの類義語と反意語

同義語

«oda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奥达
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المساعدة الإنمائية الرسمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помещение в гареме
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ODA
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ODA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ODA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liya-liyané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓடிஏ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Oda
70百万人のスピーカー

イタリア語

oda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ODA
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приміщення в гаремі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΑΒ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oda
5百万人のスピーカー

odaの使用傾向

傾向

用語«ODA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«oda»の使用頻度を示しています。
odaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oda»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、odaに関するニュースでの使用例

例え

«ODA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodaの使いかたを見つけましょう。odaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oda alla pace: a Sua Maestà la Regina delle due Sicilie
ODA. ALLA. PACE. I. ALMA Figlia del Ciclo, Madre benigna, al cui sereno aspetto S' inchina con diletto L' Aria, la Terra, il Mar, con puro zelo, A te consacro il core, Umile sì, ma pien di grande amore. II. Quando Colui là su, che il tutto move, ...
Leucippo Eginèo, 1802
2
Nella promotione dell'eminentissimo e reuerendissimo signor ...
ODA . ` -'7 г, 72"', а flauw.- l 'г: СЬс‚1аУ;гшцоп рыб; ‚ are lungamente gafcìoíla' # ima fd'a 'ggf пиф gloriòß rifplcndc. ` " " Iv'A пегаывзоцсье 1a virpude inalza: Souraponi à .la lfiamma Alpe gelata 5 Congeriaudi macigni incatenata ; on O'di-  ...
Domenico Berti, 1654
3
Discorso di Francesco Anguilla, sopra quell'oda di Safo, che ...
Et que lio basti in quanto alla espositione della prima parte di questa Oda. Ma perche questa valorosa donna sog— giungeà questa sua dolcezza infinita alcune passioni z che soleuano accaderle ,esponendo l'altra parte ren-' deremo la ...
Francesco Anguilla, 1572
4
Le glorie Pamphilie oda di Girolamo Brusoni
Girolamo Brusoni. i L E 'ai GLORIE I PAMPHILIE .
Girolamo Brusoni, 1656
5
Oda del signor Domenico Bartoli dedicata all'illustrissimo ...
Domenico Bartoli. l к l5 ~' *îä' f» 2. ‚ щёку 5g; J 'à' 5 i' 4.” (FG Ж И i" Si confola lililußrifsimo Signor GIR OLAM О LVCCHESINI Nella Morte dell'IlluPcrifsima Signora Y GIVLIAIMODATI SV"A CONSORTE. ODA: i...) IROL А M0 ,/è рид ritarre 2 тот ...
Domenico Bartoli, 1675
6
Nella gloriosa assuntione al pontificato d'Alessandro ...
Domenico Berti. NELLA 'GLQYRIOSA A S S V N T I О N E ' Al Pontifîcato ì D' ALESKSANDRO S Е Т Т I М О Пе81'0сс1т1‚МаГзйто . ODA DI DOMENICQ BERTI; ALBEMINENTIJ'J'. Е REUERENDIJ'J'ç A'. l G N О R CARDINAL Degli ALBIZZI, ...
Domenico Berti, 1655
7
L'aquile fortunate. Oda epithalamica nellifelicissimi [!] ...
__ — ._Wŕ-_ ' LAQVILE FORTVN ATE . x.. ODA EPITHALAMICAL ` NELLIPELICISSIMI SPOSALI DEL SERENISSIMO ...
‎1654
8
Al merito del signor Francesco Figoroni antiquario del ...
Г I А L M Е к 1 т о @EL SIGNOR FRANCESCO FICORONI ч ' ANTIQUARIO DEL NOSTRO SECOLO. ODA).4 DEDICATA ALL' ILLvSTRISSIMO SIGNORE I L s I G N о к MARIO PICCOLOMINIY DA DOMENICO PALLOTTA ROMANO. IN ROMA ...
Domenico Pallotta, Luigi Garzi, 1709
9
La corona dei pianeti oda panegirica nella canonizazione del ...
Leonardo Lodigieri. 'la i' '\', A l i , (<2) LA CORONA DE PIANETl ODA PA'NEQ1RI' C'A' Front Cover.
Leonardo Lodigieri, 1671
10
Oda funebre sopra la morte della real prencipessa Maria ...
Gregorio Leti. ,_, u... W - - ,-W- , po icctiS il Te/or per noi delle tue 00a. \H n/Erta d' ogni ben produrrà fimpro g A RIA ne' Petti lagrimafi, e mefli ' ',> lai henche [Enza gefli , ' « 2 on può fiirta del Ciel dare altre Tempre. C cento volte benedetta ...
Gregorio Leti, 1695

用語«ODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ho incontrato l'attivista irachena Suha Oda. "Sono come te, una …
Quello che mi ha colpito di più dell'incontro con l'attivista e giornalista irachena Suha Oda è stata la sua voglia di farmi sapere che lei non è ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
Suguru Sugita è l'ottavo editor a seguire Eiichiro Oda e One Piece dall'inizio della serializzazione su Weekly Shonen Jump nel 1997. Curare il ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni
... prima affermazione, grazie agli archibugi, di Oda Nobunaga, un daimyo (feudatario) minore -, adottò una politica autarchica per cui nessuno, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Lupin III: ecco la sigla italiana
One Piece: ancora in pausa. Una notiza buona e una cattiva. La cattiva è che le fatiche di Eiichiro Oda subiranno... Quando c'era Marnie: incassi record per i ... «Popcorn TV News, 7月 15»
5
The Evil Within GOTY in arrivo [RUMOR]
Il protagonista di The Evil Within è il detective di polizia Sebastian Castellanos, che affiancato dai colleghi Julie Kidman e Joseph Oda ... «CoPlaNet.it, 7月 15»
6
Crisi alimentari ricorrenti, il caso-India
A livello mondiale, circa il 10% del totale degli aiuti pubblici allo sviluppo (ODA) viene dato nella forma di assistenza umanitaria, ma nei paesi ... «La Repubblica, 7月 15»
7
One Piece: ancora in pausa
Una notiza buona e una cattiva. La cattiva è che le fatiche di Eiichiro Oda subiranno ancora una volta uno stop. La buona è che la pausa non ... «Popcorn TV News, 7月 15»
8
Agenda di Addis Abeba per lo sviluppo: definite oltre 100 misure
Non mancano impegni sul piano dell'Assistenza ufficiale allo sviluppo (Oda), che l'Unione Europea intende aumentare dello 0,2 del Prodotto ... «Radio Vaticana, 7月 15»
9
Beach Soccer: L'Italia ai quarti. Il friulano Del Mestre protagonista
GIAPPONE: Terukina, Haraguchi, Tabata, Ozu Moreira, Gotto, Akaguma, Oda, Makino, Matsuo, Oba, Yamauchi, Ginoza. All: Mendes. Reti: 1'pt ... «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Fmi e Banche Multilateriali di Sviluppo
Una nota dell'Fmi al riguardo evidenzia che i flussi ufficiali per l'assistenza allo sviluppo (ODA) sono stimati in 135 miliardi di dollari, ma ... «Borsa Italiana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z