アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLOREの発音

o · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«olore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoloreの定義

辞書のoloreの定義は匂いです。

La definizione di olore nel dizionario è odore.


イタリア語辞典で«olore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLOREと韻を踏むイタリア語の単語


bicolore
bi·co·lo·re
bollore
bol·lo·re
calore
ca·lo·re
colore
co·lo·re
controllore
con·trol·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
di colore
di colore
di valore
di valore
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
malore
ma·lo·re
monocolore
mo·no·co·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
salire di valore
salire di valore
squallore
squal·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
valore
va·lo·re

OLOREのように始まるイタリア語の単語

olocene
olocenico
olocrazia
olocristallino
oloedrico
oloenzima
olofonia
olofrastico
ologenesi
ologenetico
olografare
olografia
olografico
olografo
ologramma
olometabolo
olona
olosterico
olotipo
oloturia

OLOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore
anticalore
brillore
causare un malore
concolore
dare calore
di poco valore
disvalore
giallore
grado di calore
molticolore
non valore
pallore
perdere valore
persona di colore
pluricolore
plusvalore
ridare valore
unicolore
versicolore

イタリア語の同義語辞典にあるoloreの類義語と反意語

同義語

«olore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«olore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

olour
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olour
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

olour
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

olour
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

olour
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

olour
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

olour
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

olour
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

olour
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

olour
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

olour
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

olour
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

olour
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

olour
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

olour
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

olour
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olour
70百万人のスピーカー

イタリア語

olore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

olour
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

olour
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

olour
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

olour
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

olour
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olour
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

olour
5百万人のスピーカー

oloreの使用傾向

傾向

用語«OLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«olore»の使用頻度を示しています。
oloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olore»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«olore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«olore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oloreに関するニュースでの使用例

例え

«OLORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoloreの使いかたを見つけましょう。oloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
OLORE. V. A. Odore. Lai. odor. Gr. oSfoj, copii. M. Aldobr. B. V. L'acqua che è buona ad usare , vuoi esser chiara , che ella non abbia né savore , né olove . Noe. ant. 64. 5. Poco olore ne dovea venire , sicché molti lo schifavano. Pii. Bari. 1 1.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opera del preclarissimo poeta miser Francesco Petrarcha con ...
)olore delpoeflie la morte de Laura car. 36. iolore del poeta del suo tempo perso car. 9!. dolore delpoodel suo passato uiuere car- 90. '0101'- del poohaueí cösumato el rëpo. car- 8?» )olore del poe.nel suo primo scriuere car. 89. Dolore del ...
Pétrarque, Zani, 1508
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. odorem emittere, afflare. G1'. o'è'aw, omoZazv~ Nov. ant. 79. a. Intra' quali li mostrare palle di rame stampate, nelle quali ardéno aloè ed ambra, e del fumo che n'uscìa, oloravano le'camere. OLORATO. V. A. Add. da Olorare. OLORE.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana
R. L'acqua, che è buona ad usare, vuol esser chiara, rhe ella non abbia ne savore, ne olore. JVov. ant. 5\. 5. Poco olore ne dnvea venire, sitxhù molli lo srbífavano. Fit. BèfU il. Un olore 11' п. i funri si soavc, che quelli, che là erano, ne furono ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
B. V. L' acqua , che è buona ad usare , vuol esser chiara , che ella non abbia nè sai-ore , nè olore. Nov. ant. 54. 5. Poco olore ne dovea venire sicché molti lo schisavano . Vit. Bar!. ii. Uri olore' n' tisci fuori s`i soave , che quelli , che là erano,  ...
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
B. V. L' acqua , che è buona ad usare , vuol esser chiara , che ella non abbia nè savore , nè olore . Nov. ant. 54. g. Poco olore ne dovea venire , sicchè molti lo schisavano . Vit. Bar]. ii. Un olore n' uscì suorí sì soave , che quelli , che_ la erano , ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. M. 98 : La volpe andava intorno alla guastada,... e la bellezza del vasello e 1 suo grande olore gli addoppiava la fame. Petr. Rim. 2 , 222 : Or conven che s' accenda ogni mio zelo Sì, ch'ai mio volo l'ira addoppi i vanni. Alam. L. Cip. tose.
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
В. V. V acqua , che è buona ad ufare , vuol eíTer chiara , che ella non abbia nè favorc , nè olore . Nov. ant. 54. j. Poco olore ne dovea venire , fleché molti lo fchifavano . Vit. Barl. il. Un olore n' ufci fuori si foave , che quelii , che là erano, ...
‎1747
9
L'esame clinico ortopedico. Un approcio EBM
... articolare Tecnica -olore durante il joint play Test e misurazione -olore alla palpazione laterale -olore alla palpazione posteriore -olore durante l'apertura massima e ulteriore pressione -olore durante i test dinamici Presenza di crepitio - olore ...
Joshua Cleland, Silvano Ferrari, 2006
10
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
V. A. Diacono. Maestruzz. e. 10. E tre sono i sacri ( ordini ) cioè soddiacono, diacano e prete. (4) Comunque , aw. qui sia per come. (5) Olore. V. A. Odore, Vii. Bari. li. Un olore n'uscì fuori si soave, che quelli che là erano, ne furono tutti ripieni.
Michele dello Russo, 1858

用語«OLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sintomi e cause dell'Ipotiroidismo: controllarsi da un endocrinologo
Alktri sintomi sono la pelle secca, la debolezza muscolare, un aumento del colesterolo nel sangue, dolore alle articolazioni, i capelli si ... «Fidelity News, 6月 15»
2
Campagna (Salerno) | Barbiere 40enne senza lavoro s'impicca : Il …
Noto musicista muore a 39 anni, dolore e choc a Salerno - Il Mattino - Il Mattino : olore e choc nel mondo della musica a Salerno. Antonio ... «Zazoom Blog, 6月 15»
3
Cannes 2015: Heike Makatsch, il raggio di sole che illumina il terzo …
... quel colore tanto amato dalle star in questa primavera-estate 2015, Heike ha voluto distinguersi, rimanendo fedele a ciò che le piace di più. «Look dei VIP, 5月 15»
4
Li Songsong. Historical Materialism
... investiti da grandi quantita di c olore, realizzano una sorta di ideale mosaico in cui figurazione e astrazione trovano un sapiente equilibrio. «Arte.it, 5月 15»
5
Gara podìstia: vince chi riesce a scappà da Livorno
Sì lo so che a no' livornesi un ci garba le divise, che 'r tri'olore un s'adopera nemmeno vando l'Italia vince 'r mondiale, che ner '60 s'è fatto le ... «Il Tirreno, 4月 15»
6
Neonata morta in ambulanza, il ministro: "Ipotesi commissariamento …
... il dolore della perdita di un figlio.. un dolore che ti spezza il cuore in mille pezzi, un dolore che ti svuota, ti toglie la voglia di vivere, perché la ... «La Repubblica, 2月 15»
7
Tiziana Laura Egitto, madre di Nicole Di Pietro, scrive una lettera su …
... un figlio..un d...olore che ti spezza il cuore in mille pezzi, un dolore che ti svuota, ti toglie la voglia di vivere, perché la tua vita era la sua vita. «L'Huffington Post, 2月 15»
8
Neonata morta in ambulanza, le parole della madre
... il dolore della perdita di un figlio… un dolore che ti spezza il cuore in mille pezzi, un dolore che ti svuota, ti toglie la voglia di vivere, perché la ... «DirettaNews.it, 2月 15»
9
Bari, viale della Repubblica: assalto a mano armata in una farmacia
Il rapinatore indossava un cappello, una sciarpa dic olore beige, un piumino scuro e pantaloni neri. Quest'ultimo perido dell'anno sta ... «Il Quotidiano Italiano, 12月 14»
10
Serata dedicata ad Alda Merini al Teatro del Pane
Una realtà originale che si è esibita anche olore i confini europei e apporta allo spettacolo un'atmosfera particolarmente congeniale allo spirito ... «Italia Magazine, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Olore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/olore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z