アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"originatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIGINATOREの発音

o · ri · gi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORIGINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«originatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoriginatoreの定義

辞書の創始者の定義は、誰が起源であるかということです。 発電機。

La definizione di originatore nel dizionario è che, chi dà origine; generatore.


イタリア語辞典で«originatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIGINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ORIGINATOREのように始まるイタリア語の単語

origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originazione
origine
origliare
origliere

ORIGINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるoriginatoreの類義語と反意語

同義語

«originatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIGINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語originatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoriginatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«originatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼻祖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

originator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेखक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منشئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

originador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্মদাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Urheber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

元祖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창작자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asliné
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sáng tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்குபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mucit
70百万人のスピーカー

イタリア語

originatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inicjator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inițiator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skepper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

originator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opphavs
5百万人のスピーカー

originatoreの使用傾向

傾向

用語«ORIGINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«originatore»の使用頻度を示しています。
originatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«originatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIGINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«originatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«originatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、originatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ORIGINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoriginatoreの使いかたを見つけましょう。originatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
Detto in termini più precisi e più generali: tanto per cominciare, il surrealismo è in ogni caso (anche se questo non basta), una « cattiva lettura » da parte dell' autore di un elemento A, che d'ora in poi chiameremo « originatore ». In un primo  ...
Gabriele Morelli, 1988
2
Le reti
Quindi, il frame continua il suo viaggio attraverso l'anello, finché ritorna al dispositivo originatore. Il ricevimento, da parte del dispositivo originatore, conclude il ciclo di una trasmissione corretta del suo contenuto. Il contenuto del frame viene ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
3
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Il Berkeleiano sostiene non solamente che lo spazio col resto dell' universo sensibile ha un originatore (una causa) esterno allo spazio (ed esterno allo spazio anche di necessità, a cagione della sua natura contrapposta a quella dello spazio) ...
‎1873
4
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Se è consapevole di essere il principio originatore, [Dio] intelligeràle cose dicuièprincipio secondo la loro propria esistenza. Esecosì accade, ilpiùnobilesarà perfezionato dal più infimo, poiché invero il conosciutoè, secondo [i filosofi]il ...
Averroè, 2013
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Originatore. verbal. masc. Che dà origine: Страниц oris. ni. procreator. oris, m. auctor, отв, m. Cic. pareils. слив. m. Virg. Originatrice. femm. di Originatore: Creatrix, деп, f. Lucr. vroereatrim, ieis, f. «итог, Oris, f. Cic. parens, вниз. f. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Spiegazione analitica della formola ideale di Vincenzo Gioberti
Ora lo studio analitico delle nostre cognizioni, non ci ha consentito di declinare dal vedere in ultimo risultato, che LI principio originatore delle cognizioni è l' intuito di Dio creante il finito. Il che se si nega, si dovrà per inevitabile conseguenza, ...
David Morkos, 1865
7
T-Building. L'evoluzione possibile
Caterina Locati. Nel nostro catalogo trovi anche l'ebook La Mente e il Dottore di ] urriaan Kamp: esclusiva intervista a Robert Williams, l'originatore di PSYCH-K®. LA NIENTE E IL DOTTORE. nnsnwsn A ROBERT WILLIAMS, L'ORIGINATORE ...
Caterina Locati, 2013
8
Il punto del caos
L'universo era un orologio disegnato da Dio, messo in movimento da un principio originatore e quindi mantenuto armonicamente per l'eternità. Si credeva operasse secondo le rigorose leggi della natura. Si diceva che la conoscenza di  ...
Ervin Laszlo, 2010
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
A B Nervo originatore. D C Nervo originato. D Punto apparente d' origine. DB Parte del nervo originatore, che sia al di lopra del punto d' origine. D A Parte dello stesso nervo, che trevasi Il di sotto del 110' L_ minato punt0. B D C Angolo  ...
Annibale Omodei, 1842
10
Il punto del caos. Guerre, catastrofi naturali, sistemi ...
L'universo era un orologio disegnato da Dio, messo in movimento da un principio originatore e quindi mantenuto armonicamente per l'eternità. Si credeva operasse secondo le rigorose leggi della natura. Si diceva che la conoscenza di  ...
Ervin Laszlo, 2007

用語«ORIGINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoriginatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malattie reumatiche. La risposta alla loro sostenibilità economica? L …
... motivazioni di carattere scientifico, utilizzare un altro farmaco, che può anche essere un originatore, è libero di scegliere. Purché costi meno. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Scadenze brevetti, lo scenario cambia. È la volta delle aree …
... della media di prezzo di rimborso per il Servizio sanitario nazionale del 50%-60% rispetto al farmaco originatore, con punte talvolta del 70%. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
3
Malati reumatici: medici e pazienti d'accordo sulla scelta della terapia
Il concetto chiave è ribadire il rispetto del principio di centralità del medico prescrittore nella scelta tra biologico originatore e corrispondenti ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
L'Emilia Romagna ei biosimilari. C'è qualcosa che non va
... al medico specialista va riconosciuto “un ruolo centrale nella scelta del miglior trattamento nel singolo paziente”: il passaggio dall'originatore ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Biotecnologici e biosimilari: in Emilia Romagna posizione comune …
Il concetto chiave è ribadire il rispetto del principio di centralità del medico prescrittore nella scelta tra biologico originatore e corrispondenti ... «informazione.it, 7月 15»
6
Siracusa, Maxi sequestro di 114 kg di polpa di ricci e fatture false …
Intensa l'attività di indagine messa in campo dai militari che ha ben presto permesso di risalire all'originatore delle fatture e della messa in ... «Siracusa News.it, 6月 15»
7
Parkinson: sempre più difficile trovare i farmaci in Lombardia
A quanto poi risulta alle Associazioni, è diventato pressoché impossibile per i malati reperire il farmaco originatore, «anche per non chiare ... «Superando.it, 5月 15»
8
Farmaci. Tar Puglia: “Giusto sollecitare i medici a prescrivere …
Dunque, prevede la delibera, “potrà essere avviata una nuova terapia con originatore in caso di nota e documentata inadeguata risposta ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
9
Grazie ad infliximab biosimilare più cure biotech per più pazienti
... Reggio Emilia – hanno dimostrato l'equivalenza di questo farmaco con il suo originatore, in termini di qualità, efficacia e profilo di sicurezza. «LiberoQuotidiano.it, 3月 15»
10
Perché devo pagare i farmaci contro il “parkinson”?
Purtroppo alcune volte (questi i casi in questione) le Aziende titolari del farmaco originatore non riducono il proprio prezzo di vendita e, ... «Varese News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Originatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/originatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z