アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oroscopia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOROSCOPIAの発音

o · ro · sco · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OROSCOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOROSCOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oroscopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoroscopiaの定義

辞書のホロスコピーの定義は、将来を予測するために誰かの出生時に星の位置を観測することです。

La definizione di oroscopia nel dizionario è osservazione della posizione delle stelle nell'ora della nascita di qualcuno al fine di predirne il futuro.


イタリア語辞典で«oroscopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OROSCOPIAと韻を踏むイタリア語の単語


bella copia
bella copia
broncoscopia
bron·co·sco·pi·a
brutta copia
brutta copia
cistoscopia
ci·sto·sco·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
demoscopia
de·mo·sco·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isteroscopia
i·ste·ro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
laringoscopia
la·rin·go·sco·pi·a
metroscopia
me·tro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
otoscopia
o·to·sco·pi·a
radioscopia
ra·dio·sco·pi·a
spettroscopia
spet·tro·sco·pi·a
toracoscopia
to·ra·co·sco·pi·a

OROSCOPIAのように始まるイタリア語の単語

orobico
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenesi
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiaio
orologiero
orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopico
oroscopo
oroterapia

OROSCOPIAのように終わるイタリア語の単語

amnioscopia
crioscopia
dermoscopia
diafanoscopia
doppia copia
ectoscopia
esofagoscopia
necroscopia
nefoscopia
oftalmoscopia
organoscopia
proctoscopia
rettoscopia
rinoscopia
stereoscopia
telecopia
telescopia
ultramicroscopia
uretroscopia
xerocopia

イタリア語の同義語辞典にあるoroscopiaの類義語と反意語

同義語

«oroscopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OROSCOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oroscopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoroscopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oroscopia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

horoscopy
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horoscopy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horoscopy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

horoscopy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

horoscopy
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

horoscopy
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Horoscopy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

horoscopy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

horoscopy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

horoscopy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Horoskopie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

九星術
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

horoscopy
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horoscopy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

horoscopy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

horoscopy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

horoscopy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

horoscopy
70百万人のスピーカー

イタリア語

oroscopia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

horoscopy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

horoscopy
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Astrologiei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Horoscopy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horoscopy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Horoscopy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horoscopy
5百万人のスピーカー

oroscopiaの使用傾向

傾向

用語«OROSCOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«oroscopia»の使用頻度を示しています。
oroscopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oroscopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«OROSCOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oroscopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oroscopia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oroscopiaに関するニュースでの使用例

例え

«OROSCOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoroscopiaの使いかたを見つけましょう。oroscopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologia, Scienza Sperimentale
... fra la Terra e l'universo. Oltre alla cosiddetta «astrologia natale», che per ragioni facilmente comprensibili sembra essere al primo posto, esistono: l' oroscopia degli animali, l'oroscopia politica, l'oroscopia economica e quella meteorologica.
H. Freiherr von Klöckler, 1993
2
Per una rifondazione della Astrologia
Mette conto infine ricordare come gli assiriologi distinguano generalmente l' astrologia in senso stretto, che predice l'avvenire del re, della corte reale e del paese nel suo insieme, e l'oroscopia, che cerca piuttosto di presagire la sorte ...
Ciro Discepolo
3
Astrologia E Sessusalita
Sagittarius. Che cosa è l'oroscopia comparativa / 37 quanto costa un' informazione e quanto dura fare il confronto di due date di nascita, per vedere se veramente si accordano, oppure no. Cosi all'incirca la persona d'età si immagina l'affare ...
Sagittarius
4
Pugnae maioris imago: intertestualità e rovesciamento nella ...
L'episodio fa\Y oroscopia, attraverso il riuso del modello epico, concorre ad avvertire del significato, nuovo rispetto all'Iliade, che assume ora nell'Eneide l' esito della lotta: i perdenti di una volta, a questo punto, diventano i vincitori, per cui la ...
Gian Enrico Manzoni, 2002
5
Storia della scienza
(oroscopia musulmana). I capitoli finali vertono sulle cause della morte e sulla successiva incarnazione. Sullo Yavanajàtaka di Sphujidhvaja e sull'opera di Satya, andata perduta, che utilizzò la seconda traduzione di un testo astrologico greco ...
Sandro Petruccioli, 2004
6
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
OROSCOPIA , Horoscopia , Horoscopie. ( Astrol. ) Da *.-i'. fiora, ora, e oi«ovsiu '. scopeo , esaminare. Predilli. ne degli accidenti della vita d'una persona, Cutta dopo over considerato l'ora della sua nascita, lo stato de' corpi celesti , PO. Lac.
‎1822
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
OROSCOPÌA , a]. noaoscona , aipaaxaiir'a, 9lotit'ità'tria litiiung, Horoscopie, llloroscopy\ (V. gr. da (191, ora, e uanr'u , osservare). In astrol Osservazione della posizione degli altri al punto della nascita d'alcuno, d' onde nei tempi d'ignoranza  ...
Marco Bognolo, 1839
8
Nuova Enciclopedia Popolare
OROSCOPIA ed Oaoscero (divin.).-Da wpa ora, e mcozrsw osservo, si disse oroscopia l'arte di predire dall'osservazione degli astri la sortealell'uomo, determinandola dalla situazione loro rispettiva al punto della nascita della persona di cui si ...
‎1848
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
-Da à'tpiit, ora, e o'xorréw, osservo, si disse oroscopia l'arte di predire dall' osservazione degli astri la sorte dell'uomo, determinandola dalla situazione loro rispettiva al punto della nascita della persona di cui si fa l'oroscopo. Anticamente ogni ...
‎1870
10
Astrologia Araba
Oltre che della cosiddetta astrologia natale, l'Autore tratta anche l'oroscopia degli animali, l'oroscopia politica, quella economica e quella meteorologica. Egli cerca di dimostrare la fondatezza scientifica dell'Astrologia evidenziando che essa ...
Robert Ambelain, 1994

用語«OROSCOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoroscopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nati a Ottobre: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
Secondo alcuni studi scientifici, e l'oroscopia in generale sembra che il mese di nascita influenzi in qualche modo il carattere delle persone. «Vita Da Mamma, 7月 15»
2
Cerca il Giorno del tuo compleanno e trova il tuo Albero: scoprirai da …
Roma - L'oroscopia (ovvero la pratica di formulare oroscopi) è un'arte antica. A suggerirci la lontana provenienza dell'oroscopo è l'etimologia ... «Ostia Tv, 2月 14»
3
Cerca il Giorno del tuo Compleanno e Trova il tuo Albero: Scoprirai …
Quella tradizionale non è però la sola oroscopia della storia del mondo. ... Ogni individuo ha, così, secondo l'oroscopia celtica un albero che ... «Vita Da Mamma, 2月 14»
4
Perchè non credere all'oroscopo
L'oroscopo è un antica arte o credenza (a seconda dei punti di vista) che sostiene di poter predire il futuro umano: il vaticinio dell'oroscopia si ... «Vita Da Donna, 12月 12»
5
La «dittatura» dell'oroscopo I creduloni e i veri credenti
È vero che l'oroscopia e l'astrologia – demitizzate da sempre dalla Bibbia e dalla Chiesa – vengono da lontano. Se esse potevano ostentare ... «Avvenire.it, 12月 12»
6
Paolo Fox oroscopo 2012: previsioni segno per segno vedere il video
L'oroscopo nasceva come oroscopion o oroscopia , oroscopo natale, cioè previsione astrologica al momento della nascita. L'oroscopo natale ... «Vita Da Mamma, 1月 12»
7
Oroscopo: consultare le stelle per conoscere il futuro?
L'oroscopia parte dal presupposto che la posizione degli astri nel cielo influenzi “ i caratteri ed i comportamenti umani”. Quindi elabora future ... «Vita Da Mamma, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Oroscopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oroscopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z