アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostinatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTINATEZZAの発音

o · sti · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTINATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTINATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostinatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのostinatezzaの定義

辞書の執拗さの定義は、頑強な人の性格です。それは一つです。 それは愚かさに国境を接している。

La definizione di ostinatezza nel dizionario è carattere di chi è ostinato: è di un'o. che rasenta la stupidità.


イタリア語辞典で«ostinatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTINATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

OSTINATEZZAのように始まるイタリア語の単語

ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinato
ostinazione
ostio
Ostpolitik
ostracismo
ostracizzare
ostracizzato

OSTINATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるostinatezzaの類義語と反意語

同義語

«ostinatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTINATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostinatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostinatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostinatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ostinatezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostinatezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostinatezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostinatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ostinatezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ostinatezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostinatezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ostinatezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostinatezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostinatezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ostinatezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ostinatezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostinatezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostinatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ostinatezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostinatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostinatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ostinatezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostinatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostinatezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ostinatezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostinatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ostinatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostinatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostinatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostinatezza
5百万人のスピーカー

ostinatezzaの使用傾向

傾向

用語«OSTINATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ostinatezza»の使用頻度を示しています。
ostinatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostinatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTINATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostinatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostinatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostinatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTINATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostinatezzaの使いかたを見つけましょう。ostinatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro di Kotzebue ad uso delle scene italiane. Tomo 1. ...
Una grande ostinatezza, volete voi dire. Isab. Ostinatezza ! .. . ah no! è una malattia, una spaventevole malattia, la constaguenza di un cupo affanno, di cui l' uniaa causa è la vostra eccessiva severità. Bloch, Ed io vi accerto ch'è un' ostinatezza ...
‎1829
2
Teatro ad uso delle scene italiane di Kotzebue: “Teatro ad ...
Isab, Ah questa è una grande disgrazia l Bloch. Una grande ostinatezza,'volete voi dire. . Isab. Ostinatezza ! . . . ah no! è una malattia , una spaventevole malattia , la conseguenza di un cupo affanno , di cui l' unica causa è la. vostra eccessiva ...
‎1829
3
Erodiade. Tragedia in 5 atti
Una grande ostinatezza volete voi dire. ha. Una ostinatezza!... ah no! è una malattia, uua spaventevole malattia, la conseguenza di un cupo affanno, di cui l' unica causa è la vostra eccessiva severità. Blo. Ed io vi accerto ch'è un' ostinatezza, ...
Silvio Pellico, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Antonio Simone Sografi, 1832
4
Lettere del cardinal G. Cuesta all'Iberia, periodico ...
... quelli, i quali a bello studio negano una verità rivelata dalla Chiesa universale, e da essa definita. « L'intolleranza, e l'ostinatezza formano il di- » stinti vo carattere dei cattolici. » L'intolleranza spiegata precedentemente sì , l' ostinatezza nò.
cardinal Miguel Garcia Cuesta, 1867
5
Lettere del Cardinal G. Cuesta: arcivescovo di S. Giacomo ...
... studio negano una verità rivelata dalla Chiesa universale, e da essa definita. « L'intolleranza, e l'ostinatezza formano il di- » stintivo carattere dei cattolici. » L' intolleranza spiegata precedentemente sì , l' ostinatezza nò. Perchè l' ostinatezza  ...
Cardinal [Miguel] García Cuesta, 1867
6
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
ETÀ. C. O. DELL'. OSTINATEZZA. • T Impenitente. } in peccato veftro morieminì. Joan. 8. [.Opra di voi fi fcaglia con si alto intronamen- • to di minacce terribili quefta faetta dalla-» J| pazienza troppo abufata di Dio, o Peccatori ) impentiti; e fé  ...
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Giacomo Raillard ((Nápoles)), 1702
7
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
In seguito codesta terra profeticida venne abbandonata in preda alle sue tenebre ed alla sua ostinatezza, finché lddio, ai nostri tempi, facendole misericordia, toccò il cuore dell'Imperatore attualmente regnante, che indirizzossi alla ...
‎1843
8
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
... bramerete allora di convertirvi, sol perché più non potrete peccare, presumete, che lasci invendicate le sue grazie e l'onor suo vilipeso, per compartirvi quasi a mercede della vostra ostinatezza il dono inestimabile della finale perseveranza,  ...
‎1833
9
Osservazioni critico-filologiche. Opuscolo diviso in due ...
l l l 1 1' II . senza forza , perehè non comprende egli nè le vostre dot' trine , nè le vostre parole. E se la disputa per ostinatezza _ I si riscalda , voi più non v' intenderete l'un l' altro , e finirete amenduè" col torto. "'" Chiarezza di mente ...
‎1828
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Prima di venire all' Ospedale avea presi moltissimi rimedi , ma con poco sollievo. Dall' andamento della malattia, dall'inutilità dein adoprati rimedj,non meno che dall' ostinatezza del ma-. le sospettai di vizio sifilitico , tanto più checonfessommi  ...
‎1815

用語«OSTINATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostinatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Kleinkirchheim, giorno 2: Gerolin, il telefono squilla! La legge …
3-5-2, Iachini riparte così – Il primo modulo provato con insistenza e ostinatezza a Bad dal mister marchigiano è quello tirato fuori per la prima ... «Mediagol.it, 7月 15»
2
Scuola, Renzi annuncia il rinvio della riforma: rabbia dell …
Il problema non è rappresentato dal rinvio della riforma Buona Scuola, quanto nell'aver dimostrato tutta la propria ostinatezza nel rifiutare la ... «Blasting News, 6月 15»
3
Candida: cos'è e come si combatte. I consigli della ginecologa
... quasi tutti entriamo a contatto con questo fungo e ci “conviviamo” senza problemi, finché il problema non emerge in tutta la sua ostinatezza». «Oggi, 6月 15»
4
Annarita Sidoti, Morta per Tumore Campionessa Atletica
... anni con lo stesso ardore e la stessa ostinatezza che le hanno permesso di conquistare tanti trofei in una disciplina fatta di sudore e fatica. «Newsly, 5月 15»
5
Parma: la fine dell'incubo passa da Cassano e non solo
... più influenzato dal dio denaro che dalla storia del club gialloblu e dalle conseguenze che la loro ostinatezza potrebbe provocare. Stiamo ... «Blog di Sport, 5月 15»
6
L'ultimo canto di Jurgen Klopp
Voglia, ostinatezza, di crederci sempre e comunque, ma anche del talento infinito della squadra. Kuba Blaszczykowski cambia gioco per ... «Vavel.com, 4月 15»
7
Aeroporto dei Parchi, la versione di Cialente: "Non pentiti dell …
Nessun mea culpa o esame di coscienza sull'ostinatezza con cui l'amministrazione ha continuato a foraggiare, con denaro pubblico e contro ... «News Town, 4月 15»
8
Elezioni francesi: il trionfo, l'inevitabile caduta e la non vittoria
“Battu mais content” titola Liberation, storico quotidiano della sinistra francese, il quale critica l'ostinatezza del primo ministro Manuel Valls nel ... «Wakeupnews, 3月 15»
9
Premio Omar 2015: vincono Riccardo Iacona (Presadiretta, Rai3) e …
Ricerche lunghe, costose, a volte dai risultati scoraggianti, che in molti casi sono potute progredire solo grazie all'ostinatezza dei ricercatori e ... «Osservatorio Malattie Rare, 3月 15»
10
Il Principe Pettirosso
... portando coi becchi fili di paglia, piume, foglie secche, grovigli di refe, biòccoli di lana e cose simili, per ricostruire con ostinatezza il nido nel posto già scelto, ... «BimbiSaniBelli, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostinatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostinatezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z