アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pallidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALLIDEZZAの発音

pal · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALLIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pallidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpallidezzaの定義

辞書のパレネスの定義は薄いです。

La definizione di pallidezza nel dizionario è l'essere pallido.


イタリア語辞典で«pallidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALLIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALLIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

palletico
pallettaro
pallettone
palliamento
palliare
palliata
palliativo
palliato
pallidamente
pallidastro
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallido
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista

PALLIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるpallidezzaの類義語と反意語

同義語

«pallidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALLIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pallidezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpallidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pallidezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paleness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paleness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شحوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бледность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palidez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্লানতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pucat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blässe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

青ざめていること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창백함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paleness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xanh xao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிரிய தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिकटपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solukluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

pallidezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bladość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блідість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gălbejeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωχρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleekheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blekhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blekhet
5百万人のスピーカー

pallidezzaの使用傾向

傾向

用語«PALLIDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pallidezza»の使用頻度を示しています。
pallidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pallidezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALLIDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pallidezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pallidezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pallidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«PALLIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpallidezzaの使いかたを見つけましょう。pallidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Incavat' occhi , pallidezza orribile, sul viso spara e sulle labbra livide, ecc. VaU anche Dare un certo garbo al u- glia delle forbici da cimare. INCAVERNARE ( incavernàrc) trans. Far caverna , e diceii f" lo più dagli idraulici. Incavernar 1' argine.
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Qui fingendo palliamo tutto. Quella. era una palliata negazione. Ei sono sempre palliati e coperti. Temeva che il nemico non fosse palliato e avesse presa quella forma per ingannarti. PALLIDEZZA (pallidèzza) non. astr. Chiamau' quella livl'da  ...
‎1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impallidîre. Petr. Sui.221. Amor m'aflale, ond' io mi difcoloro. DiscoLORATO. Add. daDif olorare. Cr.í.24.2. E fappi , che per lo troppo ufo del comino , la cotenna divenca diùolorata. ,,-□•□ Discolor azione . Pallidezza, mancanza di co- - lore.
‎1691
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E _comechè er gli affanni passati , Nel viso fosse ancora pallidezza , ur nondimen quel color era tale , Che più gli dava femminil fegnale . Fiarnm, 4.60. Considerando il vivo color del mio viso in pallidezza esser cambiato. Declam. QuintiLC.
Accademia della Crusca, 1747
5
Dizionario della lingua italiana
icandore . Semb. Asol. i. 57. A quanti la pallidezza d'un' inferma è slata di piggìor pallidezza principio! %. In proverò.: Pallidezza del nocchiero, Di burrasca segno vero. PALLIDICCIO. Add. Che ha del pallido. Lai. subpallidus. Gr. -J-djAwfo;.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
M. A quanti la pallidezza d'un' inferma è stata di piggior pallidezza principio.' $. In proverb.: Pallidezza del nocchiero, Di burrasca segno vero. PALLIDICCIO. Adii. Che ha del pallido. Lai. subpallidus. Gr. ÙTróyXtopos. PALLIDISSIMO . Superi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mostrando ne' loro visi pallidezza di morte . Ta . Ger. z. 26. _E smarrisce il bel volto in un colore , Che non è pallidezza , ma candore . Bemh. Asso!. i. 57. A quanti la pgllldîìll d'un`infcrma è stata di piggior pallidezza princi 10 . P9. In proverh.
‎1747
8
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
Se alcun prendendo la pallidezza per sëgno dell'infirmità. argomentara che la tal persona,com'à dir'Alessaudro sia infermofflcr csscr'egli pallido; in tal caso , dato che sia ucra la cosa, che si prende per segno, cioè dato che la pallidezza si ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. i Niitf. Fiif. a M . Ecomechèper gliafin- ni paGhti , Nel via (olle ancora pallidezza , Pur nondimen quel colorerà ta le , Che più gli dava femminil fegnale. Fìamm.^.Go. Confiderando il vivo co- lor del mio vifo in pallidezza efler cam- biato.
Accademia della Crusca, 1741
10
La fisionomia dell' huomo et la celeste
I noftri antichi fipfero la pallidezza eíTer figlia d'Herebo.e della Trotte i e dicono quefto color venire per mancamente* di fangue, ô per infermiîà ; e della Notte , perche tutto quello > che non è tocco dalla luce del Sole , non pub nodriríi bene,  ...
Giambattista Della Porta, 1652

参照
« EDUCALINGO. Pallidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pallidezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z