アプリをダウンロードする
educalingo
paresi

"paresi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARESIの発音

pa · re · ʃi


PARESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARESIはどんな意味ですか?

不全麻痺

麻痺は、筋肉領域の運動性の部分的な低下からなる疾患である。 これは、運動活動の完全な非不可逆的な喪失がある適切な慢性または麻痺によって区別される。 麻痺という言葉には、あらゆるタイプの麻痺および憂鬱症が含まれる。

イタリア語辞典でのparesiの定義

辞書中の麻痺の定義は、麻痺の不完全な形態であり、随意運動の減少を伴う。

PARESIと韻を踏むイタリア語の単語

aferesi · anaforesi · anticresi · anuresi · cataforesi · diaforesi · dieresi · diuresi · elettroforesi · emiparesi · enuresi · exeresi · ionoforesi · isteresi · plasmaferesi · prostaferesi · sinderesi · sineresi · sinteresi · teoresi

PARESIのように始まるイタリア語の単語

parente · parentela · parenterale · parenteria · parentesco · parentesi · parentetico · parentevole · parenti · pareo · parere · parergo · pareri · parestesia · paretaio · parete · paretiano · paretico · paretimologia · paretimologico

PARESIのように終わるイタリア語の単語

adiaforesi · antipiresi · arcidiocesi · catacresi · cheilodieresi · citodieresi · di sintesi · diocesi · emocateresi · in sintesi · ipercinesi · iperuresi · ipotesi · parentesi · pesi · saluresi · sintesi · sitesi · tesi · vendesi

イタリア語の同義語辞典にあるparesiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARESI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paresi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paresi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paresiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paresi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻瘫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paresia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paresis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केवल पेशियों का पक्षाघात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شلل جزئي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парез
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paresia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আণশিক পক্ষাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parésie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paresis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parese
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不全麻痺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부전 마비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paresis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாரெஸிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंशत: लुळेपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parezi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paresi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedowład
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парез
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pareză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερική παράλυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pares
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pareser
5百万人のスピーカー

paresiの使用傾向

傾向

用語«PARESI»の使用傾向

paresiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paresi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paresiに関するニュースでの使用例

例え

«PARESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparesiの使いかたを見つけましょう。paresiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
O PLEGIA 7337 PARESI DELL'ARTO INFERIORE CON DEFICIT DI FORZA GRAVE O PLEGIA ASSOCIATA AD INCONTINENZA SFINTERICA 71 80 7338 PARESI DELL'ARTO INFERIORE CON DEFICIT DI FORZA LIEVE 7339 PARESI  ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... 51 60 0 10 7336 PARESI DELL'ARTO INFERIORE CON DEFICIT DI FORZA GRAVE O PLEGIA 41 50 0 10 7337 PARESI DELL'ARTO INFERIORE CON DEFICIT DI FORZA GRAVE O PLEGIA ASSOCIATA AD INCONTINENZA SFINTERICA ...
Giusto Giusti, 2008
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
CAPITOLA □□□□□□□□□□□□Mi » 46 Atassia, paresi e paralisi Donald C. Levesque Tutti i livelli del sistema nervoso centrale, dall'encefalo ai nervi periferici, presentano neuroni che in qualche modo sono associati alle funzioni ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
alterazioni motorie e sensoriali XNC(N.vago) Funzione vegetativa (parasimpatico ): organi interni, controllo Paresi faringea o laringea, tachicardia, perturbazioni vegetative della motilità dei costrittori di faringe, laringe, trachea, esofago degli ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Rendiconti
30 Anemia, Paresi 1 1 Dispiaceri 2 Ferraresi d. 40 Paresi Allucinazione - - - 1 1 1 — — 3 Qualtrini d. 44 Anemia — - 1 - 1 1 1 - — 4 Torti d. 37 Anemia, Diarrea Mania affettiva l 1 — 1 1 1 1 _ 5 Cornalba u. 50 Paresi Mania di persecuz.
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1870
6
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
50 Anemia, Paresi ! 1 — ! 1 — Dispiaceri Ferraresi f. 40 Paresi Allucinazione — — 1 1 1 — la Quattrini f. 44 Anemia — 1 - 1 1 1 - Torti f. 37 Anemia, Diarrea Mania affettiva 1 1 - I 1 1 i — Cornalba «i. 50 Paresi Mania di persecuz. Malinverni f.
Cesare Lombroso, 1870
7
Rivista clinica di Bologna
utismo Stupore ,utismo Anemia, Paresi Anemia, Diarrea Diarrea, Paresi 5dema degli arti Paresi, ,arasmo Arresto di svilup. Diarrea, Paresi Arresto di svilup. Paresi, Marasmo Somatici Paresi Anemia Paresi Paresi Paresi — — ,arasmo Tremore ...
‎1870
8
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
... Paraparesi con deficit di forza medio 51 60 0 7336 Paresi dell'arto inferiore con deficit di forza grave o plegia 41 50 0 7337 Paresi dell'arto inferiore con deficit di forza grave o plegia associata ad incontinenza sfinterica 71 80 0 7338 Paresi ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
9
L'invalidità civile
... Paresi dell'arto inferiore con deficit di forza grave o plegia 7337 – Paresi dell' arto inferiore con deficit di forza grave o plegia associata ad incontinenza sfinterica 7338 – Paresi dell'arto inferiore con deficit di forza lieve 7339 – Paresi dell'arto ...
Domenico Mesiti, 2012
10
Rendiconti
SESSO m = z del Pellagroso Somatici Psichici - z - Ai :rc cause z □- = U - « a» i. r. E Anemia, Paresi 1 - 1 Lorini d. 50 _ 1 ( Dispiaceri 2 Ferraresi d. 40 Paresi Allucinazione - 1 1 1 - - - 3 Quattrini d. 44 Anemia 1 1 1 1 — - - - 4 Torli d- 37 Anemia, ...
‎1870

用語«PARESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La "stroke unit" per la gestione dell'ictus è operativa
Solitamente, l'ictus si manifesta con l'insorgenza brusca ed improvvisa di paresi o paralisi, disturbi visivi, disturbi del linguaggio, disturbi della ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
2
Super Bad – I quattro Joker (+1) fondamentali di cinema e tv
... una figura paradossale ma ad un malato, brutto a vedersi, che non ha la paresi di Nicholson ma si è formato nel dolore, con la bocca tagliata. «Bad Taste, 7月 15»
3
"Hulk" parla della sua paresi
Mark Ruffalo, l'interprete di Hulk nel film "Avengers: Age of Ultron", ha raccontato, sabato, ai giurati del Giffoni Film Festival, del tumore che lo ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
'Ha osato vincere', con il cuore. La vita da record di Francesco Moser
“Esplode un colpo di pistola. Parte la caccia al record dell'ora. Per un istante è la paresi. È terribile. L'inerzia pare invincibile, come le lancette ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Legge 162, no di familiari e malati ai tagli: «Le risorse per il 2015 ci …
Di questi, ben 2414 riguardano malati con meno di 18 anni affetti da patologie come l'autismo, la sindrome di Down, la tetra paresi spastica e ... «SardiniaPost, 7月 15»
6
Facebook e le ragazze che lo popolano
... selfie con annessa l'immancabile duck face che ti fa seriamente temere che la povera ragazza sia stata colpita da una paresi facciale o che ti ... «Quotidianamente, 7月 15»
7
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
Chi è quell'omino dal sorriso che somiglia a una paresi facciale il quale non riesce mai ad attirare l'attenzione di nessuno e si presenta come ... «Bad Taste, 7月 15»
8
Fermo, migliorano le condizioni del bimbo soccorso nel campeggio
Il piccolo, che è stato portato con l'eliambulanza ad Ancona e presentava una semi paresi alla parte sinistra del corpo, avrebbe risolto il ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Fides e Vittoria: a 90 anni dalla morte di Giacomo Boni
Il 13 gennaio 1916, Boni fu tuttavia colpito da un paresi al braccio e alla gamba destra, cui seguì la pleurite. Quando si riprese, tornò al suo ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
10
Gregorio e il sogno delle 18 buche
Lasciamola raccontare, questa storia, direttamente dal protagonista, Gregorio Guglielminetti: «Ho avuto una tetra paresi spastica derivante ... «Mole24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paresi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paresi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA