"passito"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPASSITOの発音

pas · si · to

イタリア語でPASSITOはどんな意味ですか？

磨耗したワイン

Vino passito

デザートワインは、ほとんど常に特別なワインのように分類されますが、ビューの規制の観点からなぜならワイン製造工程の後に、市場の上に配置される前に、通常のワインと考えられているが、さらに技術的な仕事や追加の対象ではありません 他のコンポーネント。 実際には、甘いワインは醸造前ブドウは、すなわち還元に、枯れに多少長い期間に供されていることを唯一の違いと、通常のワインのために用いたのと同じ醸造技術を用いて、または製造されています 水槽に存在する水の除去。 この手順の目的は、糖、有機酸、無機塩及び香料などのベリー多数の化合物に集中させるために熟成ブドウを供することです。 このプロセスの結果として得られたワインは「レーズン」と呼ばれ、通常は強いアルコール含有量と多少高い糖残基によって特徴付けられます。 乾燥したぶどうから得られ、アルコール成分によって加えられた甘草パスまたはワインもある。

I vini passiti vengono quasi sempre catalogati tra i vini speciali, ma da un punto di vista normativo sono considerati vini normali, in quanto dopo il processo di vinificazione e prima di essere immessi sul mercato non vengono sottoposti a ulteriori interventi tecnici o all'aggiunta di altri componenti. Infatti i vini passiti sono prodotti utilizzando le stesse tecniche di vinificazione impiegate per i vini normali, con la sola differenza che le uve, prima di essere vinificate, vengono sottoposte per un periodo di tempo più o meno lungo ad appassimento, cioè a una riduzione o eliminazione dell'acqua presente nell'acino. Lo scopo di tale procedimento è quello di sottoporre l'uva a sovramaturazione al fine di concentrare nella bacca numerosi composti, quali: zuccheri, acidi organici, sali minerali e profumi. I vini che si ottengono in seguito a questo processo sono detti "passiti" e sono solitamente caratterizzati da uno spiccato contenuto alcolico e da un residuo zuccherino più o meno elevato. Esistono anche i passiti liquorosi ovvero vini ottenuti da uve appassite e addizionati da una componente alcolica.

イタリア語辞典でのpassitoの定義

辞書のパティートの定義は、高いアルコール含量と甘く香りの良い風味のレーズンワインで作られています。 パッシートもパスティトワインです：p。 Pantelleriaのマラガの

イタリア語で«PASSITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«passito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

passitoのイタリア語での同義語

liquoroso · marsalato · sciropposo

イタリア語で«PASSITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«passito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

passitoのイタリア語での反義語

acerbo · acidulo · agro · asprigno · aspro · brusco

PASSITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpassitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passito»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 葡萄干
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: pasa
• イタリア語翻訳家 - 英語: raisin
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: किशमिश
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: زبيب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: изюм
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: uva passa
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কিশমিশ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: raisin sec
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kismis
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Rosine
• イタリア語翻訳家 - 日本語: レーズン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 건포도
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: raisin
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nho khô
• イタリア語翻訳家 - タミル語: திராட்சை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मनुका
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kuru üzüm
• イタリア語: passito
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: rodzynek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: родзинки
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: stafidă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σταφίδα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: rosyntjie
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: russin
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: rosin

«PASSITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassitoの使いかたを見つけましょう。passitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I vini d'Italia

Alto Adige: Bianco «weiss»/passito/vendemmia tardiva/riserva; Chardonnay/ Spumante/extra brut/brut/passito/vendemmia tardiva/riserva; Moscato giallo secco/dolce/passito/vendemmia tardiva/riserva; Pinot bianco/Spumante brut/ extra brut, ...

Peppino Manzi, 2014

I dolci delle feste

Indice. dei. vini. Vini. 'ÙOCG. Albana di Romagna 218 Asti Spumante 211 Brachetto d'Acqui 211 Moscato d'Asti 211 Ramandolo 216 Recioto di Soave 214 Sagrantino di Montefalco Passito 221 ...

‎2004

Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...

Regioni Tipi di vino passiti e liquorosi Sardegna Alghero liquoroso - Alghero Passito - Cannonau di Sardegna Rosso Liquoroso - Girò di Cagliari Rosso liquoroso - Malvasia di Bosa - Malvasia e Moscato di Cagliari - Vernaccia di Oristano ...

Peppino Manzi, 2014

Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...

Passito. o. Erbaluce. di. Caluso. Passito. Un piccolo gioiello realizzato in gran parte nella provincia di Torino, soprattutto vicino ad Ivrea e nel Canavese. E' un vino dolce ottenuto da Erbaluce, vitigno autoctono e storico di questa zona del ...

Roberto Abbadati, 2004

Analisi economico-finanziaria di un'azienda operante nel ...

prodotto in provincia di Foggia; ○ Murgia (Bianco nelle tipologie normale Frizzante e Passito; Rosato nelle tipologie normale e Frizzante; Rosso nelle tipologie normale, Frizzante, Passito e Novello), prodotto in provincia di Bari; ○ Puglia ...

Giacomo Margarito, 2013

Manuale degli abbinamenti

a . . n . e - . . . e e . - - . e . . - I . - ' - . . . Canne si tieni Vino bianco passito dolce del gusto morbido e Moscato di Trani Liquoroso. Passito di Panawolgente ben fuso alla componeme di acidità; tolleria, Nasco di Cagliari Amabile bouquet ...

Giuseppe Vaccarini, 2010

Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...

091/6116832 “Passito di Pantelleria Abraxas”, Kudda di Zè, Kudda del Gallo FEUDO SOLARIA-CASA VINICOLA GRASSO via Albero 5, Milazzo (ME) tel. [phone] “Ergo Passito di Pantelleria” AZIENDA AGRICOLA SOLIDEA contrada ...

Giulio Somma, 2012

la tavola del piemontese di ieri e di oggi

L'Erbaluce ha un colore giallo paglierino, un sapore secco, fresco, raggiunge gli 11 gradi e di solito è consumato entro il suo primo anno di vita. CALUSO PASSITO DOC Secondo la tradizione il Passito di Caluso sarebbe stato prodotto in ...

damiano gasparetto

Vini e cantine

091 63961 11 www.midmicell.it • Majo San Lorenzo Sicilia Rosso - Igt • Syrah Sicilia Rosso - Igt O Initio Bianco Sicilia - Igt O Yrnm Bianco Sicilia - Igt C Passito di Pantelleria Nun - Doc PANTELLERIA TrapanimS LE CANTINE BUKKURAM ...

‎2004

Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia

Colore giallo paglierino con riflessi dorati (paglierino ambrato il Passito e il Vin Santo); profumo gradevole (tipico dell'appassimento, etereo il Passito e il Vin Santo); sapore lievemente fruttato (armonico e vellutato il Passito e il Vin Santo, ...

Luca Pollini, 2010

用語«PASSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

I vini dell'Istria slovena

E' un vino passito, realizzato solo nelle annate perfette, con una produzione di 1 kg d'uva per pianta. Si effettua una vendemmia tardiva, con ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Architettura e arte a Palazzo Farrattini di Amelia

... Cinelli Colombini presentati dalla figlia Violante: Rosa di Tetto IGT, Doc Orcia Cenerentola,Brunello di Montalcino, Passito da uve Traminer. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

Viaggio in moto sulla Via della Seta

... secca, che accompagna ogni pasto; meloni, mele, albicocche, melograno e uva, da cui si ricava un vino ad alta gradazione simile al passito. «Dove Viaggi, 7月 15»

Saracena (CS) – Gagliardi: ”Investiamo sull'educazione alimentare”

Il Paese del Moscato Passito continua, quindi, a distinguersi attraverso iniziative istituzionali originali finalizzate alla tutela del complessivo ... «Strill.it, 7月 15»

Vino e territorio. Premiati a Roma produttori e sindaci

Il miglior punteggio a un ice wine da uve moscato ottonel prodotto in Moldavia (95 punti), seguito dal passito calabrese di greco di Bianco ... «Teatro Naturale, 7月 15»

Marzamemi: domenica 9 agosto al via l'evento “Calici di Stelle 2015″

... Siciliane Chardonnay- Cataratto con la Medaglia d'Oro e, dulcis in fundo, Al Hamen Dop Noto Moscato Passito con la Gran Medaglia d'Oro. «Siracusa Times, 7月 15»

Città del Vino, premiata a Roma la Cantina Valtidone

Il Colli Piacentini Doc Malvasia di Candia 2011 è invece un vino passito derivante al 100% da uve Malvasia Aromatica di Candia selezionate ... «IlPiacenza, 7月 15»

In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...

... della Marca Trevigiana come il Verdiso e il Manzoni Bianco mentre tra i rossi da segnalare un'interessante versione di Marzemino Passito. «Gambero Rosso, 7月 15»

Ci sono 45 vini da Oscar e la metà sono piemontesi

Seguono, a pari merito con 3 Oscar a testa, la Sicilia (Etna Rosso, Passito di Pantelleria, Moscato di Noto) e la Liguria che vede sul podio, ... «La Stampa, 7月 15»

Summer Food, crociata meridiana contro i cibi spazzatura

... di Cirò al Moscato Passito di Saracena, dal Pane di Cerchiara ai Limoni Igp di Rocca Imperiale, dalla 'Nduja di Spilinga ai salumi calabresi, ... «Sibarinet.it, 7月 15»