アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEROの発音

pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperoの定義

辞書にある梨の定義は、アジア産のバラ科の樹木であり、白色またはピンク色の花で、その食用果物のために多種多様に栽培されている、滑らかで楕円形の葉が付いています。

La definizione di pero nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, di origine asiatica, con foglie glabre, ovali, dai fiori bianchi o rosei, coltivato in grande varietà per il suo frutto commestibile.


イタリア語辞典で«pero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEROと韻を踏むイタリア語の単語


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
guerrero
guerrero
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
mero
me·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

PEROのように始まるイタリア語の単語

pernottare
però
pero alpino
pero comune
pero corvino
pero mandorlino
pero selvatico
perocché
perone
peroneo
peroniero
peronismo
peronista
peronospora
Peronosporacee
perorare
perorazione
perossiacido
perossidico
perossido

PEROのように終わるイタリア語の単語

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
fiero
impero
leggero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
vaquero
zucchero

イタリア語の同義語辞典にあるperoの類義語と反意語

同義語

«pero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

However
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाशपाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمثرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

груша
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pereira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাশপাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Birne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

woh pir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரிக்காய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

PEAR,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

armut
70百万人のスピーカー

イタリア語

pero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gruszka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

груша
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχλάδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

päron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pære
5百万人のスピーカー

peroの使用傾向

傾向

用語«PERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pero»の使用頻度を示しています。
peroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peroに関するニュースでの使用例

例え

«PERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperoの使いかたを見つけましょう。peroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomo pero
Il paese scomparso è rappresentato, nella sezione chiamata Ur-Malo, dalla pura esibizione dei nomi un giorno che lo significavano.
Luigi Meneghello, 2012
2
Trattato degli innesti...
... veggasi il capo 8|. C A P O XLVIII, Innesto del pero. I. Pero. Pyrus COMMIUIÎLPCro selvatico. Pyraster: Linneo. Il pero ha molte varietà. Il Lastri ne enumera III; Duhamel negli alberi fruttiferi ne annovera 119 sorte di buoni, ommesse trenta, ...
Giammaria Venturi, 1816
3
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
Il melo e il pero sono coltivati da millenni.
Edizioni Del Baldo
4
Di alcune specie di pero indiano memoria di Giuseppe Raddi
“*"vv_-w' - ' " ' ' WWIWÎTZT'\'Ù_ -_I='-f i e ' “e _ lì DI ALCUNE SPECIE ai \ PERO INDIANO (Psidium Lin.)i ' Molte sono le specie dei frutti appartenenti alla famiglia dei Mirti, che nel corso dell'anno si vedono comparire nei mercati di Rio di ...
Giuseppe Raddi, 1821
5
Versi editi ed inediti
IL PAPATO DI PRETE PERO Prete Pero è un buon cristiano, Lieto, semplice alla mano; Vive e lascia vivere. Si rassegna, si tien corto, Colla rendita d' un orto Sbarca il suo lunario. Or m! accadde di sognare Che quest' uomo singolare ...
Giuseppe Giusti, 1836
6
Per el matrimoni del dottor Pero Costa con Beppina Avancini
٠نه لمللللحطلا ملقا« الكا. ) « و لآ ق.
‎1870
7
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
Gasparrini in Guss. en. inar. p. 123.) et vernaculis expositae. Varietates aestivae, fructu mat. aestate hoc signo sunt notatae. * * stupea Gasp. — vulgo Pero stoppa. * xanthocarpa (Pyror. aestivarum maxima) — Pero campana o p. campanara.
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1869
8
Atti
vulgo Pero stoppa. « « * xanthocarpa (Pyror. aestivarum maxima) — Pero campana o p. campanara. « « « b. serotiria — Pero buon cristiano £ inverno. « « * suavis — Pero mastantuono. « « * moschata (Pyrorum aestivarum minima) — Pero ...
‎1869
9
Dizionario del dialetto veneziano
PERO (coli1 e streiu) s. m. Pera; Peruz- za, Frullo dell' albero Pero. Pano BBRGAMOTO, Pera berg <""«"« .~ ve°rnCo" Perniila— PERO BUTIRO, Pera bur- rosao butirra,}* quale si cUvide ^ttutii - ra irrida , in Butirra rossa e in Bulina dorata— ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Dicefi quaado uoo non si dà pensiero che altn abbia per maie qualchecosa . Permezzo. A rineentro, a rimpetta. Peraise . Permet , statna , starnetta . Pero. P<r* . Frutto del pero. Pero bergamoto. Bergamotta . Pero bon «ristian. Buencr'tstiana .
Gasparo Patriarchi, 1775

用語«PERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pero, giovane molestato da viado in un parco
Pero (Milano), 24 luglio 2015 - Per cercare po' di aria fresca era sceso al parco sotto casa e lì sarebbe stato violentato. Vittima un minorenne ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Botti Civitanovese Presi Carteri e Diomande Pero Nullo ad un passo
E un'altra, il fantasista Matteo Pero Nullo, sembra ormai in procinto di vestire la maglia rossoblu. Procede senza soste il lavoro del direttore ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Trasporti: Marino azzera cda e manager Atac, "Improta si dimetta"
... pero' - ha ammesso il sindaco - non e' riuscito a migliorare la qualita' del servizio". MARINO, CERCHIAMO PARTNER PRIVATO PER ATAC ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Gatto Bello, sapori beat in salsa felina
... felino oversize (misura data dagli abusi del passato come qualsiasi rockstar che si rispetti) che risiede a Vigna del Pero, in provincia di Pavia ... «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»
5
Intercettazioni, scontro alla Camera. "Stop a bavagli per i giornalisti"
L'emendamento, pero', potrebbe essere riscritto dalla relatrice Donatella Ferranti che ha assicurato che "non c'e' nessuna volonta' di mettere il ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
Pero' nemmeno calci dell'asino, ovvero un po' quello che e' successo al Majo, poche settimane fa, su un libro di memorie. Ma andiamo avanti. «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Immigrazione, è un etiope il capo dei trafficanti di esseri umani dalla …
... della Libia, e ad est il governo internazionalmente riconosciuto di Tobruk, che controlla pero' solo parte della Cirenaica. In mezzo cresce Isis. «Rai News, 7月 15»
8
Il caldo ha le ore contate: nel weekend arriva il fresco, ma non …
La boccata di aria fresca che assaporeremo nel week end pero' non durera' molto: “Gia' dalla prossima settimana riprendera' il controllo sulla ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Ambiente: il cambiamento climatico rende le barriere coralline meno …
In futuro pero', a causa dell'innalzamento del livello del mare e della ... A patto pero', evidenziano gli esperti, che il surriscaldamento degli ... «Meteo Web, 7月 15»
10
Volley: World Grand Prix. Seconda sconfitta azzurre in Final Six
Combattute anche le prime fasi della quarta frazione, che pero' nonostante una buona Italia ha visto la squadra di Kiraly chiudere i conti. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z