アプリをダウンロードする
educalingo
piada

"piada"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIADAの発音

pia · da


PIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIADAはどんな意味ですか?

Piadina romagnola

ピラシナ・ロマニョーラは、伝統的にテラコッタ料理で調理されている小麦粉、ラードまたはオリーブオイル、塩および水のロールからなる食品であり、より一般的には金属板または 「テキスト」と呼ばれる耐火石スラブ上にある。 ジョヴァンニ・パスコリは、「パン、実際にはロマーニョの国民の食べ物」と言います。実際、何よりも最貧層のためでした。 piadina romagnolaはEmilia-Romagna地域の伝統的なイタリア料理のリストに含まれています。

イタリア語辞典でのpiadaの定義

辞書のpiadaの定義は、赤い熱い石のプレート上で調理された酵母のない小麦粉focaccia romagnolaです。

PIADAと韻を踏むイタリア語の単語

autostrada · bada · barbaiada · biada · contrada · dada · enchilada · espada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hamada · lampada · rada · rugiada · spada · strada · vada · velada

PIADAのように始まるイタリア語の単語

piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolezze · piacevolmente · piacimento · piacione · piaciucchiare · piaciuto · piaga · piagare · piagato · piagentare · piagente · piagenza · piagere · piagetiano · piaggeria · piaggia

PIADAのように終わるイタリア語の単語

alidada · battistrada · capostrada · cascara sagrada · civada · donna di strada · fare la strada · farsi strada · feijoada · fuori strada · guada · hammada · intifada · ladro di strada · lambada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · superstrada · torquemada

イタリア語の同義語辞典にあるpiadaの類義語と反意語

同義語

«piada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piada»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

piadina
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piadina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

piadina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Piadina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piadina
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piadina
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piadina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piadina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

piadina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Piadina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Piadina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピアーダ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피아 디나
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piadina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piadina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

piadina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piadina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piadina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piada
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piadina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piadina
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piadina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piadina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piadina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piadina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piadina
5百万人のスピーカー

piadaの使用傾向

傾向

用語«PIADA»の使用傾向

piadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piada»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piadaに関するニュースでの使用例

例え

«PIADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiadaの使いかたを見つけましょう。piadaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Un poemetto come La piada combina esemplarmente, in diretta chiave autobiografica, tutte le fantasie legate alla figura del pane, nella protezione del nido, della casa nel cuore della campagna invernale, della madre, contro l'orrore del gelo ...
Elio Gioanola, 2000
2
Isotta e Pandolfo: Una storia d'amore profumata di piada
GIULIO ALBERONI, milanese, classe 1975 si è innamorato di Rimini, della sua cucina, della sua storia e di una sua donna che poi – dopo il primo viaggio in questo felice lembo di Romagna – è diventata sua moglie.
Giulio Alberoni, 2014
3
il pane alimentazione e salute
va normalmente con le erbe selvatiche e raramente con il salame, il prosciutto, la coppa o il formaggio. Valore nutritivo della piada La piada presenta lo stesso valore nutritivo del pane, però occorre tener presente due ordini di fattori: la cottura ...
4
La cucina del Bel Paese
128 Piada o Piadina Pie 500 g di farina, 80 g di strutto, I bicchiere di latte, sale EMILIA ROMAGNA Impastare gli ingredienti per formare un impasto elastico e morbido e dividerlo in panetti (palle) da far riposare per 30 minuti coperte da un ...
TOURING CLUB
5
Vocabolario bresciano-italiano
Penerata. ( T. de' test. ) Quella particella dell'ordito che rimane senza essere tes- suta. Piada. Succio. V. ciciu. § Piada de ca e siniei. Mor- dicamento. Il mordicare. Mor- sicatura. Il mordere. § Piada de ozei. Bezzicatura. Piada, bruzûr. Bruciore.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
M-Z. W (114) (115) M (116) '. PIA PIA a scaglioni si sale la scala. A uno a una si fanno ifufl'A passo a passo si va a Roma. Frasi di ch. sign. Più- Penerata. ( T. de' tess.) Quella particella dell'ordito che rimane senza essere tessuta. Piada.
‎1817
7
Le ricette di casa Clerici
9 ï Caiioneini di piada ¿aneiti ( di Paolo ) Ingaedienti pea 7-8 релаопе: pea la piada: 500 9 фа ßaaina 0, 50 9 фа Atautto, 50 g di olio extaaveagine, Aale, un pizzico di bieaabonato, acqua mineaale 6aizzante; pea 6aaciae: eabette cotte e  ...
Antonella Clerici, 2012
8
Pane e Focacce. Pizze piadine tigelle e gnocco fritto - ...
Piada. ai. ceci. ml d'acqua, olio extravergine d'oliva, sale. Per la teglia: olio extravergine d'oliva. Scaldate su fiamma bassa una padella antiaderente del diametro di 30 centimetri circa leggermente unta d'olio. Nel frattempo pre- parate una ...
Edizioni Del Baldo
9
Turisti per cacio
Pølser med lompe INGREDIENTI PER 4 PERSONE PER LA PIADA: 500 g di farina 2 uova 2 cucchiaidi oliod 'oliva PER LA FARCITURA: 4 pezzidisalsiccia 200 gdiGjetost 4 cucchiai di salsa alla senape Disponete la farina afontana sul ...
Laura Rangoni, 2011
10
Antologia
Impaciente di ritornare a Napoli di Romania io fermai una barca per condurmi a Piada, colla compagnia d' un marino ipsariotto, giovano amabile e pieno di vivacità , che durante il viaggio mi fece i più cari racconti. Veduta la nostra barca che ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826

用語«PIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mille musicisti per i Foo Fighters, a Cesena si riscrive la storia
A partire dalle 20.30, clima disteso dopo l'ultima fatica: inizieranno i festeggiamenti a base di piada, birra e rock. L'accesso a Rockin'1000 è ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Aldo Drudi protagonista del viaggio del gusto targato Rimini Street …
Ora che il problema delle intolleranze alle farine e per i celiaci è sempre maggiore? Noi ci inventiamo in un batter d'occhio la piada per loro! «RiminiToday, 7月 15»
3
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
Savignano sul Rubicone. Piadiniamo ha scaldato le teglie di …
... Piadina del Ponte e La Piadina del Rubicone di Savignano; L'Artigiano della Piada e Nud e Crud di Rimini; Bicio e Vale di San Mauro Mare; ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
5
La camerata Audrey e il vinello del Duce
... che pare non abbiamo mai avuto problemi a consumare una piada e una coca sotto il romano e volitivo sguardo di Sua Eccellenza riprodotto ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
6
Pedalando a Ravenna sulle orme di Sant'Apollinare
... Porto di Classe, oltre ad una brochure realizzata ad hoc per l'evento, l'assicurazione per tutti i partecipanti ed anche un "piada party". «UniboMagazine, 7月 15»
7
Per la storia del Rock “My my hey hey” a Piada 52
Giovedì 23 luglio, alle ore 21,30, nel chiosco bar “Piada52“, via Dragoni 52 a Forlì, per la “Storia del Rock”, Marco Viroli racconta il Rock nel ... «4live.it, 7月 15»
8
Lo chef Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food con una …
E quale miglior modo, se non omaggiando una delle piadinerie di Rimini Street Food, con la sua personale ricetta d'autore per la piada farcita? Enrico Bartolini ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
9
McLaren 675LT: 500 esemplari sold out
LA PIADA E LE BOLLE, il top dello Street Food ad EXPO 2015. LA PIADA E LE BOLLE: Street Food D'Autore ad EXPO 2015. LA PIADA E LE. «Top Look, 7月 15»
10
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA