アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picchierellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCHIERELLAREの発音

pic · chie · rel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHIERELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCHIERELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picchierellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpicchierellareの定義

辞書のタップの定義は、軽く繰り返してタップすることです。 テーブルの指。 それはまた、キツツキと打ち勝つことです。

La definizione di picchierellare nel dizionario è picchiare leggermente e ripetutamente: p. le dita sul tavolo. Picchierellare è anche percuotere con il picchierello.


イタリア語辞典で«picchierellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCHIERELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PICCHIERELLAREのように始まるイタリア語の単語

picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio

PICCHIERELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるpicchierellareの類義語と反意語

同義語

«picchierellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCHIERELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picchierellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicchierellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picchierellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

picchierellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picchierellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

picchierellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

picchierellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

picchierellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

picchierellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picchierellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

picchierellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

picchierellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

picchierellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

picchierellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

picchierellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

picchierellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picchierellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

picchierellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

picchierellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

picchierellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

picchierellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

picchierellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

picchierellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

picchierellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picchierellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

picchierellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

picchierellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

picchierellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

picchierellare
5百万人のスピーカー

picchierellareの使用傾向

傾向

用語«PICCHIERELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«picchierellare»の使用頻度を示しています。
picchierellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picchierellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCHIERELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picchierellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picchierellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picchierellareに関するニュースでの使用例

例え

«PICCHIERELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicchierellareの使いかたを見つけましょう。picchierellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... un aeroplano conlaproramoltoinclinata:l'aereo scese in picchiataverso l' obbiettivo. picchierellare [picchierellàre] v.tr.e v.intr. [aus. avere] Battere con colpileggeri e fitti: picchierellare (con) leditasul tavolo. picchiettare [picchiettàre] v .tr. e v.intr.
Roberto Mari, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come la put ta fa dcll'avolloio, Quando è svcgliato, e ha la picrhierella. f# PICCHIERELLARE.-ffe/íere con pie- chirrelfo. Bellin. Disc. 2.298. Onde lo scul- tore in tutto queslo lavoro non viene а Гаг alt.ro, col picchierellare a puníate, che fare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario italiano
Detto di due o più persone, prendersi a botte a vicenda. picchiata s.f. Discesa in velocità di un aeroplano con la prora molto inclinata verso terra: l'aereo scese in picchiata verso l 'obbiettivo. picchierellare v.tr. e v.intr. [aus. avere] Battere con ...
‎2001
4
Garzanti italiano
picchierellare con le dita sul vetro della finestra | dare ripetuti colpi con il becco: Sulle antiche querele I picchierellando senza fine il pìcchio / sacro contava gli anni (pascoli) 1 Deriv. di picchiare Sin tamburellare, picchiettare, picchierello ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... tutta andantee spianata e ridotta in quella figura che lo scultore pretende-1. Onde lo scultore in tutto questo lavoro non viene a far altro col picchierellare a puntate che fare quasi infiniti fori uno accanto dell'altro nel porfido, 420 msconso.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Onde lo scultore in tutto questo lavoro non viene a far_ altro, col picchierellare a puntate, che fare quasi infiniti fori. (Miti) ="'PICCHIERELLO. Sorta di martella di accia'o con due punte. Voc. Dis. (A) **(~ Picchierello per Scalpelletto, così detto ...
‎1829
7
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
Durante questa chiacchierata, l'inglese, da prima tranquillo, avea un po' alla volta alzato il bastone verso le regioni della mandibola inferiore; ma provando una sensazione non troppo gradita, per quel suo frequente picchierellare sul mento, ...
Paolo Tedeschi, 1869
8
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
12. ora il farò sommamente inchinato (il sole), 0r sommamente a piombo, ora di mezzana perpendicolarità colla terra. PICCHIEBELLABE. Bellin. Disc. 11. onde lo scultore in tutto questo lavoro non viene a far altro col picchierellare a puntate,  ...
Floriano Caldani, 1828
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
... un cigolìo dipasseri, unoschiamazzo di monelli;epel vano d'un'altrauna strada deserta,una chiesa senza preghiere, il picchierellare didue stampelle; e appeso un lampadarioa gocciole di cristallo, e obliqua una striscia di sole sulpavimento;  ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Rimario letterario della lingua italiana
picchierellare (t., i.) picchiettare (t.) picchiolare (t.) picconare (t.) piegare (t., r.) piegheggiare (i.) pieghettare (t.) pietrificare (t., r.) pietrificare (t., r.) pifferare (i.) pigiare (t., i., r.) pigliare (t.) pignorare (t.) pigolare (i.) pillare (t.) pillolare (a.) pillottare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

参照
« EDUCALINGO. Picchierellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picchierellare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z