アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIROSIの発音

pi · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIROSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pirosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胸焼け

Pirosi

胸焼け(retrosternal burning)とも呼ばれる壊死は、胸骨の後ろに位置する痛みを伴う痛みの症状であり、消化管、特に胃の機能不全を示し得る。 La pirosi, definita anche bruciore retrosternale, è un sintomo dolorifico urente localizzato posteriormente allo sterno, che può indicare una disfunzione dell'apparato digerente, in particolare dello stomaco.

イタリア語辞典でのpirosiの定義

辞書の胸やけの定義は、胃液中の過剰の塩酸に起因する胸やけである。

La definizione di pirosi nel dizionario è bruciore di stomaco dovuto a eccesso di acido cloridrico nel succo gastrico.

イタリア語辞典で«pirosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROSIと韻を踏むイタリア語の単語


argirosi
ar·gi·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
ecpirosi
ec·pi·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
idrargirosi
i·drar·gi·ro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
osteopsatirosi
o·ste·o·psa·ti·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
virosi
vi·ro·ʃi

PIROSIのように始まるイタリア語の単語

pirometria
pirometrico
pirometrista
pirometro
pirone
piropeschereccio
piroplasma
piroplasmosi
piropo
piroscafo
piroscindere
piroscissione
pirosfera
pirosolfato
pirosolfito
pirosolforico
pirosolforoso
pirosseno
pirotecnica
pirotecnico

PIROSIのように終わるイタリア語の単語

amaurosi
aponeurosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
iperidrosi
ipoidrosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteoartrosi
osteonecrosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
xerosi

イタリア語の同義語辞典にあるpirosiの類義語と反意語

同義語

«pirosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpirosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pirosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胃灼热
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heartburn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज़गी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرقة في المعدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изжога
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অম্বল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brûlures d´estomac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pedih ulu hati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sodbrennen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胸焼け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가슴 앓이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heartburn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ợ nóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெஞ்செரிச்சல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छातीत जळजळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mide ekşimesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

pirosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgaga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

печія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arsură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καούρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sooibrand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halsbränna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halsbrann
5百万人のスピーカー

pirosiの使用傾向

傾向

用語«PIROSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pirosi»の使用頻度を示しています。
pirosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirosi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIROSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirosi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirosi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pirosiに関するニュースでの使用例

例え

«PIROSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpirosiの使いかたを見つけましょう。pirosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argomenti di Patologia Esofagea
quenza del sintomo pirosi siano maggiori nei pazienti con esofagite rispetto a quelli senza esofagite, esiste tuttavia una notevole sovrapposizione tra i due gruppi (Fig. 1). Infatti il 12% dei pazienti con NERD presenta pirosi di grado severo e il ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
2
Professione ostetrica. Strumenti per l'assistenza alla ...
Pirosi gastrica e reflusso gastroesofageo Definizione: come già detto, il progesterone ha un'azione ammorbidente su tutto il corpo, quindi anche sulla valvola cardiale (tra esofago e stomaco) e sulla mucosa gastrica; questo evento comporta ...
Antonella Marchi, 2003
3
Manuale di medicina spagyrica
... Coccolo, Piterà, Tétau, Zerbini-Aprato Pirosi gastrica Cajeput Valnet Pirosi gastrica Fico Brigo, Coccolo, Duo, Piterà, Zerbini-Aprato Pirosi gastrica Issopo Angelini, Valnet Pirosi gastrica Limone Poletti, Valnet Pirosi gastrica Menta Angelini ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
4
Il farmacista omeopata
La sintomatologia della dispepsia non ulcerosa comprende gonfiore addominale (con eruttazioni, meteorismo, borborigmi), dolore epigastrico o retrosternale di tipo urente (pirosi) o rodente, anoressia, nausea. Tali sintomi possono essere ...
Luigi Turinese, 2002
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
)che la pirosi si guarisce'anche colle bevute diluenti, non meno che coi scdatifut'. al.) deggio dire , che nella; prima mia tenera io non intesi di stabilire nè di generalizzare un sistema ; ma bensl di produrre un prodromo , accennando in esso ie ...
‎1788
6
Antologia romana
PaS- *5« ) che la pirosi si guarisce anche colle bevute diltt enti , non meno che coi sedativi. Quanto ai sedativi , dimando in grazia il nome di coloro, i quali asseriscono esser la pirosi un male prodotto da éffezione spasmodica , e convulsiva .
Antologia romana, 1788
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Pirosi. ▸ Dolore simile a un bruciore localizzato nell'epigastrio (parte superiore dell'addome), con diramazioni retrosternali e rigurgito di liquido acido nella bocca. ▫ CAUSE La pirosi può essere dovuta all'ingestione di alimenti o alcolici in  ...
Script edizioni
8
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
1 Bruciori di stomaco (pirosi gastrica) Alcune volte, sdraiandosi o chinandosi, compare un fastidioso bruciore avvertito alla bocca dello stomaco o retrosternale; ciò è dovuto al fatto che un po' di contenuto gastrico refluisce nell'esofago.
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
9
Nuovo giornale letterario d'Italia
_ i' . Sembrami , che fin qui il miodiscotso non posa sa essere accusato di contradizione . . Dicasi lo stesso , laddove (pag. 1o. della citata lettera) parlai della pirosi. Non solo ctedetti, ma tentai di più provarlo con un forte brevissimo, che questo ...
‎1788
10
Bullettino delle scienze mediche
La causa prossima 'del ilusso celiaco è'ripo'sta le altre da Borsieri nello sconcertato travaglio dfq'uesîaf glandola; I'Vedeking pensa egualmente.' 'Portul' nè 'fa"d'î'-'i pendere alcune forme di diarrea. La Pirosi ste's'sa no'n'che altre affezioni ...
‎1837

用語«PIROSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spasmi esofagei
Gli altri sintomi tipici sono rari, a volte qualche reflusso, più frequenti casi di pirosi retrosternale e fino al collo e al mento, soprattutto quando ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Lingua bianca e reflusso gastroesofageo
... i quali riescono a sopprimere i sintomi di pirosi, ma non riescono però a "pulire" la lingua (nel senso che se riescono a contenere il reflusso, ... «Medicitalia.it, 6月 15»
3
Iperacidità e funzionamento del cardias
... iperacidità (specialmente avvertita a digiuno), la causa del senso di pirosi alla così detta "bocca dello stomaco" è dovuta a dei succhi gastrici ... «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Alla Settimana delle malattie digestive, la terapia Stretta è stata …
"Il paziente soffriva di pirosi, dolore al petto e rigurgito, nonostante la nuova dieta e la terapia IPP. I test mostravano un'esposizione anomala ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
5
WORKSHOP AL GEMELLI/ La cucitrice a ultrasuoni che cura il …
Il 20 % della popolazione normale riferisce di avere almeno un episodio di pirosi (bruciore allo stomaco) alla settimana. Si parla di “malattia” ... «Online-News, 5月 15»
6
La cucitrice a ultrasuoni che cura il reflusso gastroesofageo e la …
Il 20 % della popolazione normale riferisce di avere almeno un episodio di pirosi (bruciore allo stomaco) alla settimana. Si parla di 'malattia' ... «insalutenews, 5月 15»
7
Spasmo notturno e palpitazione
... con un inibitore di pompa per del reflusso legato a iperacidità. da quando prendo l'omeprazolo, la pirosi è scomparsa, però, di tanto in tanto, ... «Medicitalia.it, 4月 15»
8
Rimedi contro il reflusso gastrico
Una sintomatologia piuttosto frequente è la pirosi, ovvero la sensazione di bruciore allo stomaco ( acidità di stomaco) avvertita dietro lo sterno, ... «L'indiscreto, 4月 15»
9
Gastroprotezione. Il farmacista ha un ruolo centrale per la gestione …
Pirosi (dolore retro sternale), ad esempio, e reflusso gastroesofageo registrano una elevata diffusione nella popolazione (ne soffre almeno il ... «Quotidiano Sanità, 3月 15»
10
Osteopatia per reflusso gastroesofageo
... per suggestione o per altro, ma questa persona afferma di sentirsi meglio e di avvertire meno pirosi e tutti gli altri sintomi extra-esofagei dopo ... «Medicitalia.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pirosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pirosi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z