アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plebea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLEBEAの発音

plebea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PLEBEAと韻を踏むイタリア語の単語


cicisbea
ci·ci·ʃbe·a
sassifraga del M. Tombea
sassifraga del M. Tombea
trabea
tra·be·a

PLEBEAのように始まるイタリア語の単語

plebaglia
plebano
plebe
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

PLEBEAのように終わるイタリア語の単語

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるplebeaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLEBEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plebea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plebeaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PLEBEA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«plebea»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plebeaのイタリア語での反義語

«plebea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEBEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplebeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plebea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plebeyo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plebeian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плебей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plebeu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plébéien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kampungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plebejer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평민의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kampungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hạng bình dân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமானவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कनिष्ट दर्जाची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plep
70百万人のスピーカー

イタリア語

plebea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plebejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плебей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plebeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληβείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plebejer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plebeian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plebeian
5百万人のスピーカー

plebeaの使用傾向

傾向

用語«PLEBEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«plebea»の使用頻度を示しています。
plebeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebea»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEBEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plebea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plebea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plebeaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PLEBEA»の引用

plebeaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond de Goncourt
La credulità è un segno d'estrazione: essa è plebea per essenza. Lo scetticismo, lo spirito critico è l'aristocrazia dell'intelligenza.

«PLEBEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplebeaの使いかたを見つけましょう。plebeaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Trionfo de Gondelieri ovvero novella viniziana plebea, ...
G ... W ... C -t - ssa di R-s-g-. ALL'AUTR'ICE 1L VOLGJRIZZATORB. apPrÃzäM- vüè, Fm 'z PH *valore delle cose , non 'può ”022 eflër'DÎgrádí. fa, 'o Mádámä, un omaggio , chè 'vi si pre- fla da una , 'che mi: 'ui conosce , nè *bi conoscerà flwse ...
G ... W ... C -t
2
Cento romanzi italiani (1901-1995)
1991 NINFA PLEBEA Domenico Rea Scritto per riempire di parole il grande adagio di una delle ultime sonate per piano di Beethoven, Ninfa Plebea è la resa dei conti finale di Rea con Basile, Imbriani, il carnevalesco, il trionfo cromatico e ...
‎1996
3
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
Questo schizzo, benché rapido, ci permette di farci un'idea di quello che era l' opposizione plebea in una città francese nel xvn secolo. 2. Partigiani e avversari dell'opposizione plebea Caratterizzando l'opposizione « plebea » in una città ...
Boris F. Porchnev, 1998
4
Li marmi ervditi: overo, Lettere sopra alcune antiche ...
I 34 luuentia plebea: i 4 Licinia plebea . 1 9 l , 2.2.1. Liuia in Padana; 181 Otcacillia Imperiale Q l z 4 Publilia plebea . 115 Da doue originato . 1 15 Quinti'a patrizia . 109 Rapidiaplebea . 40.4 l Saluia plebea, ma Imperiale . 80 Sempronia  ...
conte Sertorio Orsato, 1669
5
Marmi eruditi ovvero lettere sopra alcune antiche ...
46 Gente Grania plebea. 214 descritta nella Tribù Mene- nia. 216 di condizione oscura . 99 e C. Granj proscritti da L. Siila, e perchè. 99 altri Granj ne' tempi degl' Imperadori . 99 Gente Hehia fra le Romane plebea . 18 su Pretoria, non già ...
conte Sertorio Orsato, Giovanni Antonio Orsato, Gio. Antonio Volpi, 1719
6
Marmi eruditi, ovvero lettere sopra alcune antiche iscrizioni
46 Gente Grania plebea. 214 defcritta nella Tribù Mene- nia . 2 1 6 di condizione ofcura . 99 e C. Granj profcritti da L. Siila, e perché. 99 altri Granj ne' tempi degl* Imperadori . 99 Gente Htlvia fra le Romane plebea . 1 8 fu Pretoria , non già ...
SERTORIO ORSATO, 1719
7
Marmi eruditi ovvero Lettere sopra alcune antiche ...
46 Gente Grania plebea. 214 descritta nella Tribù Mene— nia. 216 di condizione oscura. 99 Q e C. Granj proscritti da L. Silla, e perchè . 99 altri Granj ne' tempi degl' Imperadori . 99 Gente Het-via fra le Romane plebea . 1 8 fu Pretoria, non già ...
Sertorio Orsato, Giovanni Antonio Orsato, 1719
8
Marmi eruditi ovvero lettere sopra alcune antiche ...
8 Gente Nasonia ignota agli Scrittori delle Romane Genti. 289 Gente Ovvidia plebea fra le Romane, oriunda di Sulmona . 289 Gente Petronia fra le Romane plebea , e Sabina d' origine . 0 ro nomi. 7a Legioni Seconda, e Seconda Italica fra di.
Sertorio Orsato, G.A. Orsato, 1719
9
Li marmi eruditi ouero Lettere sopra alcune antiche ...
Indice delle cose più notabflìì Capella in Padana. Fu' Romana . ` 264C antilia . 1 z 3 Cornelia. ”8. 132. Centella . 115 Gorgonia , ~ 58 Herennia . ' l z 4 quentia plelzeaÌ- ' ' i 4 Licinia plebea . [9!. 2.2.2. Liuia in Padouasi' 181 Ottacillia I mperiaie.
Sertorio Orsato, Giovanni Georgi, Timbro non identificato, 1669
10
Uomini & tempo medievale
tono. il. suo. significato. il. valore. alternativo. della. secessione. plebea;. allo. stato. patrizio. in-. centrato sul Campidoglio e nella triade divina venerata nell' arce, e governato dalla diarchia consolare, i plebei oppongono una loro ...
R. Barbieri, 1988

用語«PLEBEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
Era tornata, per chi l'aveva adulata e ammirata, la borghesuccia anonima di Baltimora: ricca adesso, ma plebea, privata ormai di ogni fascino mondano e regale ... «La Repubblica, 7月 15»
2
La nuova copertina del Piacere di D'Annunzio, volgare ma serve
... di lettori che non hanno idea di quale possa essere il reale contenuto dell'opera, e che quindi senza quell'esca un po' plebea non l'avrebbero mai acquistata. «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Maigret, l'investigatore plebeo (che comprende e non giudica)
La struttura tarchiata e plebea, solida come il granito, di un facchino delle Halles. Ha i capelli ispidi di un castano scuro dove si distingue appena qualche filo ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Prima comunione 'plebea' per Leonor di Spagna: in chiesa con …
Prima comunione 'plebea' per Leonor di Borbone, principessa delle Asturie, erede al trono di Spagna. La figlia di re Felipe e Letizia Ortiz ha ricevuto il ... «LaPresse, 5月 15»
5
Letizia Ortiz, nuovo taglio di capelli ai "Women Magazine Awards …
La “regina plebea”, come è soprannominata per le proprie origini non nobili, ha sfoggiato un caschetto fresco di parrucchiere in occasione dei “Women ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
6
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Bruxelles riporta in tavola la pajata, piatto grintoso della tradizione romana insieme a trippa, rognoni, cuore, fegato, milza, animelle, schienali, cervello, lingua, ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
7
A Sanbàpolis una musica «plebea»
La selezione ha portato all'individuazione di quattro gruppi musicali: I Plebei, Next Point, Apocrifi ed Eravamo Sunday Drivers. Il primo concerto, che porterà ... «Trentino Corriere Alpi, 3月 15»
8
Spagna,per Leonor prima comunione plebea
(ANSA)-MADRID,6 MAR- Leonor di Borbone, principessa delle Asturie, erede al trono di Spagna, farà la prima comunione 'plebeya', da plebea: riceverà il ... «ANSA.it, 3月 15»
9
Elena Ferrante: “Accetto la candidatura allo Strega”
Ricordo che vinse Ninfa plebea e ne fui contenta. Non ricordo invece quali libri ebbero più voti, quali andarono a formare la cinquina. Di certo pochissimi Amici ... «La Repubblica, 2月 15»
10
La corona della regina Caterina
Al re serviva in fretta la legittimazione che poteva portargli in dote una sposa nobile, in quanto la nobiltà del paese disapprovava il matrimonio con la plebea ... «Aleteia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Plebea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plebea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z