アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polacca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLACCAの発音

po · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLACCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLACCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polacca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポロネーズ

Polonaise

ポロネーズは、3/4の適度な時間とリズムで踊り、劇的な傾向と律動的なリズムを特徴としています。 それはXVII世紀から知られているポーランドの民族舞踊として知られており、17世紀からヨーロッパに回帰し、古典時代にコンサートの動きとして使われました。 ヨーロッパの音楽文化では、主にショパンの名前にリンクしています。ショパンは1817年にポロネーズとのコンポーザーとしてデビューし、この形式で多数の自主作曲を執筆しました。 19世紀の非常に好きで、彼はポーランドの音楽文化に生きています。 La polonaise è una danza in tempo moderato e ritmo di 3/4, caratterizzata dall'andamento maestoso e dal ritmo puntato dell'incipit. Nasce come danza nazionale polacca di origine popolare e di carattere cerimoniale, nota fin dal XVI secolo, circolante in Europa dal XVII e utilizzata nel periodo classico anche come movimento di concerto. Nella cultura musicale europea è soprattutto legata al nome di Chopin, che debuttò come compositore appunto con una Polonaise, nel 1817, e scrisse numerose composizioni autonome in questa forma. Molto amata nell'Ottocento, rimane viva nella cultura musicale polacca.

イタリア語辞典でのpolaccaの定義

辞書のポーランド語の最初の定義は、ポーランドの国民の踊り、三元のリズム、中程度の厳粛な動きです。 ポーランド語のもう一つの定義は、18世紀後半から19世紀初頭にかけてリボンと毛皮で飾られた女性のドレスです。 Polaccaはまた、ハイニーハイとフロントレースの女性用シューズです。

La prima definizione di polacca nel dizionario è danza nazionale polacca, di ritmo ternario e di movimento moderato e solenne. Altra definizione di polacca è abito femminile usato tra la fine del Settecento e il primo Ottocento, guarnito di nastri e di pelliccia. Polacca è anche scarpa femminile con gambaletto alto e allacciatura anteriore.

イタリア語辞典で«polacca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLACCAと韻を踏むイタリア語の単語


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

POLACCAのように始まるイタリア語の単語

pola
polacchino
polacco
polaccone
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

POLACCAのように終わるイタリア語の単語

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

イタリア語の同義語辞典にあるpolaccaの類義語と反意語

同義語

«polacca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polaccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolaccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polacca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波兰语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Polish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोलिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البولندية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polonês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোলিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polonais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Poland
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polnisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポーランド語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폴란드어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Polish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலிஷ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोलिश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Polonya
70百万人のスピーカー

イタリア語

polacca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полірувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polonez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πολωνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pools
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polsk
5百万人のスピーカー

polaccaの使用傾向

傾向

用語«POLACCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«polacca»の使用頻度を示しています。
polaccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polacca»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLACCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polacca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polacca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polaccaに関するニュースでの使用例

例え

«POLACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolaccaの使いかたを見つけましょう。polaccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giungla polacca
Questi reportage polacchi di Kapuściński hanno tutti per oggetto campagne, cittadine, piccoli villaggi a casa del diavolo.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
La lingua polacca:
DECLINAZIONE POLACCA SOSTANTIVI I. NOMI MASCHILI a) nomlnativo sg In consonante dura: 19. CASI: Nominativo (N) - Mianownik (M) Genitivo (G) - Dopelniacz (D) Dativo (D) - Celownik (C) Accusativo (A) - Biernik (B) Vocativo (V)  ...
Rosa Liotta, 1992
3
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
3 Breve storia della filosofia analitica polacca Avendo limitato negativamente il termine «filosofia analitica polacca», cioè escludendo gli altri termini, possiamo analizzare il suo contenuto. Per intenderla bene è necessaria una breve ...
‎1998
4
La polacca statua del prof. Angelo Bienaimé [don A. Atti]
ANGELO. BIENAIMÈ. A chi non è nota la Capanna degli esuli Polacchi sui deserti di lschim? Chi non conosce la sventurata famiglia di Stanislao Potowski crudelmente confinata tra le orride foreste di Tobolsk tra le squallide steppe della  ...
A. Atti, 1866
5
Soluzione delle quatro quistioni politiche Romana, ...
DELLE Ol'ATRO QUISTIONI POLITIGHE RUMANA.0RIENTALE.I\GLESE E POLACCA DI I. ZAGCHERONI (PITTORE) /( _.__- ., .\n .y< \/.- _' PARIGI IL LIBRAJU EDITORE, n. sm. DENTL' .\° 17, 11| GAI.F.III\ D'URI.E\.\"S, |»\|.\710 nr;u.r : 1867 tu!
J. ZACCHERONI, 1867
6
L'Italia e l'insurrezione polacca: la politica estera e ...
polacchi e filastrocche di carattere popolare, come, per un solo esempio, « La Falce Polacca », apparsa su « Lo Zenzero » del 15 aprile. La stessa composizione ci offre l'occasione per ricordare le numerose opere musicali composte in Italia ...
L. Elda Funaro, 1964
7
C. Corso completo di programmazione
Gli Esercizi 12.12e12.13 hanno presentato l'algoritmo di conversione dalla notazione infissa a quella polacca inversa, e l'algoritmo di valutazione usato dai compilatori per valutare le espressioni in notazione polacca inversa. Prima di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, delia quale conserva le consonanti accumulate ed i Buoni fischiami, mai in onta di queste forme esterne  ...
D. G. Ferrario, 1831
9
Londra
V. Il personale di questo locale un po' demodé è orgoglioso della cucina della casa, che produce specialità quali anatra à la polonaise, latke di patate e torta di formaggio alla polacca. La sala è arredata in maniera decisamente eccentrica, ...
Will Fulford-Jones, 2003
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, della quale conserva le consonanti accumulate ed i suoni fischiauti , ma m onta di queste forme esterne ...
Giulio Ferrario, 1831

用語«POLACCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolaccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
... cilena (La memoria de l'agua di Matias Bize), franco-tunisina (A peine j'ouvre les yeux di Leyla Bouzid), polacca (Klezmer di Piotr Chrzan), ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Calciomercato Roma, c'è Salah con Dzeko. Inter: si stringe per …
Mentre sempre dall'Inghilterra, dall'Arsenal, è arrivato in prestito Wojciech Szczsesny, portiere della nazionale polacca che dovrebbe risolvere ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Caldo torrido, scoppio nel motore di un Tir: 3 feriti, ustionata una …
Dentro si trovava una famiglia polacca: padre camionista di 36 anni, madre di 34 e una ragazzina di 15 anni. I liquidi bollenti hanno provocato ... «CesenaToday, 7月 15»
4
Sara Errani soffre ma approda in semifinale a Bad Gastein. La …
Nel set d'apertura, la bulgara brekka subito l'avversaria portandosi sul 2-0, ma è solo un fuoco di paglia perché la bionda polacca infila una ... «Tennis Circus, 7月 15»
5
La Nato si avvicina alla Moldova
Coinvolgono un numero limitato di militari, circa 800 di nazionalità statunitense, polacca, rumena e greca, oltre ovviamente a personale ... «L'Indro, 7月 15»
6
Seta compra 10 bus in Polonia, sui viali saranno estese le corsie …
Ad aggiudicarsi la gara - indetta dall'azienda pubblico-privata che gestisce i trasporti di Reggio Modena e Piacenza - è stata l'azienda polacca ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
... della XXVIII edizione di Sponsalia realizzato dall'artista Ewa Maria Hamczyk di origine Polacca ma vive e lavora a San Benedetto del Tronto. «Riviera Oggi, 7月 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Sfuma Baba a un passo dal Chelsea …
L'estremo difensore della nazionale polacca gioca a Londra, fra le fila dell'Arsenal, e l'intesa fra i due club è vicina. Se tutto andrà come ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Europei O'pen Bic al Circolo Vela Arco
... federico Zampiccoli è stato decisamente alterno: è quarto con parziali incostanti 2-10-1-14. prima delle femmine la polacca Natalia Kuczys, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Astaldi: nuovo contratto stradale in Polonia pari 242 mln di euro
Committente dell'iniziativa è la direzione generale per le Strade e Autostrade polacca (GDDKiA) e le opere saranno finanziate con il contributo ... «Finanzaonline.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polacca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polacca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z