アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polverino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLVERINOの発音

pol · ve · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polverino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolverinoの定義

辞書の最初の定義は薄暗いです。 の "pólvere"。 粉末の別の定義は、インクを乾燥させるためにしばしば使用される非常に微細な粉末である。 Polverinoはまた、薄く篩いにかけた黒色の粉末です。

La prima definizione di polverino nel dizionario è dim. di “pólvere”. Altra definizione di polverino è polvere sottilissima usata un tempo per asciugare l'inchiostro. Polverino è anche polvere nera da sparo sottilissima e setacciata.


イタリア語辞典で«polverino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLVERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

POLVERINOのように始まるイタリア語の単語

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

POLVERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるpolverinoの類義語と反意語

同義語

«polverino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLVERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polverinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolverinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polverino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূলিকণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poussière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

debu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほこり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먼지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bledug
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー

イタリア語

polverino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пилу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støv
5百万人のスピーカー

polverinoの使用傾向

傾向

用語«POLVERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«polverino»の使用頻度を示しています。
polverinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polverino»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLVERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polverino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polverino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polverinoに関するニュースでの使用例

例え

«POLVERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolverinoの使いかたを見つけましょう。polverinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Il carbone viene utilizzato in forma di polverino finemente polverizzato da appositi mulini (fig. 4.24) e se, come usualmente accade, la combustione avviene nei due stadi intimamente connessi, accensione e combustione, il polverino viene ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
2
Le lettere di Torquato Tasso
221), lasciò vagante il poscritto; nè sapendo poi dove adagiarlo, gira gira, te l' appioppò dietro a una lettera scritta al medesimo Polverino a"2;ì dicembre del 1594. E perchè qnesto 9ì stava poco d'accordo eoi nuovo papa Sfondrato, si buttò a ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1855
3
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
Pane sopra una tavola due gavette, delle quali una piena a metà di polverino, e l' altra di chil. 0,2447 (Il). 0. 8. 15. 14) solamente dello stesso polverino, su cui si versa aceto tanto da farne una pasta liquida,che rivolta e rimena molto con una ...
Ferdinando Perelli Biondi, 1831
4
LE LETTERE DI TORQUATO TASSO
221), lasciò vagante il poscritto; nè sapendo poi dote adagiarlo, gira gira, te l' appioppò dietro a una lettera scritta al medesimo Polverino a'23 dicembre del 1504. E perchè questo 91 stava poco d'accordo col naovo papa Sfondrato, ai bollò a ...
‎1855
5
L'Architettura Pratica Dettata Nella Scuola E Cattedra
Modo di cavare il sale dal polverino o rocchetta, e soda, con il quale si fa la fritta del cristallo detto bollito. Il polverino o rocchetta che viene da Levante eSoria , è cenere di certa erba che quivi è abbondante: non è dubbio alcuno che fa il sale ...
Giuseppe Valadier, 1839
6
I nuovi boss
Per quanto di mia conoscenza, il clan Polverino ha influenza su tutta la Campania. Si tratta di un clan molto potente che può vantare numerose alleanze anche con altri gruppi criminali. Giuseppe Polverino è benvoluto da quasi tutti i capi dei ...
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
7
Le mani delle mafie sulle slot
P.M. : Va benecomunque fecero questo affare C. : Sempre nel 92 Angiolotto NuvolettoeDi Marino, vedendosiscalzare daquestiaffari illeciti da parte di mio cugino, misero Peppe Polverino in mezzo e dissero, da oggi in poi li fa Peppe Polverino ...
Antonio Michele Moccia, 2014
8
I nuovi padrini
Nella rubrica del cellulare c'era unsolo numero diun telefonino spagnolo abbinato alnome “Amore36”:altrinon era che Polverino. Idue, insomma, fingevanodi essere una tenera coppietta, tant'è chesiscambiavano messaggi in codice ...
Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, Bruno De Stefano, 2013
9
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...
Pono sopra una tavola due gavette, delle quali una piena a meta di polverino, e l' altra di eliti. 0,2447 (Ih. 0. 8. 15. 14) solamente dello stesso polverino, su cui si versa aceto tanto da farne una pasta liquida, che rivolta e rimena molto con una ...
Ferdinando Biondi Perelli, 1831
10
La conduzione dei generatori di vapore
Il carbone viene utilizzato in forma di polverino finemente polverizzato da appositi mulini (vedi fig. 4.22) e se, come usualmente accade, la combustione avviene nei due stadi intimamente connessi, accensione e combustione, il polverino ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000

用語«POLVERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolverinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operazione Medea: 300 pagine che hanno scosso la politica
Analoga situazione si sarebbe verificata per l'ex consigliere regionale Angelo Polverino al quale Fontana avrebbe corrisposto circa 20mila ... «Punto Agro News.it, 7月 15»
2
Real Fac Marano, ecco la rosa e l'organigramma per la nuova …
De Magistris D., Lanza M., Lonato F., Polverino G., Guida F., Capuano A., Vellecco V., Piscopo G., Russo L., Mataluna A., Maisto F., Cuomo N., ... «I am CALCIO, 7月 15»
3
Camorra e politica: torna in libertà l'ex sindaco di Caserta Pio Del …
... luglio dai carabinieri del Ros, nell'ambito dell'operazione «Medea» coordinata dalla Dda, inchiesta che ha colpito anche Angelo Polverino, ... «Campanianotizie, 7月 15»
4
Don Guanella, doppio colpo in difesa: tesserati Di Donato e Polverino
Polverino, classe '90, ha invece difeso recentemente i pali della Juve Pro Poggiomarino. La preparazione inizierà in Oratorio il 24 agosto e ... «I am CALCIO, 7月 15»
5
Il borsino del calciomercato del girone A di Eccellenza: tutti gli affari …
Acquisti: Bonfini (D -1998); Incarnato (D-1995); Polverino (D-1987); Velotti (D-1990); Esposito (C-1981); Guarro (C-1985); Rinaldi (C-1986); ... «sportcasertano.it, 7月 15»
6
TerniEnergia punta sempre di più sul recupero degli pneumatici …
... tratterà a regime fino a un massimo di 26.400 tonnellate all'anno (3,5 tonnellate/ora) di pneumatici fuori uso riducendoli in granuli e polverino ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Napoli: arrestato boss Cimmino, obiettivo dei killer che uccisero …
L'Alleanza strinse nuovi patti con il clan Polverino e Cimmino acquisì un ruolo di controllo degli affari criminali nei quartieri collinari di Napoli ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
indagato Fulvio Martusciello
... Giuseppe Fontana e Giuseppe D'Alessandro; fungere da mediatore con altri politici, tra cui Nicola Cosentino, Angelo Polverino e Carlo Sarro ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Camorra e politica, consigliere regionale Sommese indagato in …
Tra i politici arrestati anche Pio Del Gaudio, ex sindaco di Caserta, l'ex consigliere regionale Angelo Polverino, Tommaso Barbato. Richiesta di ... «Campanianotizie, 7月 15»
10
I familiari acclamano il boss: arrestato Luigi Ciammino, loro gli …
L'Alleanza strinse nuovi patti con il clan Polverino. Cimmino acquisì uno ruolo di controllo delle attività illecite nei quartieri collinari di Napoli ... «Rai News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polverino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polverino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z