アプリをダウンロードする
educalingo
possa

"possa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSSAの発音

pos · sa


POSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POSSAと韻を踏むイタリア語の単語

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · contromossa · darsi una mossa · fossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · prima mossa · quercia rossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa

POSSAのように始まるイタリア語の単語

posposto · possanza · posse · possedere · possedimenti · possedimento · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibile

POSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · ripercossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるpossaの類義語と反意語

同義語

«possa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«possa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

can
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

können
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடியும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे करू शकता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

possa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puszka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kan
5百万人のスピーカー

possaの使用傾向

傾向

用語«POSSA»の使用傾向

possaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、possaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSSA»の引用

possaという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin Pierce Adams
Sento parlare di divorzio, e non capisco come due persone non riescano a vivere d'accordo; vedo due persone, e non capisco come l'una possa sopportare l'altra.
2
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
3
Salvador Allende
Sono pronto a resistere con ogni mezzo, anche a costo della vita, in modo che ciò possa costituire una lezione nella storia ignominiosa di coloro che hanno la forza ma non la ragione.
4
Lotte Baylin
Disponibilità immediata con presenza continua è probabilmente il miglior ruolo che una madre possa svolgere.
5
Gita Bellin
Non avere mai paura di tentare il cammino da solo. Devi conoscere qual è la tua strada e seguirla ovunque ti possa condurre; non credere di dover seguire le orme di qualcun altro.
6
Allan David Bloom
Abbiamo bisogno della storia, non perché ci dica cosa è successo o per spiegare il passato, ma per far vivere il passato così che possa spiegarci come rendere possibile il futuro.
7
Kenneth Ewart Boulding
Chi crede che una crescita esponenziale possa continuare all'infinito in un mondo finito è un folle, oppure un economista.
8
Al Capp
Chiunque possa camminare fino all'ufficio di disoccupazione può camminare fino al suo lavoro.
9
Johnny Carson
Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.
10
Sir Charlie Chaplin
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.

«POSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpossaの使いかたを見つけましょう。possaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il meglio che possa capitare a una brioche
Cosa succede quando Pablo Baloo Miralles, trentenne disadattato e arrogante, fannullone, misogino, puttaniere, oltre che pecora nera e noto filosofo della Rete, si trova coinvolto in un mistero nel quartiere più "figo" di Barcellona?
Pablo Tusset, 2010
2
Come possa considerarsi la botanica nello stato attuale ...
prolusione ... Filippo Parlatore. Se grave è a chiunque, sicuro anche delle proprie forze, il comparire innanzi un pubblico colto ed istruito, gravissimo è a me il muover oggi per la prima volta parola tra voi, attesa la pochezza del mio ingegno , ...
Filippo Parlatore, 1842
3
Discorso in cui si ricerca qual parte aver possa il popolo ...
altramente parlato, e scritto di quello ch' esser lo possa da noi, e fra l'opere dettata in quella lingua da quei d' oltremonte, e dai nostri vi ha tal divario ch'ogni latinista se n'accorge. Or come crederassi che un linguaggio vivo possa malgrado la ...
Vincenzo Monti, 1819
4
La perpetua verginità di Maria
Di questa verità, sicuramente, non v'è (nulla) di cui [tu possa] dubitare; non v'è ( nulla) per cui (tu possa essere] incerto; non v'è (nulla) perché [tu possa] scagliarci] contro [di me]; non v'è [nulla] dove [tu possa] offenderti; non v'è (nulla) dove [tu ...
Ildefonso di Toledo, Luigi Fatica, 1990
5
Le Pandette di Giustiniano
Io non dubito elisegli possa fare anche una Donazione. Qualche volta questa facoltà di donare si desume dalla qualità della persona. Suppongasi che il figlio sia Senatore, od abbia qualche altra dignità. Perchè mai non fri dirà che il padre  ...
Robert Joseph Pothier, 1835
6
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
1. ,, Se Monsignore Vescovo possa proibire alli Regolari , Monasterj di ,, Monache, ed altre Cbiese fuori delia Cattedrale , che non siano dati li cu- „ scini a detti Canonici , quando intervengono capitolarmente ? 2. „ Se possa il Vescovo ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus, 1825
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
335 Art. 3 - Se uno possa meritare a rigore di giustizia (ex condigno) la vita eterna con gli atti di virtù p. 341 Art. 4 - Se uno possa meritare la grazia p. 345 Art . 5 - Se uno possa meritare l'aumento della grazia p. 349 Art. 6 - Se uno possa ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
8
Le questioni disputate
Se vi possa essere una creatura che abbia il libero arbitrio naturalmente confermato nel bene. 8. Se il libero arbitrio della creatura possa essere confermato nel bene mediante qualche dono di grazia. 9. Se il libero arbitrio dell' uomo in stato di ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
POS S A. pronuntiaco con,o,aperta. Forza,Poflanza,Poffi- ^üitk,Poicte.Vis,yires, FacuUai,Rot»r.Comc vn'altrojacui per poca possa menofi nchieddTc 9S-in p. Dcbole.Vmto, с fenza possA • 26, j.i. Alle mic Gambeera tolta la possa, Filoc 2 i 7.
Giacomo Pergamini, 1617
10
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
E siccome una linea finita non può mai essere tanto lunga, che non possa darsene una più lunga; nè un numero finito tanto grande, che non possa darsene uno più grande; così ne pure una temperanza finita può essere tanto grande, né una ...
‎1844

用語«POSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steffi Graf Non sono preoccupata del fatto che S Williams possa
La ex numero uno del mondo Steffi Graf ha concesso un"intervista a Tennis Magazine. Ecco i temi salienti. Se è preoccupata del fatto che ... «Tennis World Italia, 7月 15»
2
El Niño: c'è il 90% di possibilità che possa continuare fino a fine anno
Continua a rafforzarsi El Niño nel Pacifico equatoriale: ora c'è il 90% di possibilità che possa continuare almeno fino a fine anno. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
Sassuolo, Di Francesco: "Vrsaljko? Spero possa rimanere con noi"
Spero che possa restare con noi almeno per un altro anno, sono convinto che la sua valutazione crescerà. Come sono cambiato? Sto portando ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Incidente a Gera: «È inverosimile che possa essere finito contro il …
I genitori di Erwin Bazzi, che viveva a Nuova Olonio, si sono rivolti all'avvocato Michele Cervati per avere l'assistenza legale. È necessario fare ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
5
Napoli, ag. Luperto: "Speriamo possa restare in squadra, ma non solo"
Diego Nappi, agente del giovane difensore azzurro, Sebastiano Luperto, schierato ieri titolare da Sarri, ha parlato: "L'anno scorso ha fatto un ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Diego Nappi: “Penso che Insigne possa giocare da trequartista”
“Luperto l'anno scorso ha fatto un ritiro positivo con Benitez, quest'anno ha più consapevolezza della sua forza e speriamo che con Sarri possa ... «PianetAzzurro, 7月 15»
7
Sui social il giallo del drone Usa caduto in iraq: è intatto e si teme …
... sperare che nessun gruppo combattente non ufficiale - soprattutto Isis - possa esserne entrato in possesso. Ciononostante i timori ci sono. «Il Gazzettino, 7月 15»
8
Marò, l'Italia chiede il rientro di Girone e che Latorre possa restare
Roma - L'Italia ha chiesto oggi al tribunale internazionale del diritto del mare di Amburgo che, fino alla conclusione del procedimento ... «Shippingonline, 7月 15»
9
Ricky Buscaglia: “Insigne deve tornare a segnare, spero che questa …
Insigne deve tornare a segnare, spero che questa possa essere la sua stagione. Vrsaljko lo scorso anno è finito al Sassuolo perché il club ... «PianetAzzurro, 7月 15»
10
Possa l'entusiasmo più della fatica
C'è fiducia, ottimismo, entusiasmo. Nonostante tutto. Nonostante il fatto che - è abbastanza evidente - questo campionato di Super League non ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Possa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/possa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA